Pornotopia # 15 (the 2nd photo issue)

Para quienen leen este blog regularmente esta publicacion no les sera desconocida.Puedo decir que he tenido la suerte de ver el avanze de esta publicacion desde su primer numero hasta ahora y con gusto puedo decir tambien que ha habiado una progresion bastante buena en cuanto a la diagramacion y en cuanto a la manera el cual esta ahora enfocado el zine.Esta edicion esta centrada mas que nada a las fotos,contando con diferentes mujeres las cuales de manera libre comparten sus fotos para ser publicadas aqui,ademas de una parte central con una entrevista bastante extensa y completa.La onda del zine es bastante elegante y respetuosa,ahondando temas sexuales,pero tratados de una manera que escapa del morbo.Una lectura la cual es interesante con grafica que encaja a la perfeccion con la tematica de la publicacion.Un nuevo numero que muestra un zine que sabe a lo que va y lo muestra de manera abierta y sin tapujos de ningun tipo.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------------
For those who read here and there this blog im sure youre familiar with this zine.Im lucky to say that i see how this zine grow and grow with every issue and you can feel a progression in design as well as what you can read there.This issue if the second photo issue and what you have here are a bunch of good pictures of naked womens that gave their pictures to appear on the zine,the central part is an interesting interview that is quite long abording differents point of view on sexuality and pornography of a specific women from the internet.The vibe of the zine is elegant and respectful,talking about sexual topics in a way that is interesting and entertaining.A reading that is highly interesing with high quality pictures that made of this zine a real pleasure.A new issue that show us that the editor want to offer a good done and interesting publication and honestly he made it.

Contacto/Contact : pandora_press@hotmail.com

Chumped "idem"

Con una onda bastante alegre y profesional esta banda nos entrega 6 temas de buena calidad tanto sonora como lirica.Su sonido va por el lado del Pop Punk a una velocidad media la cual es bastante disfrutable,el trabajo de la guitarra es melodioso y con buenos cambios,la bateria le da el soporto exacto y no queda de ninguna manera en segundo plano,la parte vocal es dulce y bastante armoniosa contando a la vez con coros los cuales encajan perfecto con la voz principal.Al oir la banda su sonido me transporto de alguna manera a el sonido de bandas de los 90´s,sin querer aqui haer algun tipo de comparacion especifica.Melodias que te atrapan desde un primer momento y letras con las cuales de todas maneras te puedes identificar,hacen de esta produccion algo digno de ser tomado en cuenta.
--------------------------------------------------------------
With a happy and prefessional vive this band give us 6 tracks of high quality sound and production.Their sound is Pop Punk with a middle speed and very enjoyable.The guitar work is melodic and with nice breakdowns,the drumms give the right support and is very active in the songs,the vocal part is sensitve,harmonious having second voices here and there that fit really good.:As i listen the band a feeling of being in the past took me right away in the 90´s.Melodies that that you in a second and lyrics that are personal and that you can relate with,make of this release something that you must to listen very carefully.

Contacto/Contact : http://chumped.bandcamp.com

Estufalium Chaun Chan!! # 13

Desde la portada ya te vas dando una idea de lo que va el zine.Publicacion Punk con un formato tirado al old school con mucha info en cuanto a musica,pero no dejando de lado la critica social,de manera muy presente esta critica se hace real en cuanto a comix hechos de manera bastante Diy,es la combinacion entre lo hazlo tu mismo de los comix con la parte grafica bien trabajada en cuanto a imagen de las entrevistas y reseñas que hace de este zine algo digno de ser visto y re visto.Las entrevistas estan enfocadas de manera basatnte fresca tratando de ir mas alla de las simpes preguntas de custionario para darle paso a un nivel mas de amigos.Si llegas a hacerte de una copia de este zine,estoy seguro que no te vas a sentir defraudad@ al finalizar de leerlo.Escrito en castellano.
-------------------------------------------------------------------------------------
 From the cover artwork you can get an idea what this zine is about.Punk publication with a highly old school vibe with alot of musical as well as social critic,this is in form of comix done in a very Diy way,this combination of do it yourself and the good design on the interview/review part make this zine a interesting publication to look art it.The interview are trying to escape far from the question-answer format so you get more like a conversation between friends.If you get the chance to get a copy of this good zine you will enjoy every single page.Writing in spanish.

