Cheap Toys # 13


Un zine personal con una buena vibra.A el editor le gusta viajar alrededor del mundo y es justo lo que te entrega para leer aqui,sus experiencias en un tipo de diario de viaje.La manera en la cual esta escrito es amigable,lo cual hace que se pueda leer de manera rapida.Me gusta mucho el diseño de esta publicacion,esta llena de palabras,aqui y alla escritos a mano ademas de algunas imagenes,puedes encontrar textos en ingles y frances.Tuve la oportunidad de conocer al editor personalmente y siempre tiene algo interesante que contar,al leer el zine tze das cuenta que tiene talento para contar historias.Este zine es personal,gracioso y muy honesto.Estoy seguro tendras un buen tiempo leyendolo.Escrito en ingles y frances.
----------------------------------------------------------------------------
A personal zine with a very nice vibe. The editor likes to travel around the world and what you get to read here is kind of tour diary of his journeys. The way he is writing is very friendly and so you read the zine super fast .I like the design of this publication is packed with words, here and there handwriting and some images (few) you find here text in English and a few in French. I know the editor quite long now and 2 years ago I meet him in Berlin and was really cool, as the same as the zine he always has something interesting to say and know how to tell a good story. This zine is personal, funny, really good done and completely honest. I’m sure you will have a nice time reading the experiences of this cool guy.Writing in english and french.

Contacto/Contact : cheaptoyszine.tumblr.com

Bad Bad Hats "it hurts"

Muy pocas veces me quedo desde el primer segundo sorprendido luego de oir una banda nueva (para mi).Esto me paso con Bad Bad Hats,una banda la cual tiene un sonido calido,amistoso,armonioso y bien trabajado.Musicalmente se nutre del Indiepop dejando entrar en su sonido elementos del Folk,mas que nada en cuanto a la forma de cantar de la vocalista,la cual tiene un timbre de voz que es dulce,pero a la vez aspero e intenso.Esta combinacion entre melodia y trabajos vocales,nos entrega musica la cual te toca en diferentes niveles.Sus letras honestas,simples pero directas hablan de la vida y la forma que tiene esta agrupacion de verla.Un ep el cual es facil de disfrutar,que se te va a quedar en la cabeza por mucho tiempo.
-------------------------------------------------------------------------
Not often happen to me that after few seconds of listen a band i get surprised like really surprised,This happen to me with Bad bad Hats,they have a warm,friendly sound.Musically their sound is Indiepop giving enough place for Folk,the singer has a sweet voice but at the same time intense and raw.This combination between melodie and vocal work,give us music that touch in many different ways.Their lyrics are honest,simply but straight to the point,talking about life and how they see it.An ep that is highly enjoyable and that will stay in your ears and head for a long time.

Contacto/Contact : http://badbadhats.bandcamp.com

Suitable 4 Framin´ # 10



De verdad me gusta mucho este zine!!!! esta lleno de fotos de grafitis.Yo creo que el grafiti es la expresion mas pura de arte urbano y este zine muestra de muy buena manera,lo que California tiene para ofrecer en este aspecto.Este zine es nuevo para mi,pero como veo en la editorial ya tienen tiempo editandolo.Lo que mas me gusto es que todas las fotos estan en blanco y negro,lo cual le da al arte una dimension y aura distinta.Aqui encuentras piezas de diferentes artistas basados en California,cada un@ de ell@s con un estilo personal.pasando de las letras a los dibujos y todo lo que puedes imaginar en el medio.Soy nuevo en este tipo de publicaciones y me algro que mi primer contacto con esta escena fue a atravez de este zine.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
I really like this zine a lot!!!!! Is packed with graffiti pictures. I think graffiti is the most pure expression of urban art and this zine show very well what California has to offer on this topic. The zine is new to me but as I read they quite long releasing this publication. One thing that I really enjoyed on these pages is the fact that everything is black and white and copy, that give the zine a very own personality and let you see the art in a very special way. Here you find pieces of different artist that are based in California and so are the graffiti style very different you get from lettering to intricate drawings and everything in the middle. As a newbie on this kind of zines am very glad that my first contact was this excellent publication.writing in english.

