Master Of Survival # 2

Un fanzine con una excelente buena onda,esta publicacion mezcla dos estilos.Por un lado es un fanzine personal ya que cuenta la historia de la editora en su aventura de vivir en un pais que no es el suyo,en una ciudad que es de por si multicultural y con muchas influencias distintas,la forma en que narra sus experiencias es clara y concisa.Por otro lado este zine es un comic zine,tendiendo como arma de descripcion los dibujos en blanco y negro,esto permite a la editora darle el toque extra personal que su historia amerita.El estilo de comic es limpio y con lineas bastante bien definidas.De alguna manera me trajo recuerdos a los comics under de mitad de los 90´s.Una invitacion a vivir mediante imagenes una experiencia personal la cual aun no termina.Un zine el cual me agrado mucho por su calidad de presentacion y por el aura la cual lleva consigo.Escrito en ingles y frances.
------------------------------------------------------------------
A zine with a lot of coolness,this zine mix tow different styles.On one side you find here a perzine,which tell you about the experience of the editor living in a country that is not here,in a town that is big,multicultural and with a lot of different influences going on,the way she tell us her life story is honest and direct.On the other side you got here a comic zine,with nice layout and really well done drawings on black and white,this give a plus on the emotional side.Somehow remind me the underground comics that came out in the 90´s.This is an invitation to take part of her life and her experience that isnt over yet.A zine that i really like it has a nice aura in every page.Writing in english and french.

Contacto/Contact : http://clairikine.blogspot.de

Vvhile "more"

Atmosferas densas y bien trabajadas,sonidos que son intensos y bien cuadrados,haciendo de la bulla y la melodia un conjunto de canciones que te atrapan.Estos chicos nos presentan aqui una produccion de una excelente calidad sonora,temas con mucha influencia del Shoegaze y el Alt-rock pero teniendo pinceladas de Space y Dreampop.Melodicamente esta banda usa la instrumentacion para crear paredes de sonidos que no solo son muy intensas tambien son muy disfrutables,la voz cambia de tonalidad sin darte cuenta,haciendo que las canciones tengan una alta carga personal.Los intengrantes de este proyecto tienen ya algun tiempo dentro de la escena musical de su pais con bandas las cuales estaban orientadas a otros estilo,lo cual les ha permitido ahora llegar a un sonido maduro y bastante bien cuidado.
Un trabajo el cual fisicamente aun no ve la luz pero que puede ser ya disfrutado online y de manera gratuita y te aseguro si oyes a estos chicos vas a de todas maneras querer hacerte de su album cuando este ya disponible fisicamente.Un buen trabajo tanto en grabacion como en sonido.
-------------------------------------------------------------------------------------
Dense and well done sounds at the same time intense and personal making noise that is highly recommended,the songs just catch your attention in no time.This guys show us here a bunch of songs that have a lot of Shoegaze but also Alt-rock,Spacerock and Dreampop.Sonically the intruments are tight and create walls of sound that is high and strong,the voice chance in every tune so you have a very personal singer.This guys are not new on the music scene of their country and you can feel this experience on this album becuase has a madure aura.
A work that havent see the light yet as phisical releasebut you can enjoy it online and belive me when you listen them you would like to have it as vinyl when it comes out till then you can listen and download it for free.A great work really a good one.

Contacto/Contacto : http://vvvhile.bandcamp.com

La Fuerza De Los De Abajo # 36

Con ya bastante tiempo dentro de la escena fanzinera de Latioamerica,esta publicacion se ha convertido ya en clasico en cuanto a fanzines Punk.Esta edicion como siempre batante bien encuadrada en cuanto a grafismo y contenido ofrecido.Esta vez encuentras entrevistas con Penadas Por La Ley,Birra Violenta,Ratas,Spit Records y El Desague.Acompañados de reseñas de musica y publicaciones,reporte a la escena de Bogota (Colombia),Rosario (Argentina) y Puebla (Mexico),columnas de interes y una excelente de corta y pega que le da ese extra sentimiento de vieja escuela.Al terminar de leer este zine vas a estar segur@ por que es que esta publicacion es una de las cuales define el termino Punk zine,no solo por el contenido y presentacion tambien por toda el aura que contienen sus paginas.Escrito en castellano.
----------------------------------------------------------------------------------------------
With a good name on the Latinamerica zine scene this is a classic for sure.This issue give you a lot to read and to enjoy always in a Punk way. you can read interviews with : Penadas Por La Ley,Birra Violenta,Ratas,Spit Records and El Desague.Along with music and zines reviews,scene reports of Bogota (Colombia),Rosario (Argentina) and Puebla (Mexico),columms and a very nice cut and paste design that give you this extra old school feeling when you see it.When you read it to the end you can be sure why this is a classic in the Punk zine scene.Writing in spanish.

Contacto/Contact : http://issuu.com/cartero
Con algun tiempo ya publicado,me tope recientemente con esta produccion,la cual me hace recordar por que siempre digo que la buena musica nunca envejece.Esta banda tiene un sonido bastante orientadado al Indierock con pinceladas de Dream-pop y Alt-rock.Con un total de 3 temas entregan aqui no solo musica de buena calidad sonora tambien canciones que son personales y emotivas.Cada tema tiene un alto nivel de romanticismo lo cual hace de este Ep algo digno de ser escuchado y de por si disfrutado.Las guitarras son minimalistas y la voz tiene un tono de melancolia y tristeza que resulta hermosa.Es ese tipo de bandas que cada vez que la escuchas te termina sorprendiendo y enamorando un poco mas de su vibra.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
This release is not new but i just discovered their music, as i listen to them i belive even more on this sentence that good music never gets old.Their sound has a lot of Indierock but Dream-pop and Alt-rock as well.With only three tracks give us not only quality music also music that is personal and emotive.Each track has a high level of romantic and emotions.The guitar are minimalistic in sound and the voice is personal and kind of sad as well a lot of melancholy that makes everything even more beautiful.Wedge is the kind of band that everytime lýou listen at you will discoverd something new that you will like a lot about them.

