Portland Tales # 1

Primer Volumen de una serie de 4 fanzines que tratan sobre la experiencia de la editora al tener que ir a pasar un tiempo en Portland (Usa).este zine viene desde Inglaterra y sus paginas encontramos testimonios de lo dificil que puede ser a avces ir a un lugar totalmente nuevo a vivir,esta escrito de una manera bastante amigable asi que no se siente como una reporte si no mas bien como una conversacion.El motivo del viaje fue hacer un proyecto de fanzines en una organizacion,es asi que el zine tamben trata de su experiencia con la escena fanzinera de esta ciudad.Luego de leer zine me quedaron las ganas de leer mas,felizmente la editora me mando los 4 fanzines que componen la serie.Escrito en ingles.
------------------------------------------------------------------------
First issue of a serie of 4 zines about the experience of the editor in her trip to Portland (Usa).this zine come from England and in his pages we find articles about how difficult is sometimes to be in a strange country but also how excited is see all the new things there.The way the zine is writting is done in a very sweet and personal way.The reason she went there was because she need to do a zine project so is also about the zine scene on this town.After reading this 1st issue i wanted read more and more,im glad the editor send me the 4 issues!.Writing in english.
Contacto/Contact : corrupted_corey@hotmail.com

Traffic "strarring"

Debo confesar que bandas con vocales femeninas siempre han llamado poderosamente mi atencion,y esta banda capto esta atencion mia desde el primer momento que la oi.Desde Ucrania,resta banda nos entrega 5 temas de emorock basante influenciado por la epoca post 2000.La vocalista tiene un admirable registro vocal,que cambia de tonalidades sin uno darse cuenta,los intrumentos estan bien cuadrados y suenan muy limpios.Letras de amor y vida (algo digamos recurrente en este estilo),un ep muy bien producido,el cual me hizo recordar la primera epoca de Paramore (odio las comparaciones pero eso senti al oir la banda),esto no le quita a mis ojos ningun merito a la banda.Puedes descargar el ep directo desde su pagina de myspace.
-------------------------------------------------------------------------------------------
I must say that i like a lot female fronted bands and this band is not an exception.They are from Ukraine and bring here an ep with 5 emorock track,strongly infuenced by the post 2000 era.The singer had an amazing and sweet voice that change without you recognize it,the instruments sound compact and well played.Lyrics about love and life (something not strange in this musc style),very well produced ep which make me remember the old Paramore stuff (i hate comparations but i felt it as i was listening the music),on my eyes this is nothing really that bad.You can download this ep on their myspace page.

Polvo # 1

Aunque el zine tiene un nombre en castellano,viene de Usa,el cual es una publicacion de un colectivo artistico que busca abirir espacios para la expresion de arte,poesia y prosa.Esta edicion contiene 5 poemas acerca de la vida diaria,mezclando el ingles con algunas palabras en español.Ademas incluye a su vez dibujos y algo de collage.Para un primer numero resulta bastante bien escrito y realizado,quedan las ganas de leer la proxima edicion.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------
This zine have a spanish name but is from Usa,This publication is the zine of a art,poetry,prose collective that here try to open spaces to express themself.This issue include 5 poems about normal life writting in english but whith some spansh words.Also include drawings and some collage.For the first issue is very interesting and well dome,im waiting now to read the next issue.Writing in english.
Contacto/Contact : polvozine@gmail.com

Maderacore "la importancia de llamarse humano"

Nuevo trabajo de esta banda Española,que cuenta con 11 temas los cuales se mueven entre el Indie-rock,Rock Alternativo y algunos toques de Post-core.Un sonido bastante tranquilo y bien trabajo con puntos altos en cuanto a los trabajos de guitarras y voz la cual puede pasar de melodiosa a gritoneada sin darte cuenta,lo cual hace interesante el como la banda crea pasajes sonoros que exploran tanto en letra y melodia,emociones y sensaciones.Sus letras son introspectivas y personales.La banda tiene un sonido fresco e interesante.Se puede bajar directamente desde su myspace.
-----------------------------------------------------------------
New work of this Spanish band,which include 11 tracks of Indie-rock,Alternative and Post-core.The sound of the band is sometimes peaceful and other chaotic with high sound in guitar and voice which is very good.the band can create powerful sound atmospheres,their lyrics are very personal.The band have a fresh and interesting sound.You can download this release direct from their myspace.

