Pogo # 3

Este zine ya con tres ediciones se ha consolidado como una publicacion que tiene mucho que decir.Su tematica va orientada al HardcorePunk.En esta edicion encuentras entrevistas entre otros con : Tnt,Afganistan Yeye´s,Inem Kilers.Ademas de reseña de zines y musica tambien encontraras bios de bandas,reportes y reportajes.Todo empaquetado en hojas llenas de fotos y con un diseño bastante limpo y ordenado.La lectura es de facil entender y se hace pasar muy rapido,con una buena dosis de humor y mucho de profesionalismo esta pblicacion cumple enteramente el papel de entretener e informar acerca de cosas relacionas con la escena.Esta edicion muestra que quienes lo hacen se estan tomando muy en serio el trabajo de poder ofrecer a l@s lector@s un zine de muy buena calidad tanto en contenidos como en diagramacion.Escrito en castellano.
------------------------------------------------------
This zine with 3 issues has became one of the strongest in their scene,their topica are about HardcorePunk.On this issue you will find interviews with : Tnt,Afganistan Yeye´s,Inen Kilers.But also music and zine reviews,reports and much more.All packed in pages fulled with pictures and with a very nice and clear layout.The reading is easy to follow and very esay to understand.A good quantity of humor is also around making the text and the interviews very friendly.This issue show you that the persons that make the zine take it very serious and want to offer a good publication and you know what? they made it!.Writing in spanish.

Contacto/Contact : http://zinepogo.blogspot.de

I´lls "a warm reception"

Melodias que son hipnoticas,eclecticas y a medio tiempo,esta banda electronica mezcla elementos del Deep House Del Pop y del Indie,en una conjuncion que denota que la banda ha sabido encontrar en estos estilos musicales el punto en comun y uno de ellos es la frescura y la intensidad.Melodias etereas creadas con diferentes artilugios,tanto electronicos como electricos junto a una voz que es influenciada por el Dream Pop.Canciones las cuales te transmiten un tipo de paz al momento de oirlas,que se vuelven de cierta manera adictivas.Pasajes sonoros llenos de momentos los cuales llevan una muy buena continuidad.Una produccion muy bien lograda.
---------------------------------------------------------------------------
Hipnotic and eteric melodias in a mid/slow tempo.This electronic act is mixing elements of Deep House of Pop and Indie and put them in a way together that show how talented this band is,founding the common point and creating music that is emotive and fresh.Eteric melodies that were created with electronic and electric intruments togther with a voice that is highly influenced by Dream Pop.Songs that give you a feeling of peace when you listen them.Sonic landscapes fulled with heart.A very good production,a great album.

Contacto/Contact : http://illsmusic.bandcamp.com

House Of Music # 1

Primera edicion de esta publicacion enteramente dedicada a la musica electronica (he de decir que el juego de palabras en el nombre del zine me parecio muy bueno).Lo que este zine tiene por ofrecer es muy nutrido en cuanto a entrevistas,las cuales pasan de hablar acerca de la musica en si para explorar el lado mas humano de l@s entrevistad@s.El diseño es muy limpio y ordenado,decorado con algunas fotos la cuales encajan muy bien en el contenido ofrecido.Para alguien que esta al tanto de la movida de musica electronica,este zine sirve de manera buena para poder saber mas de algunos de sus exponentes,para quienes son ajenos a este estilo,esta publicacion cumple de buena manera el cometido de dar las ganas de buscar e informarse mas acerca de los expuesto en estas paginas.En pocas palabras,espero ver muchas mas ediciones de este zine.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------
First issue of this publication that is all about Electronic Music (i really liked the word game on the name of the zine).What this zine has to offer is really a lot about interviews that are going about music and also exploring the human side of the artists.The layout is clean and with a nice order,having some pictures that fits perfect with the zine contents.For those that are really into this kind of music,this publication is a nice resource to know a bit more of some artists but for those that are not that familiar with this scene,the zine help to want to know more about all the information of this pages.In other words, i cannot wait to see another issue of this zine.Writing in english.

Contacto/Contact : http://rushhourmusic.com

Delay "rushing ceremony"

Temas los cuales tienen un sonido bastante fresco,pero que estan bien trabajados e instrumentados,teniendo los pequeños detalles en cuenta.Esta banda nos ofrece su segunda larga duracion,luego de un par de años de haber editado su album debut.El sonido ha claramente madurado y tomado mucho mas forma hacia el Power-Pop con pinceladas de Indie-Pop guitarrero pero no olvidando sus raices Pop-Punk definitivamente.Las canciones mantienen un velocidad y claridad que es muy disfrutable,conjugando los instrumentos de muy buena,haciendo que los temas tengas un aura bastante dulce.Para esto el trabajo vocal da el impulso final a la confeccion de los temas,llevandolos con un timbre de voz suave,armonioso y maduro a un nivel el cual hace que esta produccion sea altamente recomendable.
---------------------------------------------------------------------------
Songs that have a really fresh sound and are well worked and the instrumentation is very clear having in mind the small details.This band show us their second release,that came after a couple of years of their album debut.The sound is madure and got a shape into Power-Pop and  guitar Indie-Pop but having present their Pop-Punk roots.The song have a nice speed and are really enjoyable,the instruments came well together along doing that the songs got a special aura in the sound.The vocal work has a important part on their music,with an armonic,sweet and fresh way of singing,makes of this album something that you must to listen.