Contacto/Contact : http://www.laboratorio12.org

Rusty Crown "still"

Lo que tenemos aqui es una declaracion de principios hechas canciones.Esta banda Alemana nos entrega en esta produccion una puñados de temas que desde un  primer momento dejan en claro que la banda desea transmitir un mensaje y que saben perfectamente como hacerlo.Su sonido va por el lado del HardcorePunk,tirando mas hacia el lado del Hardcore,melodias rapidas pero no al extremo,mas bien pesadas y con velocidad,bateria la cual da un buen marco a las guitarras las cuales contienen buenos a acelarados breakdowns,en cuanto al trabajo del vocalista,tiene una voz la cual es calida y fuerte sin llegar a ser gritoneada lo cual se complementa muy bien con la melodia de la musica.De alguna manera el sonido de la banda me hizo recordar a bandas de hxcpunk de los 90´s,epoca en la cual la agresividad y la melodia se complementaban de manera perfecta.Una banda la que ha dejado claro su calidad a la hora de componer musica y texto.Una produccion debut que es digna de ser tomada en cuenta.
------------------------------------------------------------------------------------
What you get here is a declaration of principles as songs.This german band deliver to us on this record a handful of songs that from the very first moment show you what they want to express and that they know to to reach the point to express their views.Their sound is about HardcorePunk,wind a strong wind on the Hardcore with fast melodies but not that fast more like the perfect mix between faster and passionate.The guitar work is very clear and precise with breakdowns and fast parts something that match perfect with the drumms that are very precies.The vocal work is very strong and heavy at the same time very heartful,something that let you enjoy the voice and the melodies at the same time.Somehow the sound of the band gave me a old school flavor you know the good old days of 90´s HardcoPunk that mixed melodies with agression.A band that let clear that they are very talented.A release that you must hear im sure you will enjoy it from the start to the end.

Contacto/Contact : http://rustycrown.bandcamp.com

Der Gestreckte Mittelfinger # 7



Estoy contento de poder reseñar este zine,por un par de razones,años atras hize muchos intercambios con el editor (la primera vez que vivi en Alemania),el me envio una copia de su zine,pero yo no entendia casi aleman,a pesar de eso me gusto la vibra de la publicacion.Ahora acerca de esta edicion es todo acerca de Punkrock con entrevistas,reseñas,fliers y creeme mucho corazon en cada pagina.El diseño es bastante limpio y manteniendo el feeling del blanco y negro.La parte que no es musical es interesante y muy influenciada por la anti-politica y critica social.Esta edicion es una muy especial ya que estan celebrando sus 10 años,yo diria sus primeros 10 años.Escrito en aleman.
----------------------------------------------------------------------------
I’m really happy to review this zine for a couple of reason, years back I started to trade stuff with the editor (the first time I lived in Germany), he sent me a copy of this zine, and I had a hard time to understand it because my German was not fit at the time, still I liked the vibe of the zine.About this zine is all about Punkrock with interviews, reviews, fliers and believe me a lot of heart in every page. The design is very clean and keeping a black/white copy feeling. The non musical part is highly political and interesting. This issue is a very special one they are celebrating 10 years of the zine and I know they are the first 10 years. Writing in german.