I`m A Transvestite/ Social Damage # 2

Split zine desde Francia,desgraciadamente no hablo ese idioma asi que me limitare a describir lo que contiene.Para la mitad de Im A Transvestite contiene textos acerca de genero y transgero con articulos varios,esta parte del zine es de alguna manera mas politica.Social Damage es la parte mas musical del zine y contiene entrevistas con The Cheerleaders,recetas de cocina vegetariana y algunos comentarios de musica.La diagramacion es excelente con mucho collage e imagenes.Solo me queda decir que me molesta no poder hablar el idioma ya que estoy seguro que este zine tiene mucho que ofrecer.Escrito en frances.
--------------------------------------------------------------------
Split zine from France and sadly i cant talk any word of this language so i explain what i see.The part of Im A Transvestite is about sexual role and trangender with articles,this part of the zine is the more political one.Social Damage is the musical part with interviews with The Cheerleaders,vegetarin receptes and music reviews.The layout is just cool with so much images and collage.I just say im really sad i cant read the zine because i got the feeling that they have really so much to say.Writing in french.
Contacto/Contact : sonofgaia226@hotmail.com

Posse "ep"

Descubri esta banda de pura casualidad y no puedo estar mas contento de dejar al destino jugar con mis oidos.Esta banda es originaria de España y con este ep nos entregan 6 temas de excelente factura.Vamos por partes la musica de la banda se podria definir de alguna manera como Modern-rock con algunas influencias de grunge (al menos para mis oidos) y Rock Alternativo.Las letras de las bandas son intimistas y personales hablando de situaciones de la vida diaria,utilizando paralelismos que encajan muy bien.Guitarras bien cuadradas y una bateria que le da el ritmo justo a los temas.Lo unico que quizas me incomodo un tanto fue el hecho de que entre tema y tema dejan pasar muchos segundos,lo cual en definitvamente habla bien de la musica de la banda ya que no deseo esperar para oir las canciones.El ep esta para descarga directa desde su pagina de myspace.
---------------------------------------------------------------------------------------------
I Discovered this band by chance and i cant be more happy about,its funny how the destiny played with my ears this time.They come from Spain and with this ep they bring to us 6 high quality songs.To my ears the sound of the band go between Modern-rock,Alternative and some grunge touch.The lyrics are personals and intimist using parallelisms to recreate reality.Solid guitars and very well played drums and a bass that give a good atmosphere to the songs.The only thing that bother me a little was the fact that between tracks give non-sound seconds,which definitely talk really good about the music because i dont want to wait till listen the songs.The ep is for free download on their myspace page.

The La-La Theory "a zine about language" # 1

Edicion debut de este mini-zine desde Usa que nos explica el origen y uso de algunas palabras inglesas las cuales con el pasar de tiempo han caido en desuso,mas que nada palabras britanicas que se perdieron en el tiempo en el vocabulario del ingles americano.Pequeñas historias de en que contexto se usaron dichas formas de expresion y un interesante articulo de por que y como surgio el lenguaje en general.Interesante lectura.Escrito es ingles.
----------------------------------------------------------------------
Debut Issue of this mini-zine from Usa,which explain the origen and use of some english words that with the time are no more in use,mostly britian words that lose use on the american english language.Short stories tell us the use context,also an interesting article about how the language came and why.Interesting zine and very nice collages.Writing in english.
Contacto/Contact : punkrockpenpals@yahoo.com

Nueva Vulcano "Los Peces De Colores"

Para mi sorpresa y deleite esta banda acaba de editar un nuevo trbaajo,Habia tenido la suerte de poder haberlos oido años atras y de alguna manera se perdieron entre nuevos cds y bandas.Ellos viene de españa y lo que tenemos aqui son 12 temas que son una continuacion de sus trabajos anteriores pero alcanzando un punto nuevo en cuanto a narrativa y sonido.Liricamente de manera coloquial cuentan formas de ver la vida,el odio y el amor,jugando mucho con la comparacion de situaciones.Musicalmente su forma de hacer Punk es suave pero melodiosa,con mucha influencia del Midwest Emo de mitad de los 90's.Con este trabajo la banda ha alcanzado un nuevo punto alto en su musica.
-----------------------------------------------------------------
I was really happy to know that this band had just released a new album.I knew that band years ago but somehow got lose with new bands and cds.They are from Spain and what they give us here are 12 tracks that show a new point in their music been more adult and reaching a new high point in sound and lyrics.Musically their way to play Punk is very soft but melodic highly influenced for the 90's Midwest Emo.Must i say that with this album the band grew up and create more intimistic and personal music than before.