Contacto : http://wedge.bandcamp.com

Aqui Pensando # 1

Minizine de corte personal el cual hace utilizacion de imagen y palabra de una manera bastante inteligente,usando imagenes en blanco y negro con bastante espacio el cual permite que los textos encajen de buena manera y que a la vez se vea artisticamente muy bien.La tematica es de critica social desde un punto de vista no panfletado si no personal,lo que hace que el zine se vuelva una declaracion personal de principios acerca de como se encuentra el mundo.Siendo este un numero de debut debo decir que se encuentra bastante bien hecho y no puedo esperar a ver las proximas ediciones,eso si espero que con mucho mas paginas.Escrito en portugues.
----------------------------------------------------
Perzine in a small format using images and words to create a intelligent and political publication.the words are putting on the images that have black or white spaces so you can find a nice looking collage work.The social topic is highly present here but take to the personal level so is a personal critic about the way life and reality is hiting life right now.For a debut issue i must say is pretty well done i cannot wait to see more issues but i hope next time with way more pages.Writing in portuguese.

Contacto/Contact : n/a

A MARC Train Home "it's easier to make a mess"

Esta banda la encontre de casualidad y es esa casualidad que me llevo a descubrir una banda que con su sonido me ha simplemente cautivado.Album debut de estos chicos,los cuales se han arriesgado a crear una produccion que tiene tanto de calidad sonora como de mensaje.Con guitarras asperas y bateria pesada pero con una voz la cual es intensa,suave,desgarradora,cream canciones que son no solo una manifestacion de la realidad que los rodea,son tambien testimonios de vida.Dreampop con mucho de Shoegaze e Indierock es lo que podras oir aqui,pero estas son solo parte de las influencias que tiene la banda como conjunto por eso cada tema es un arcoiris de sonorida y explosion.Es dificil de decir cual es el tema favorito de esta produccion ya que con tema tiene una personalidad propia,la cual en conjunto hace de este album algo imperdible de ser oido.Tienes la oportunidad de descargar su musica en forma gratuita,asi que ya estas demorando mucho en hacerlo.
-------------------------------------------------------------------------------
I found this band and i just found my new favorite band.The debut album of this guys is packed with lovely tunes but in a high quality level of sound and lyrics.The guitars are heavy as well as the drumms but the voice is heavenly and sweet this mix made that the songs have a lot really a lot of sould and heart.Dreampop with a lot of Shoegaze and Indierock is what you get here but not only that each person of the band gave his/her influences so you get a rainbown of textures and sounds that simply catch you.Is kind of difficult to have a favorite track because the whole album is really really good and each song has a special personality that together made this release a instant germ.You have the chance to download it for free,so youre running to late to listen to them.

Contacto/Contact : https://amarctrainhome.bandcamp.com

Confirmation Bias Fanzine

Zine el cual es simplemente bueno desde principio hasta el final.Retratando todos los cliches que pueden existir en la escena Hardcore,con una excelente dosis de humor,pero que dentro de todo de manera directa critica y refleja como es que esta escena (y en realidad cualquier otra) puede caer en lo que tanto se critica,dado por factores como sectarismo,intolerancia y demas.La presentacion del zine es bastante organizada y trata cada punto de manera amplia y bastante bien fundamentada.Al leerlo estoy mas que seguro que no solo se te va a dibujar una sonrisa si no que vas a pensar inmediatamente : si esto lo he visto/vivido.Esta publicacion deja muy claro lo que puede hacer que esta escena se convierta en todo lo que esta en contra de una forma entretenida pero al mismo tiempo de forma directa y sin conseciones hace una critica desde el centro mismo del problema.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------
Zine which is simply good from the first to thel ast page.Talking about all the cliches that can be around the Hardcore with a lot of humor but talking straight and with a high dosi of critic abut what is wrong with the scene.The layout is very organized and clean,each topic is good explain.as you read the zine im very sure you would smile and think :oh yes i know it,i saw it somewhere.This zine shows very clearn how the scene can be infected with cliches and become all that what its against about.With a very nice vibe this zine does a direct critic of a problem that can easy infect the worldwide scene.Escrito en ingles.

Contacto/Contact : backonthebins@gmail.com

Landia "grandes exitos vol. 1"

Las ganas de seguir creando musica,impulso a estos chicos a formar este proyecto el cual desde el principio hace notar que tienen un buen oido para crear temas que atrapan por sus melodias y por el mensaje que dan.Su onda va por el lado del Pop-Punk pero tambien pudes oir influencias de Surf,Indie y Power Pop.Las canciones estan tocadas a una velocidad media,esto hace que cada instrumento tenga el peso y la funcion indicada ademas de esto se puede perfectamente disfrutar la conjuncion que crea cada instrumento.Liricamente la banda expolora la vida,el dolor,la esperanza,el amor y el desamor de manera sencilla pero no por esto de manera superflua,contando histotias reflejan su vision del mundo.Un debut el cual no solo es esperanzador,tambien sirve como un manifiesto de principios,el cual es honesto y lo mejor de todo se siente honesto.Ya estoy a la espera del vol.2.
------------------------------------------------------------------------------------
The desire of keeping creating music,took this guys and made that they starting this project.You can feel from the very beginning that they are use to play music and that got a nice ear to create music.Their sound has a lot of Pop-Punk but at the same time you can hear a bit of Surf,Indie and Power-Pop:the song are played in a nice middle-tempo so every instrument has his own personal weight and together gives a handful of melodies.The words are direct talking about life,sorrow,love and hate in a personal and simply way that is totally honest,trying to expose their way of seeing reality.A debut that is fresh and is carring a lot of effort the good about it is that you feel it in every single song.I am waiting for the vol.2