Contacto/Contact : http://www.trashrock.de

Twiceyoung "little mind alike"

Estoy muy impresionado de la musica de esta banda.Melodias pausadas e intensas,creando en cada cancion una especie de aura,la cual se de una sensacion de calidez pero tambien un poco de desesperanza y de tristeza.Y eso es lo que hace interesante a esta banda,el hecho de poder crear canciones llenas de una honesta melancolia combinadas con melodias las cuales te atrapan desde un principio.Con un sonido un tanto Alt-Rock con influencias de Dark-Pop y del Indie-Pop,este album debut nos presenta un grupo de personas que son honestas consigo mismas y con lo que quieren transmitir.Un conjunto de temas los cuales hacen de esta produccion algo sinceramente disfrutable y digno de tomar en cuenta.
-------------------------------------------------------------------------------------
Im very impressed about the music of this band.Slow and intense melodies,creating in each song a kind of aura,which give you a warm but a the same time sad feeling,a very difficult thing for a band to give such feelings in a song,but they made it and i good way.This make the band interesting,the fact of create music that mix melancholy and good tunes that catch you since the very beginning.The sound is kind of ALt-Rock with a mix of Dark-Pop and Indie-Pop,this album show you a group of people that are honest with themself and what the music they created.Songs that give you a nice feeling after of listen them.A good debut album.

Contacto/Contact : http://twiceyoung.bandcamp.com

Razorcake # 75



Nueva entrega de esta ya conocida publicacion.Esta vez con una interesante y completa entrevista a Alice Bag,acerca de su pasado Punkrock y su reciente libro editado,contando acerca de esa etapa de su vida.A historia oral (aka entrevista) a Lost Sound y Cat Party.Un extenso y bien detallado reportaje acerca de vinilos,como un apasiando comprador y coleccionador,encontre el articulo interesante y muy facil de leer,dandote consejos acerca de como conservar tus tesoros y al vez un poco de historia acerca de este formato de sonido.Como siempre una extensa lista de reseñas a musica,zines,libros y videos,esta seccion es simplemente completa.Una de las cosas que siempre veo con detenimiento son los fliers de otros zines,sellos,bandas,de alguna manera arte punk puro.Es algo dificil escribir algo nuevo acerca de esta publicacion,lo unico decir que TIENES que hacerte de una copia ahora mismo.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------------
New issues of this well know publication. This time with an interesting and complete interview to Alice Bag, about her punkrock past and her recently released book. An oral history of Lost Sound and Cat Party. An extense and full with details article about vinyl, as a passionate vinyl buyer and collector I found this article interesting and easy to read, giving you tips to preserve your treasures as well a bit of history about the topic. As usual you will find tons of music/zine/book/video reviews and columns that are just heartful. One of the things that I look at always are the fliers of other zine, bands and record labels, art as you can say!. Is kind of difficult to write anything new about this zine the only thing I can write now is that you MUST to get a copy right now.Writing in english.

Contacto/Contact : www.razorcake.org

Against All The Ropes "do it for yourself"

Acelerado y tecnico Pop-Punk y Punk Melodico con algunos matices de Midwest en la manera de cantar mas que nada.Los temas tienen una velocidad en la guitarra que es apoyada por la manera en que la bateria esta ejecutada.La parte vocal aunque tiene una buena melodia deja sentir un tono aspero y con fuerza.Las canciones contienen una onda californiana de los 90´s,lo cual le da un cierto sentido de nostalgia a la musica,es asi que dejan sentir en todo momento las ganas que tiene esta banda de expresar su musica y su mensaje.Un Ep que sinceramente queda muy corto,contiene 4 temas en un total de 8 minutos.Espero poder oir mas de esta banda en un futuro cercano.
----------------------------------------------------------------------------------
Speedful and technical Pop-Punk and Melodic Punk with some Midwest wind on the vocal work.The songs have a nice speed on the guitar part that together with a tight drumm bring you hig quality melodies.The vocal work is very melodic but at the same time you feel some anger around it.The songs are very 90´s style sound which give you some nostalgic feeling there,you can really feel what the band is trying to say you with words and sounds.A Ep that is sweet and short,are 4 songs in 8 minutes.I hope i can get the chance to hear more of this guys in a near future.

Contacto/Contact : http://againsttheropespoppunk.bandcamp.com