Moloko Plus # 39

Bantante conocido fanzine desde Alemania,en esta edicion podremos encontrar a columnas varias y entrevistas con Gary Bushell,The Bermondsey Joyriders,Matze de la banda Rejected Youth,Rabatz,The Crooks,The Addicts,ademas de una entrevista a la chica pin up del 2008,tambien reseñas de musica y publicaciones.Este fanzine se especializa en streetpunk,old school punk y cubre los temas bastante bien.Escrito en aleman.
------------------------------------------------------------------------
Very famous zine from Germany,this issue include columms and interviews with Gary Bushell,The Bermondsey Joyriders,Matze from the band Rejected Youth,Rabatz,The Crooks,The Addicts and also an interview with the pin up girl 08,music and publication reviews.This zine is all about old school punk and streetpunk and the cover it really good.Writing in german.
Contacto/Contact : http://www.moloko-plus.de

Demencia "demo"

Provenientes de Costa Rica,un lugar al que lamentablemente le habia perdido el rastro con el pasar del tiempo,por eso es que me alegra el poder tener la oportunidad de poder oir esta banda.Aqui tenemos un demo de 7 temas de un demoledor y poderoso Crossover con varios toques de Trash.Lo interesante de esta banda es que aunque musicalmente influenciado por la vieja escuela logra crear temas frescos y alejados del cliche del genero.Liricamente explora la vida diaria y la protesta social.Musicalmente sus temas son extremadamente veloces pero bastante bien cuadrados.En definitiva un demo que merece ser apoyado.Lo puedes bajar gratis desde su myspace.
--------------------------------------------------------------------
They are from Costa Rica,with the years i lose contact with the scene of this country for this reason i was glad to had the opportunity of listen the band.What we have here is a 7 tracks demo of a crazy and powerful Crossover with some Trash elements.The interesting on this band is that they create new sound taking the old school influnce.The lyrics are about life and protest.Musically the songs are extremly faster but very well done.Definitely a demo that deserve been supporting.You can download it for free on their myspace.

Dawk Magazine # 6

Lo que tenemos aqui es un magazine con alma de fanzine proveniente de Alemania,digo esto por que al abrirlo las hojas estan trabajadas a collage,algunas escritas a mano tambien.Esta edicion contiene entrevistas con Vogue,The Dimensions,Poison Free,Rise And Fall,Dirty Money y Masshysteri,ademas incluye una trivia muy comica.Me gusto mucho el magazine el cual se nota esta hecho con mucha dedicacion.Mencion aparte merece la portada que es una locura de collage.A esperar a la proxima edicion solamente.Escrito en aleman e ingles
------------------------------------------------------------------------
What we have here is a German magazine with zine soul,i said that because inside you found copy and paste stuff as well as collage and hand writting pages.This issue include interviews with Vogue,The Dimensions,Poison Free,Rise And Fall,Dirty Money and Masshysteri,also include a funny trivia and some articles.I liked the magazine very much which from the very beginning you recognize that is made with dedication and love.The cover artwork is simply insane a masterpiece of collage.I cant wait till the next issue.Writing in german and english.
Contacto/Contact : http://www.magdawk.com

Histeria Kolectiva "ep"

Nuevo ep que se desprende de lo que sera su nuevo disco.Esta banda Peruana ya tiene varios años tocando juntos.Este ep contiene 3 temas que los definiria con Melodycore,con buenos arreglos en la guitarra,bateria rapida pero conservando la melodia,la voz resulta ser bastante clara y bien entonada,lo cual hace que los temas no resulten para nada monotonos.Sus letras son bastante personales pero con un punto en comun que es el inconformismo.Estoy a la espera entonces de poder oir su nuevo album,por que eso de sacar eps de adelanto,abren como se diria el apetito por mas!.Puedes descargarte el ep gratis desde su myspace.
-------------------------------------------------------------------
New ep that include tracks that would be part of their new album.This Peruvian band is been playing around since middle 90´s.This ep include 3 Melodycore tracks,with very nice guitar work,drums that are faster but still keeping a nice melody,the voice is clearn,all together made the songs something interesting.Their lyrics are personal and well writting.Im waiting for the album because that about releasing eps,make me hungry for listen more!.You can download the ep from their myspace page.