Contacto/Contact : http://landia.bandcamp.com/releases

Everything Went Zine # 5



Este es un zine que tiene una excelente buena vibra,por un lado tienes para leer realmente interesante informacion acerca de la escena HardcorePunk latina y por otro lado es simplemente una obra de arte,por la manera en la que esta maqueteado,ese tipo vieja escuela donde imagenes y letra van perfectamente encajadas y crean una atmosfera disfrutable a los ojos.Los editores de esta publicacion son bastante activos en su escena,haciendo conciertos,editando bandas,haciendo zines,es decir manteniendo la llama del underground bastante viva.Me alegro mucho cuando pude recibir el zine ya que habia visto buenos comentarios y el poder verlo/leerlo/disfrutarlo por mismo me hizo nada mas que confirmar el por que esta publicacion tiene ese buen nombre ya de lejos ganado.Este zine es la prueba impresa que cuando las cosas se hacen con el corazon,se obtiene resultados grandiosos.Escrito en castellano.
----------------------------------------------------------------------------------
This is a zine that has a great vibe,in one hand you get to read highly interesting info about the worldwide underground scene focus in HardcorePunk,in the other hand is just a piece of art because the layout has this kind of old school vibe where words and images are perfectly putting together.The editors of this zine are very active in their scene doing concerts,editing bands,putting zines out and keeping the flame oft he underground alive.I was really happy when i get the zine i saw a lot of positive feedbacks about their work so when i got it i can see with my own eyes why this zine has a good name.This publication is the proof that do things with heart and soul become great results.Writing in spanish.

Cave Ghosts "k9 sessions"

Con una onda bastante relajada y de alguna manera mistica,esta banda nos entrega un ep el cual esta compuesto por dos canciones y un cover de Fleetwood Mac.Su onda va por el lado del Indiepop con pinceladas de 60´s Pop.Con melodias pausadas y bien compuestas que sirven perfectamente de encuadre a un trabajo vocal y limpio,a su vez pausado y lleno de sentimiento con una cierta reminisencia a girlbands de los años 60´s,la vibra de los temas es fresco y con una excelente dosis de melodia y sentimiento.La banda tiene ya editado un demo,pero en esta ep ha girado un poco el sonido Surf-pop hacia algo mas de vieja escuela lo cual no desmereciendo sus trabajos anteriores,creo que los ha llevado un paso adelante en cuanto a su sonido.
---------------------------------------------------
With a ver relaxing and mistc vibe,this band show us an ep that includes two songs plus a cover of Fleetwood Mac.Their sound goes on the Indiepop way but also a bit of 60´s Pop.With slow and good sounds the music fit perfectly with the dreamy voice of the singer,sometimes remind me a bit to the ye-ye Girls sound,the songs are fresh and with the perfect dosis of melody and feeling.The band has previous releases done with a bit of Surf-Pop going on but on this ep i got the feeling they got a madure sound.

Contacto/Contact : http://caveghosts.bandcamp.com

Acefalo #3

Bastante buena y bien cuadrada publicacion la cual se centra en el Punkrock y derivados.Conteniendo entre otras cosas entrevistas con dos bandas y un sello de musica,las cuales son por una parte interesantes y por otra informativas,es decir que su lectura vale mucha la pena.Luego de eso podras encontrar un par de columnas y una seccion de reseñas de nusica (extrañe una seccion para fanzines).Todo esto presentado de una manera bastante profesional y muy bien diagramada,lo unico que me hubiera gustado es que la fuente de letra haya sido un poco mas grande por que a mi edad ya se hace dificil ver tipografia tan pequeña.Un fanzine que tiene muchas ganas y eso se puede notar de lejos al ver sus paginas,altamente recomendable.Escrito en castellano.
---------------------------------------------------------------
Very good and really good worked publication which has a very strong center in Punkrock and such.Contains interviews with two band and a record label,this are interesting and with good info input so they atre worth it to be reading.After that you will find some columms and a music review section (i miss a zine section as well).All that packed in a nice and professional way of layout,the only thing that is that the words are pretty small for my old eyes.A zine that has a lot of power and you feel it as you read it,this is a higly recommended zine,for sure.Writing in spanish.

Contacto/Contact : lasentenciazine@hotmail.com

Quemacoches "puro veneno"

Con una buena dosis de Garage Rock que va de la mano del Punk,es que esta banda crea musica rapida,intensa y bastante bien cuadrada.Con una velocidad que deja apreciar la melodia y la forma apasionada la cual estos musicos crean sus canciones que a la vez se combina a la perfeccion con un trabajo vocal limpio,fuerte y melodico.Con ya buen tiempo dentro de la esena de su ciudad,estos chicos ya han sabido ganarse un buen nombre simplemente por su forma honesta de crear su musica y de trabajar.Una produccion que ha salido editada en varios formatos y que la banda de manera generosa ofrece de gratuita para libre descarga desde su bandcamp,es decir,no hay excusa para no empezar a disfrutar de su intensidad.
--------------------------------------------------------------
With a good Garage Rock dosis along with nice Punk tunes,is how the band created intensive,faster and awesome songs.With the right speed to enjoy every instrument mixed perfectly with a vocal work that is intense,melodic and strong at the same time.With a couple years on the scene of their town,this guys got the respect for the way they work and their music skills as well.This album came in a handful of formats and the band offer it for a free download on their bandcamp page,so you dont get any excuse now to start to enjoy their art.