Contacto/Contact : http://delayoh.bandcamp.com

As You Were # 2

Antologia hecha en comix,con un tema que a tod@s los que tenemos que ver con la musica (no importa el estilo,el cual nos guste) nos de alguna manera define.Los conciertos y las cosas que pasan alrededor de estos.El tema central de esta edicion es el "Pit" o "Moshpit".Esta edicion reune un total de 25 artistas con diferentes estilos dentro de la elaboracion de comix,tanto en su manera grafica como en su manera textual.El punto en comun aqui,es que cada un@ cuenta como desde su personal punto de vista,vive,disfruta y toma como real la situacion del Pit en los conciertos.Es facil de alguna manera el poder identificarte con mas de un comix en esta publicacion ya que de manera coloquial aborda un tema que como dije al principio,es familiar para tod@s nosotr@s.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------
Here you have a Punk comix antologhy about something that for those that are into music (no matter which style at all) is anything that we know and enjoy.Concerts and things that happen around this social field.The topic of this issue is the "Pit" or "Moshpit".This issue has 25  differents artists with different styles as for the drawing and the textual way of present their work.The common point here is that each one tell you a personal way to see and explain what the pit is and how they take this situation as real.Somehow is eays to feel connected in more than one way with this publication,because as i said before,is an activity that would be part of a concert.Writing in english.

Contacto/Contact : http://silversprocket.gostorego.com

Adrian Bourgeois "pop/art"

Con una intrumentacion nutrida de sonidos y extremedamente limpia,este canta-autor nos ofrece su segundo trabajo,el cual cuenta con 24 temas que concentran las influencias que tiene este artista.Es asi que dentro de su musica se puede oir pinceladas de Indie-rock,Alt-rock,Pop y Power Pop.Cada tema esta ejecutado de una manera precisa y emotiva,haciendo de cada cancion un universo de sonidos inteligentemente compaginados entre si.Aunque la cantidad de temas hubiera podido servir para poder lanzar dos producciones,el cantante se propuso el crear un album solamente.Es de remarcar el registro vocal que tiene mucho de dulce y calido,con tonos suaves pero a la vez dan una impresion de familiaridad a los temas que los hacen convertirse como bien dice el tema del disco,en arte.Definitivamente una produccion que merece de todas maneras el ser oida/disfrutada/compartida.
--------------------------------------------------------------
With an great intrumentation and a clearn sound,this singer shows us here his second album with 24 tracks that let you know all his music influences.His music has of Indie-rock,Alt-rock,Pop and Power Pop.Each song is playing in a high emotive way,making every song a whole universe of sound putting together in a heartful way.For the amoung of song he could release 2 productions bur he decided to put all in a cd together.The vocal work is just amazing very sweet and warm,with soft tones that give you a kind of familiar feeling when you hear them,as the title say is just art in sounds form.Definitely a release that deserves to be hear/enjoy/support.

Contacto/Contact : http://adrianbourgeois.bandcamp.com

Heartwork # 1

Numero debut de este zine desde Argentina.Me gusto mucho el arte de tapa me recordo esas epocas de los 90´s.Su contenido es variado y me parecio bastante interesante.Entrevista a el vocal de xJustifyx y  cabeza visible de Varity Records,conversando acerca de su pasado y su presente,de como ve la vida y el hardcore.Ademas de entrevista a un integrante de la banda Ostende,mas que nada algo super casual y tipo conversa,asi mismo aparece la banda Escaleras,Fibroma y Violator.Recomendaciones de bandas y discos.He de decir que el diseño esta muy bien hecho,para ser un primer numero la gente del zine se han puesto muy bien a pensar como es que quieren presentar todo y lo han logrado de muy buena manera.Da gusto tanto el leer como el apreciar esta publicacion y no puedo esperar a ver los siguientes numeros.Escrito en castellano.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Debut issue of this zine from Argentina.I liked a lot the cover artwork remind me somehow to the 90´s.You will find a lot to read here.Interview with the singer of xJustifyx a head of Varsity Records,talking about his past and present and how he is seeing the actual hardcore.also a interview with a member of Ostende but also interviews with Escaleras,Fibroma and Violator.A bit of bands and music reviews.I must say that the layout is very very good,for a first issue the people behind the zine want to show a good publication and they got it right.Is a very enjoyable zine to read and to look at i cannot wait to see more issues.Writing in spanish.

Contacto/Contact : https://www.facebook.com/heartworkzine

Deer Murray "songs from an aparment"

Con una onda que mezcla la melancolia y la calidez,este proyecto nos entrega 4 temas en los cuales la experimentacion sonora esta en un primer plano.Aqui encuentras musica la cual es una hibrido el cual se nutre de los sonidos electronicos y los sonidos de guitarra,esta conjuncion hace que puedas oir temas que crean una pared sonora muy agradable.Todo esto junto a una voz la cual es dulce pero al mismo tiempo intensa y desgarradora.Musica a medio tiempo con una velocidad exacta que deja apreciar cada sonido tanto vocal como de instrumentacion.Liricamente se siente un aire nostalgico en cuanto a la vida y las relaciones humanas.De principio a fin un ep el cual cumple su cometido de buena forma y es que transmite emociones envueltas en letras y melodias personales y bien ejecutadas.
------------------------------------------------------------------------------------------
With a warm and melancholic vibe this project give us 4 tracks where the sonic experimentation plays a big role.Here you find an hibrid who take electronic sound and guitar sounds as well,this mix build a very enjoyable sonic wall.All this with a sweet but a the same time intense and heartful voice.Mid tempo music with a speed that let you enjoy every sound.The lyrics talk in a nostalgic and dark sense about life and human relationship.From the beginning to the end this ep works really good,with sound and words give you a lot of emotions and music that ist extremly well done.

Contacto/Contact : http://deermurray.bandcamp.com