Writting In Stone # 1

Primera entrega de esta zine desde Usa.Contiene un par de paginas con imagenes y posters de conciertos y ademas entrevistas a A Nation Sleeps,Fed Up!,Tittle Fight.Lo interesante de estas entrevistas es que son hechas por alguien que tambien tocas en una banda,es decir las preguntas mas alla de ser hechas por alguien "de fuera" tiene un sentido mas personal por que sabe a que se quiere referir exactamente.Buen inicio para este zine que espero tenga mas ediciones a futuro.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------
First issue of this zine from Usa.Inside you can find couple of pages with drawns and posters also interviews with A Natios Sleeps,Fed Up! and Tittle Fight.The interesting part of the interviews is that the guy who do this zine also play in a band this make the whole questions better because he know what he is talking about and know which questions are better,that give a more personal light to the zine.A good start for this small zine and i hope in a near future have the opportunity to read more issues of the zine.Writing in english.

Va "10 años de catalina records"

Sampler de aniversaio por la decada cumplida de este sello de Uruguay.lo que encontramos aqui es un repaso de todas las ediciones hechas por ellos.Contiene 16 temas,es decir que desde su formacion el sello ha sacado 16 producciones,lo cual para un sello Diy es ya bastante.tenemos bandas como Anatomia De La Adversidad,Asfixia,Asunto Pendiente,Fuzzy,Halo,Maladie,etc.El sonido de los temas es bastante bueno y los estilos fluyen entre el Hardcore y Punk.El acceso a este sampler es por descarga gratuita,existe acaso una mejor manera de celebrar 10 años de Hardcopunk Diy? pues yo creo que no.
------------------------------------------------------------------
Decade anniversary sampler of this Diy label from Uruguay.What we find here is a resume of every release they made.16 tracks on the cd this mean that in this 10 years they released 16 bands,something very taughful for a Diy label.Bands like Anatomia De La Adversidad,Asdixia,Asunto Pendiente,Fuzzy,Halo.Maladie,etc.The sound of the tracks is very good and the style are Hardcore and Punk.You canget this sampler for a free download,i think dont exist a better way to celebrate 10 years of Diy life beside that.

New York City Hardcore "the way it was..."

No sabia de la existencia de este libro es por eso que al verlo lo compre de inmediato.El libro esta dividido en 3 partes.La primera de ellas contiene conceptos y definiciones para poder entender el origen de esta escena,ademas de entrevistas hechas a personas las cuales formaron parte de la primera generacion de este movimiento.La segunda parte consta de pequeñas reseñas y discografia de las bandas de fueron parte del inicio de todo la escena (esta secccion es la mayor parte del libro).Y para terminar nos entrega,la lista de algunas de las bandas que formaran parte de la segunda parte del libro y discografia anexada.Interesante y con informacion exacta y clara,hacen que este libro sea de lectura obligada.Escrito en aleman.
-----------------------------------------------------------------------
I dont knew about this book before,for this reason as soon i i saw it i bought it without doubts.This book have 3 parts.The first one is about concepts and definitions to understand better how the scene was born also few interviews to people onvolved with on the first hxc generation.The second part have reviews and discographies (is most part of the book) of bands that somehow were important on the process to build this scene.And in the end a list of bands that will be part of the second issue of this book.Interesting and very well writting this book is a real must to everyone.Writing in german.
Contacto/Contact : http://www.ip-verlag.de

Virus X "demo 09"

Desde Alemania esta banda nos entrega lo que viene a ser su demo ep de 4 temas los cuales son un poco dificiles de encasillar dentro de algun estilo especifico y por ese mismo motivo resulta interesante oir la propuesta de la banda.Su musica se desarrolla entre el punkrock,hardcore y la psicodelia.Musicalmente sus melodias son rapidas y precisas con algunas partes obscuras,el vocalista tiene una manera de cantar un tanto nasal e inusual que me hizo recordar de alguna manera a Primus.En un total de casi 8 minutos este demo capto mi atencion por no parametrarse para nada.Si te interesa la innovacion musical prestale atencion a esta banda,ah y lo mejor es que es un demo ep para libre descarga,el link para poder bajarlo esta en su myspace.
--------------------------------------------------------------------
From Germany this band give us a 4 tracks demo wich are very difficult to put into a music style and for this reason the music is very interesting.Their music go around punkrock,hardcore and psicodelic rock.Musically their melodies are fast and very precise with some dark parts also,the singer have a very strange way to sing and a very nasal voice that remind me somehow to Primus.Almost 8 minutes of experimentation and not parameters.If youre into strange music(in a very good way) dont miss this band,ah and the best part of all is that you can download the demo ep for free!,you can find the link on their myspace page.