Contacto/Contact : http://quemacoches.bandcamp.com

En Los Nervios # 3

Para mi los zines al igual que la musica no tienen tiempo,me explico su contenido nunca va a ser obsoleto y/o caduco con el tiempo.Es la primera vez que veo este zine que esta trabajado de una manera bastante literaria,algo muy refrescante en este formato de publicacion dedicado a la musica.Al decir literario,es que las notas a las mencionadas bandas esta enfocada en forma de relato el cual es fluido y por lo tanto interesante de leer,es como meterse en la historia de la banda de manera natural.Y es esta fluidez la cual te deja al final de las paginas que esta publicacion contiene,con las ganas de seguir leyendo,lo cual es lo mejor que puede pasar a un zine,el que el lector se quede con ganas de mas informacion.Una publicacion la cual no ha de dejarse pasar.Escrito en castellano.
------------------------------------------------
For me zines as same as music are timeless,i explain you, think their message would never out or old with time.This is the first time i see this zine and i must say is done in a very literary way,something very refreshing for this kind of music publication.The bands on the zine explain their views and story in a kind of personal tale whichs are fluid in highly interesting and that is way the reading goes very natural.And because everything is fluid you got after of reading the whole zine,the feeling that you want to read more and more.If have the desire of more information and if this happen to a zine,well is the best that can happen.A publication that you must to read,honestly.Writing in spanish.

Contacto/Contact : https://www.facebook.com/enlosnervios

Catarata Records "sampler #1"

Nuevisimo sello,el cual se centra en el HardcorePunk,dentro de sus diferentes variantes.Con trabajos en formato cassette editados en este poco tiempo de existencia que han hecho que su trabajo tenga calidad y excelente presentacion,la cual es bastante bien cuidada.Lo que tenemos aqui es el primer sampler del sello el cual mas alla de ofrecer solo un catalogo sonoro de los trabajos editados hasta la fecha,va mas alla y sirve a su vez de plataforma de difusion a bandas las cuales son amigas del sello y que a opinion del editor del sampler merecen ser difundidas/oidas.El lado A de este cassette contiene entonces un total de 12 canciones que resumen de manera muy potente el trabajo de este sello.Para el lado B nos encontramos con bandas las cuales aportan un sonido fresco a la escena de donde se desarrolla esta sello,tambien con un total de 12 temas.Como siempre digo y en este caso afirmo,cuando las cosas se hacen con ganas,buen humor y mucha pasion,el resultado es impresionante,y ese es lo que tienes aqui por difrutar un trabajo honesto de un sello de cual espero poder seguir teniendo muchas noticias con el tiempo.
------------------------------------------------------------------------
Novel record label which is working for the HardcorePunk in all their different sounds.Working on cassette format,they released in the short live time as label a handful of releases that are marked for quality and excellent presentation with killer artworks.Here you get their first sampler that more than only show their own work want to support bands that they like and are friends of.On the A side you find all the bands that are part of the label till now,12 songs as a resume of the work as a label.By the B side you find the bands that they want to support as well 12 high quality bands and awesome songs you get here.As i always say and this time louder than ever,if you do things with positive energy,heart and soul,the result is just awesome and that is exactly what you get here,a honest work fulled with awesome music.I hope to be able to get more and more news about this label.

Contacto/Contact : http://cataratarecords.bandcamp.com

Michifuz #1

Primera edicion de este bien trabajado fanzine,el cual en sus hojas nos trasmite de manera muy clara las ganas del editor de dar a mostrar un mensaje y apoyar bandas.El zine tiene un toque personal pero es netamente musical y esta combinacion hace que cada hoja sea una declaracion de principios.El diseño es bien cuadrado con imagenes y texto que se complementan a la perfeccion.Por la forma que esta hecho me dio la sensacion de estar leyendo un zine Tweepop de los 80´s,lo cual particularmente me agrado mucho.Las entrevistas estan hechas de manera casual y amistosa lo cual hace que se tornen amenas.Ademas incluye un Dvd-r con videos de una de las bandas que aparecen en esta edicion.Excelente lanzamiento debut,a esperar con ansias una nueva entrega,espero esta vez con muchas muchas mas hojas de pasion y sentimiento.
----------------------------------------------------------------------
First issue of this well done zine,which in their pages show us in a direct form how the editor want to support the underground.The zine has a personal touch but is a musical one so this mix make it nice and heartful.The layout is clean with images and text as i read it i got the feeling i was reading a Tweepop zine from the 80´s and to be honest i love it.The interviews are casual and friendly by far super enjoyables.You got also a Dvd-r with videos from a band that is feature on this issue.Great debut to be honest now only wait to the next issue i hope with more pages.

Contacto/Contact : ferapaolaza@gmail.com

Stephen Steinbrink "arranged waves"

El trabajo de este cantautor esta plegado de lanzamientos y de musica la cual es tremendamente emocional y delicadamente compuesta.Este Lp tuve hace algun tiempo una edicion en cassette y ahora ha sido lanzado en formato de vinil,lo cual en comparacion de su anterior formato hace que los sonidos y la musica sea de alguna manera mas intensa aun.La parte melodica tiene mucho de Pop pero tambien de Folk e Indierock,dejando asi al oirlo una sensacion de que la atmosfera sonora te ha completamente envuelto.Letras acerca de amor,desamor,vida,muerte,esperanza y despesperanza son las que acompañan a las melodias cantadas con una voz la cual es calida,melancolica,pausada y llena de calma,que no es para nada aburrida o tediosa se siente algo natural como es que en conjunto los temas funcionan.Un album para oirlo,disfrutarlo volver a oirlo y disfrutarlo mucho mas aun.
---------------------------------------------------------------------
The work of this artist is full with relases and music that is emotional and delighful.This Lp was originally released as tape and now is out as vinyl this give the sound more power and intensity.The melodic part has a lot of Pop but also of Folk and Indierock and as youre listenting to it you have the feeling this warm feeling of being cover for sounds.The lyrics about love,unlove,life,death,hope,sadness with a warm and melancholic voice are the perfect match for the music.Songs that are beautiful and intense in a high level.A releae to listen and enjoy and then listen and enjoy more.

Contacto/Contact : http://stephensteinbrink.bandcamp.com

Xerography Debt # 35

Es siempre motivo de alegria el ver una nueva edicion de esta ya cimentando fanzine el cual tiene dos puntos importantes.Por un lado es un cuasi per-zine (personal zine) en donde mediante columnas se pueden leer opiniones acerca de la escena de zine mundial y/o temas personales de quienes las redactan.La parte de reseñas esta cargada de informacion acerca de las publicaciones las cuales son reseñadas aqui,lo que me parece muy gratificante es que cada reseña esta orientadas en forma positiva,incitando a que dicha publicacion tenga un buen feedback,lo cual es la escencia de la escena de zines mundial,el que cada trabajo se valoriza por que quien lo hace pone su corazon en hacerlo.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------------
Is always great to see a new issue of this great zine.the zine has two strong points.The first one is the causi per-zine (personal zine) part where you can read columms about the worldwide zine scene and/or personal oppinions about life and such.On the review part you will find friendly and compelte reviews of zine from all over the world and in differents topic and styles.Something that i really love about this zine is that the reviews are positives feedbacks to the editors,giving to the zines a postive push because everyone that makes a zine puts heart and sould on it.Writing in english.

Contacto/Contact : http://www.leekinginc.com/xeroxdebt

No Bodies "idem"

Sonido antiguo,sucio y con una excelente vibra es lo que se puede ori en este lanzamiento.Los temas aunque con un sonido oscuro tienen una reminiscencia a Pop de los 60´s no llegndo a ser Surf pero casi rozandolo,en realidad se puede sentir un abanico de influencias en los temas que componen esta produccion.Esta banda muestra una gran virtuosidad a la hora de ejecutar los instrumentos y a su vez en la forma lirica en la cual expresan sus ideas.Toda la produccion tiene un sonido un tanto lo-fi lo cual deja apreciar la crudeza y oscuridad de los temas.Una de esas bandas las cuales no te cansas de oir y al oirla cada vez encuentras algo nuevo lo cual te parece interesante.
-------------------------------------------------------------
Old,dirty sound with a very nice vibe is what did you get to hear on this release.The songs have a nice 60´Pop feeling with a cool surf sound going on but at the same time you can hear a lot of music influencen on their so that the music is intereting and give you the feeling of waiting to hear more.The band shows they exactly know where they wanto to go with their sound and the lyrics are personal and intimistic.The release has a good lo-fi sound that helps a lot to create a good atmosphere to the songs.This is the kind of band that you will never get tired to listen to and everything you listen to them you will find a new sound to enjoy to.

Contacto/Contact : http://no-bodies.bandcamp.com

Mantra # 5

Nueva edicion de esta muy buen publicacion proveniente de Argentina.Esta vez mostrando un nuevo diseño el cual es un poco mas amigable a los ojos xya que las letras estan en un tamaño mas grande,lo cual trae consigo que las notas/entrevistas ocupen mas espacio tambien.En cuanto a las entrevistas esta vez encontramos conversaciones con : Donde Todo Termina,Mostomalta,Catalyst Records.Ademas de articulos,recetas y reseñas.Esta vez el zine compacto y lleno de informacion,me hubiera gustado sinceramente leer mas paginas,ya que el zine sabe de lo que habla y lo presenta de una excelente forma.Escrito en castellano.
---------------------------------------------------------------
New issue of this great publication from Argentina.This time showing a new layout with a fiendly lettering size so they need a bit more place for the columms/interviews.This time you will read interviews with : Donde Todo Termina,Mostomalta,Catalyst Records plus columms,recepies and reviews.This zine is packed with information that is very helpful about the Hardcore scene but to be completely honest  wish i have more pages to read just because this zine is very really very good.Writing in spanish.

Contacto/Contact : https://www.facebook.com/mantra.zine

The Bilinda Butchers "heaven"

De manera accidental llegue a esta banda la cual me interese por su nombre,al oirla me vino un cierto sentimiento a nostalgia y melancolia en su sonido no solo por la forma en que las melodias de las canciones estan creadas si no que la parte de vocal me transmitio un sentimiento de desesperanza y tristeza la cual encaja muy bien con el aura musical de las canciones.Esta banda la cual practica un pulcro y bien cuidado Shoegaze con tintes de Indiepop lo cual hace el Shoegaze no tan oscuro y denso si no le da un toque mas melodico.El disco es tematico contando en cada cancion la vida de una mujer casada con un noble,la cual esta descontenta de su vida.Y es asi que los temas se entrelazan y crean no solo una buena base sonora tambien a su vez juntos hacen que una historia cobre vida.Excelente album  de esta joven banda que merece definitivamente ser apoyada.
--------------------------------------------------------------
Accidentally i came to the band because i found the name interesting,as i hear them i became a notalgic and melancholic feeling because the way the songs are created give you some kind of dark feeling and the voice help a lot feel this way is kind of soft and very sad in a good way you can name it heartful.The band plays a clear and well played Shoegaze with an Indiepop soul that makes that the Shoegaze is not that dark but sonically sweet and honest.This album is about the story of woman that is married to a very bad man and all the things around this relationship.And so the songs talk about a specific topic and together give you the whole story with sounds.A great album of this young band that deserve to be supported.