Arts Farts

Es por esto que me gustan los fanzines y las publicaciones independientes,es el hecho de no tener limites ni esquemas a la hora de crear algo.Este zine nos muestra en su contenido puro collage en 8 paginas llenas de foto,recortes varios,frases.En cada una de las paginas hay fotos de gente en conciertos o de integrantes de bandas.Me gusto mucho este zine y espero que hayan mas numeros para poder disfrutarlos.
-------------------------------------------------------------------
And that´s why i love zines and independent publications,is because you dont have any kind of restriction to be creative.This zine show us in 8 pages all about collages.with pages full with pictures and words.In every page you find people in concerts or members of bands.I really liked a lot this zine and i cant wait till i can see more issues.

Contacto/Contact : http://www.suckmyovaries.blogspot.com

Maniatikatz "el odio"

Nuevo ep perteneciente a esta banda de Colombia.Lo suyo va por el lado del Punkrock acelerado,su sonido se asemeja a bandas españolas de la vieja escuela.Sus tematica va por el lado de la protesta acerca de la situacion del mundo.Musicalmente la banda esta bastante bien cuadrada y el sonido es compacto y con buen sonido,la vocalista tiene un buen registro el cual hace buen conjunto con la musica.Conteniendo 5 temas este ep me ha dejado con las ganas de oir mas material de ell@s sin lugar a dudas una banda que sabe lo que hace.Una produccion sin desperdicio.
--------------------------------------------------------------
New ep of this band from Colombia.Their sound is Speed Punkrock,with a little bit sound like the old school spanish punkrock bands.Their lyrics are about protest about how wrong the world is.Musically the band a a strong,compact and clearn sound,the vocals have a very high voice and this fit perfect with the sound of their songs.5 songs bring to us a band that know how to play and know what they want to express with their music,after listen the music i want to hear more and more of them.A "must" in your colection.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/punkmaniatikatz

Burning Fight "the 90´s hardcore revolution"

Cuando me entee que se estaba trabajando la publicacion de este libro,tenia mucho interes por tenerlo y poder leerlo.Debo decir que no he quedado para nada decepcionado,este libro est bastante completo contando por asi decirlo con dos partes.La primera se desarrolla explicando,por las mismas personas que lo vivieron,como se desarrollo el movimiento hardcore en la decada de los 90´s.Temas como politica,sxex,derechos animales,espiritualidad y el sonido de las bandas de esa epoca.La segunda parte consta de 31 entrevistas!!! a bandas que de alguna manera influencaron el sonido y la postura del hardcore de esa epoca.500 paginas (si 500!!) que de verdad se pasan volando por lo interesante del contenido,muy bien escrito y con preguntas inteligentes.Una lectura obligada merece este libro.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------------
As soon as i heard about that Revelation Records wanted print this book,i was waiting and waiting hoping to have this book soon here and i must say,as i got it i was no dissaponting.This book is very complete and have if i can say it,two parts.The first one is all about how the scene was on the 90´s,topics like politic,sxex,animal rights,spirituality, and the sound of the bands on that time.The second part is only interviews with bands that were active on that era and are 31 interviews!!!!.Are 500 pages (yeah 500!!!) that truly said you dont feel like 500,because the book is very interesting and good writting,the interview questions are inteligents.A must in everyone´s collection.Writing in english.

Homen Elefante "demo 09"

Aqui nos encontramos con una banda de Brasil,que en este demo nos entregan 4 temas bastante lo-fi pero de una calidad musical extraordinaria.la banda definitivamente tiene de punk,pero mas tiene en todo caso de hardcore antiguo,especialmente de la ultima etapa del hxc antiguo el cual entraba ya a lo que se llamo "Revolution Summer",musicalmente tiene cambios de ritmos y melodias aceleradas pero han logrado capturar definitivamente el espiritu old school.NO sabia de la existencia de esta banda y estoy contento de ahora poder oir su musica por que se merece ser oida.Mucha calidad en un cd hecho artesanalmente.
------------------------------------------------------------------
Here we have a band from Brasil,that in this demo bring us 4 tracks with a lo-fi sound but at the same time the songs are simply amazing.Definitely you find here punk but more than all old school hardcore to be exact "Revolution Summer" sound,musically they have breakdowns but they catch very well the old school feeling.I didnt know aynthing about this band before and im very happy that i have this demo here with me.Their music really deserve to be listen and supporting.A lot of quality in a home-made cdr.
Suscribirse a: Entradas (Atom)