Contacto/Contact : http://thebilindabutchers.bandcamp.com

Chiller Than Most # 2

Habia ya oido de la existencia de esta publicacion,pero no es que hasta hace poco pude tener la oportunidad de conseguirla.La tematica va orientada al Hardcore y es asi que sus paginas estan llenas de fotos,flyers,portadas lo cual le da un sentimiento vieja escuela,tambien por el hecho de estar realizado en corta y pega.Las entrevistas son mas que eso en realidad son mas conversaciones entre amigos los cuales se cuentan cosas y conversan acerca de como es que ven la escena en cuestion.Aunque el zine es bastante centrado en el Hardcore y si lo lees y no tienes mucha idea acerca del genero,el zine te va a servir para despertar tu curiosidad de querer explorar mas y ese el el punto en donde el zine a mi parecer cumple su funcion de informar y apoyar a su escena.Hubiera deseado mas paginas ya que la lectura me quedo un poco corta,es decir el zine vale de verdad la pena leerlo.Escrito en ingles.
----------------------------------------------------------------------
I heard about this zine before but i didnt had the change to get it,for a few week i bought it on the net so i was really happy to have it at home.This zine is all about Hardcore and you can feel it on the pages fulled with photos,fliers,cover artworks which give the zine a nice old school vibe also because is a cut and paste one.The interviews are cool and chill are more like a nice conversation between friends talking about projects and the scene.As a Hardcore zine if you read it and you dont have much idea about it the pages would help you to wake up your curiosity and want to search more about it and that is when i think the zine help the scene a lot.I wish more pages on it in other words the zine is highly interesting.Writing in english.

Contacto/Contact : chillerthanmostzine@gmail.com

Cloudeater "demos 20011-2013"

Con un sonido elegante,personal y bastante emocional estos chicos nos exponen en este lanzamiento temas que quedaron libres de ser editados en sus lanzamientos anteriores.Lo que podras escuchar aqui es un Pop futurista usando instrumentos clasicos del rock pero con el plus de que la parte electronica tiene un rol bastante presente en sus temas.La parte melodica tiene mucho de Post-rock y Trip Hop pero la interesante es que no solo se encasilla en esos estilos,su sonido ofrece una brisa fresca e innovativa,es de mencionar que el trabajo vocal es limpio y muy emotivo lo cual es el marco perfecto para crear musica la cual se te mete al cuerpo de manera inmediata.Una banda la cual de a pocos se esta haciendo de un buen fanbase y no es extraño el saber por que.
---------------------------------------------------
With an elegant,personal and very emotive sound this guys give us this release of demos from 2011 to 2013.What you can hear here is a extremly well played Futuristic Pop using usual rock instrument with a nice touch of electronic sounds and textures.The sound have a lot of Post-rocj and Trip-hop but the good thing is that the sound dont stay on this twor genres the sound is way richer, the vocal work is clean and very emotive that fits perfect with the sounds around it,the kind of music that comes inside your brain in a second.A band that is getting a good expsoure and a bigger fanbase,after of listem them you will be sure why is that.

Contacto/Contact : http://cloudeater.bandcamp.com

MInd Control # 1

Edicion debut de esta publicacion que ya desde antes de su salida habia creado mucha expectativa y debo decir que en mi caso supero lo que estaba esperando,lo caul es bastante bueno.La tematica del zine va por el lado del Hardcore con entrevistas,reviews y un layout el cual se basa en el corta y pega con imagenes de bandas en vivo y litografia propia del estilo musical.Al leerlo se nota de lejos que quien lo hace esta convencido y orgulloso de participar en la escena.Las entrevistas contienen preguntas puntuales y bien planteadas.Con este debut el zine se ha hecho ya de un buen nombre y por mi parte no puedo esperar a leer mas ediciones.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------------------
Debut issue of this publication that before came out was making some noise and waves and i must say the zine was better i was expecting to be,turn out a really nice one.It is all about Hardcore with interviews,reviews and a layout on cut and paste with pictures and litography that you can find a lot on this music genre.As you read you can feel that who is making it want to share and is proud to be a part of this particular scene.The interviews are highly interesting with good questions and honest answers.With this debut the zine got a good name on the scene and not for free i cannot wait to read more issues.Wiriting in english.

Contacto/Contact : n/a

Unwelcome Guests "wavering"

Estaba ya esperando la salida de esta produccion,por el hecho de haber disfrutado sus trabajos anteriores.Y no me han decepcionado para nada,la banda ha pulido aun mas su sonido haciendo de su Punk Melodico algo bastante elegante y la forma Folk que tiene el vocal de cantar se ha hecho aun mas pesonal y desgarradora.Liricamente esta vez usan mucho mas la poesia para expresar su manera de ver la vida diaria.Se puede notar claramente las ganas de la banda de expresar como sienten y ven la realidad, esto hace que su musica transmita honestidad y mucho sentimiento.Para mi con esta produccion no han hecho nada mas que reafirmar por que en un primer momento me gusto su sonido.
---------------------------------------------------------------------------------------------
I was waiting for this release because i knew the band and i knew how good their music is.And i was not disappointed they sound better than ever making and elegant and soulful Melodic Punk with a bit of Folk on the way the singer sings,the music turn more personal i think.The way the lyrics are made talk in a sensible and personal way about how the band see the life and the problems of it.For me this release is a masterpiece and confirm why at the first time i like them.

Contacto/Contact : http://unwelcomeguests.bandcamp.com/album/wavering

A Short Zine About Rocking # 38

Un fanzine que ha base de esfuerzo,dedicacion y excelente presentacion se supo ganar un buen nombre dentro de la escena en la cual se mueve.Esta es una edicion especial y de alguna manera triste,no por el contendio si no por que es la ultima edicion la cual el editor planea sacar.Y para este numero nos entrega columnas,reseñas y entrevistas a Bane,Comeback Kid y un largo etc.Una lastima que ya no se podra ver mas numeros de esta excelente publicacion,pero al mismo entiendo las razones del editor para dejar este proyecto.Como numero final tenemos un zine que esta bien diagramado,ensamblado y compaginado que cuenta con el punto exacto de texto e imagenes.Fue un placer el poder leer sus paginas.
-----------------------------------------------------------------------------------------
A zine that with a lot of hardwork and dedication got a very good name in the scene.This is a very special issue but sad at the same time,because is the last issue that would come out ever.This issue has columms,reviews and interviews with Bane,Comeback Kid,etc.Is very very sad that the editaor call it quits but at the same time i can understand his reasons.As a final issue you get a perfect mix between pictures,words and ads very clean and well done.Was a pleasure to had this zine on the hands.

Contacto/Contact : http://ashortfanzineaboutrocking.tumblr.com

Lobby Boxer "idem"

Desde el primer acorde esta banda me parecio interesante, es lo intenso y intrincado de su sonido lo que me ha cautivado,ese sonido el cual esta bastante bien definido y a la vez muy bien ejecutado.Aqui podras escuchar algo de Midwest con toques de Mathpop pero tambien mucho de Punk de los 90´s.Liricamente esta banda explora los sentimientos y formas de ver la vida de los integrantes de la banda,la voz la cual es a veces tranquila y ,uchas veces intensa es el cierre perfecto a temas los cuales destilan personalidad.Un buen ep y una banda de la cual se puede esperar mucho mas por venir en un futuro no lejano.
--------------------------------------------------------------------------------------
Since the very first second this band sound interesting to me for the intense and intricate of their sound they took me away,the sound is define,clearn and well played.Here you can listen a bit of Midwest with a wind of Mathpop and a lot of 90´s Punk.The songs talk about life and reality and how the band look at it.The voice is clearn but a lot of time screaming and very intensive which fit perfect with the music.A great ep of a band that im sure will bring more beautiful music in a short future.

Contacto/Contact : http://lobbyboxer.bandcamp.com

Standard Issue # 12

Con un tiempo ya fuera esta edicion,es la primera que veo de este zine por eso quise darle un espacio aqui,lo que tenemos aqui es un fanzine meramente Hardcore el cual esta bastante bien diagramado con espacio para fotos y para letras combinando de manera bastante armoniosa,me dio la sensacion de estar leyendo un zine de los 80´s por la manera en la que esta presentado.Su contenido se divide en entrevistas,columnas,reportes de escenas y reseñas.Hay mucho por leer aqui y lo mejor es que todo resulta bastante interesante.Se puede sentir las ganas de quienes lo hacen de ofrecer una publicacion que resulte interesante.Escrito en ingles.
---------------------------------------------
This issue is for long out but is the firts time i saw this zine so i was thinking can be a nice idea to review it here.Hardcore is everything you will get here with place for pictures and text so the fit perfectly together.Somehow i got the feeling i was reading a zine from the 80´s because the layout.The content is all about interviews,columms,scene report and reviews.Here is a lot to read and everything is highly interesting.You can feel the desire of the editor to make a zine that is interesting.Writing in english.

Contacto/Contact : jensen_ben@hotmail.com

Radiator Hospital "something wild"

Al oir esta banda lo primero que senti fue que me transmitian una sensacion de alegria dado que su musica tiene la velocidad correcta para apreciar los instrumentos y una voz la cual es calida y tiene un timbre un tanto especial.Las canciones tienen mucho de Punk pero tambien de Pop de Indie y de PowerPop,todo esto acompañado de texots los cuales tratan de la vida diria y de sus cosas pero enfocados de manera personal.La calidez y alegria que llevan sus canciones hacen de esta produccion un conjunto de canciones que facilmente se te quedan pegadas en los oidos por un tiempo largo.Una banda que apuesta por la creatividad y originalidad en sus canciones y para ser sincero le esta funcionando muy bien.
-----------------------------------------------------------
As i listen the band i became a feeling of happiness and coolness the music has the perfect speed to listen all the instruments clean and the voice has a very own sound that is very special.The songs have a lot of punk but also of Pop,Indie and PowerPop everything together talking about everyday life and their ups and downs.Music that is warm and happy that let the music come inside you and stay there for a long time.A band that have a lot of creativiy and originality in their music and to be honest that is just awesome.

Contacto/Contact : http://radiatorhospital.bandcamp.com

Trust # 165

Con un largo camino recorrido,esta publicacion es ya una institucion de por si.Su contenido esta dirijido al Hardcore y el Punk con colummnas,reseñas,entrevistas.La parte grafica del zine es de destacar tomandose el tiempo para los detalles y las fotografias que hacen de esta zine una obra grafica de por si.En esta edicion se encuentran entrevistas con : Hammerhead, X-Mist Records, Unwucht Records, Oise.Es siempre interesante el hecho de poder leer esta publicacion dado que esta escrito de una manera la cual es bastante facil de entender y ademas por el hecho de que se nota desde la primera hoja que quienes la llevan a cabo aman el trabajo que estan haciendo.Escrito en aleman.
---------------------------------------------------------------
With a long way on the back this publication is like an institution on the zine scene in Europa.Thier thema is the Hardcore and Punk with columns,reviews and interviews.The graphic part is highly recommended taking time in details and photos.On this issue you find interviews with :  Hammerhead, X-Mist Records, Unwucht Records, Oise.Is always interesting the fact that this zine is writing in a friendly and eays way also you can feel the work and the fun of this guys doing the zine.Writing in german.


Contacto/Contact : http://www.trust-zine.de

For Everest "no jazz rock"

Esta es una banda que de manera decidida se ha ido ganando un nombre dentro del underground de su pais.Con este nuevo trabajo nos confirman que se han consolidado en cuanto a ser una banda,creando canciones que son batante bien trabajadas,que cuentan con buenas melodias y con textos que son personales pero no panfletados.Su musica tiene un alto nivel de melancolismo y hasta podria decir tristeza pero no de forma negativa ya que lo que logran musicalmente son canciones que te tocan profundamente.Musicalmente el sonido de la banda se inclina al Emo con algunas pinceladas de Collage e Indie Rock,pero definitivamente no se debe de apreciar esto como un revival de alguna corriente.Un lanzamiento al cual puedes acceder de manera gratuita desde el bandcamp de su sello,es decir no hay excusa para no bajarselo.
-----------------------------------------------------------
This is a band that thank hard work is getting a really good name on their scene.With this release they confirm that are getting stronger as a band,creating songs that have a high sound quality and with lyrics that are strongly personal.Their music is haighly melancholic and kind of sad but not in the bad way,the song touch you in a intim way.Musically they play Emo with a wind of Collage and Indie Rock but dont take it like a revival of any music style.A release that you can get for free from their label bandcamp,in other words got here and enjoy the tunes.

Contacto/Contact : http://brokenworldmedia.bandcamp.com/album/no-jazz-rock

Nitro On The Rocks

Mini publicacion la cual en cuanto a poesia deja ver la nesesidad de los autores mediante palabras expresar su vision del mundo y de como estas personas ven la realidad a su alrededor.
Son cuatro trabajos literarios que van de la poesia libre a la narativa corta.Esta hecho de tal manera que los temas se entrelazan pero a la vez deja en claro el estilo y la forma de escribir de cada autor.Una publicacion hecha de manera bastante profesional.Literauta personal e intimista escrita de manera fresca y desinhibida.Escrito en aleman.
--------------------------------------------------
Mini publication that with poetry and words try to explain how the autors take the world and the reality as theirs and try to explain it as well.
Are 4 differents pieces of free poetry and narrative.They are done is a way that exist a kind of connection but still each one is a world for itself.This publication is made in a very professional way and is very easy ti read.Personal and intimistic poetry writing in a fresh and honest way.Writing in german.

Contacto/Contact :  https://www.facebook.com/NitroOnTheRocks

Svart Records "sampler 2013"

No tenia idea de la existencia de este sello,ni de donde provenia,asi que cuando lo recibi me hize a la tarea primero de averiguar un poco mas acerca de ellos.Me di con la sorpresa de que son de Finlandia y que se mueven entre lo Progresivo,Heavy Metal y Death Metal.Es lo que encuentras aqui un puñado de temas que te dan una idea de la familia que integra este sello.La calidad de las bandas es muy buena y con una produccion bastante cuidada.La forma en que el tracklist esta hecho es bastante fluida,lo cual evita tener ese espacio en blanco entre tema y tema ya que la musica se mueve de manera natural.He tenido la oportunidad de conocer a 14 nuevas bandas las cuales me han dejado simplemente impresionado.
-------------------------------------------------------------------------------------------
I didnt knew this label and from where they were,so as i got the sampler i started the search about them.I was surprised as i saw that they are from Finland and their music direction flow between Progressive,Heavy Metal and Death Metal.What you get here is a handful of songs from bands that are part of this family.The sound quality is really awesome and the production is clearn.The way the tracklist is made left not room for empty spaces i mean the music flows naturally.I got here the chance to get to know 14 bands that blow my ears.

Contacto/Contact : http://www.svartrecords.com

Cultura Libre

Este libro (el cual incluye un cd el cual esta comentado abajo), se centra en la utilizacion de los medios alternativos para poder ser una fuente viva y constante en cuanto a la difusion de ideas y puntos de vista.El libro esta diagramado de tal forma que se tiene la oportunidad de ver en sus paginas diferentes puntos de vista y opiniones acerca de la utilizacion de los medios disponibles para ser herramienta en la difusion de ideas alternativas.El punto central del libro es como esta regulado el uso de las mismas y ademas de como se puede llegar a usar de mejor manera estas herramientas existentes para poder crear caminos de comunicacion libres y gratuitos.E un compendio de opiniones personales que se cruzan en un tema en comun y es : la cultura debe ser libre y para uso no restringuido de todo aquel que quiera utilizarlo.Una excelente muestra de lo que el trabajo en comun puede llegar a consolidar.Escrito en castellano y catalan.
-------------------------------------------------------------------------------------------
This book (which includes a cd that is reviewed here as well) take a central pint of the use of alternative ways of share information to everyone.The book is wrote so that you can feel each page as yours,with oppinions,points of view and ideas about the topic.The central point of the book is about the tools that till now are availables to make culture and contra culture open and free to everyone.Is a handful of personal oppinions that have a central way and is that culture must be free for everyone who want to take notice of it.A great way to show that grupal work has a good end when everyone there want to share.Writing in spanis and catalan

Contacto/Contact: http://www.magofermin.org