Hermanastra "tic galopante"

Banda Punk española,que con esta produccion nos demuestra un talento para crear temas que son intensos,oscuros y con muy mala leche.Sus canciones estan inpregnadas de rabia,pasando del sonido oscuro y melancolico a una rapidez y agresividad que resulta refrescante.Un sonido que tiene mucha influencia de la vieja escuela de Punk española,sin querer hacer alguna comparacion especifica.Liricamente la banda basa sus textos en la denuncia social de manera no panfletaria,mas bien,de manera directa dejan expresar su descontento.Una banda la cual vale la pena tomarla en cuenta.
----------------------------------------------------------------------------
Punkrock band from Spain,that with this release has created music that is intense,obscure and with a good "bad vibe".Their songs are packed with rage,changing from a dark and melancholic sound to a speed and agressive sound in not time that in the end is very refreshing.A sound that has a lot of the Old School Punk influence,to me a really cool thing.The lyrics of the band are very social but not the usual ones,are more personal and intelligent,letting you know their anger about the reality.A band that deserve to be hearing.

Contacto/Contact : http://hermanastra.bandcamp.com

Paranoize # 34



Interesante zine acerca de la escena under en no solo un solo estilo si no en todo subgenero de la ciudad de donde el editor reside.Yo creo es una muy buena idea el apoyar a bandas y proyectos locales y no depender de que un magazine haga un reporte de escena para recien saber que pasa en tu ciudad.La mayoria del zine es acerca de entrevistas con bandas lo la ciudad,tambien unas reseñas y una actualizacion acerca de nuevas bandas.Aqui hay mucho para leer y eso me alegra mucho,como un asiduo lector de zines,me alegra siempre el encontrar publicaciones donde haya mucho por descubrir.La manera que esta hecho es bastante limipia y ordenada,dejando suficiente espacio para texto e imagenes.Como dije un zine el cual tiene mucho por contar.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------
 Interesting zine about underground music in not only a specific music style but in all the sub-genres in the town of the editor. I think is a very good idea to support local bands and project and don’t depend that a magazine makes a scene report to show what is happen there. Most of the zine is about interview to local bands, you get to read as well reviews and an update scene report with the new blood of this town.im happy that here is a lot to read, as a passionate reader I love zines where I get the chance to discover new things and this zine give you a lot of info. The way is made is very clean giving a big weight to words and info, that means not a lot of graphic. As I said a passionate zine with a lot to say.Writing in english 

Contacto/Contact : paranoizenola.com

Arbor Lights "Hatherton Lake"

Banda instrumental la cual su sonido esta bastante impregnado de Post-rock y Space-rock.Sus temas estan cargado de emocion en donde la guitarra tiene un peso importante,usando arpegios intrincados y cambios de velocidad,lo cual hace que la musica se torne intensa y/o pausada de manera muy rapida y casi sin que un@ se de cuenta.Contando ya con varias producciones editadas,en este nuevo trabajo se puede sentir que la banda se ha afianzado en cuanto a su sonido y a la experimentacion sonora de sus temas.Canciones las cuales transmiten una cierta aura de calidez mezclada con romanticismo y con penumbra.Esta produccion cuenta con temas relativamente largos pero tan fluidos que cada sonido tiene una razon de estar presente.Una ep el cual da ganas de escuhar una y otra vez.
----------------------------------------------------------------------
Instrumental band with a heavy influence of Post-rock and Space-rock.Their music is fulled with emotion where the guitar plays a big role,using arragements that are intricate and changing the speed really quick,this make the music intense and powerful.They released some work before but you can feel in this one a kind of madure sound.Songs that give you a very warm aura mixed as well with sadness.This release has songs that are long but you even feel it coz the sounds fits perfect together.A ep that you will wanna listen over and over again.

Contacto/Contact : http://arborlightsband.co.uk

Law And Order # 5

Esta publicacion es mucho mas que un zine,para mi es casi un libro,por un par de razones.La primera la cantidad de paginas que contiene,luego la manera en que esta diseñado y por ultimo la forma en la que esta redactado.Esta publicacion se edita una vez al año y con una buena justificacion y es la cantidad de contenido que trae.Esta edicion esta cargada de reseñas (bastante detalladas),entrevistas a : Adam Malik,Jacob Bondesson y Max Mitchell,diario de tour con Coke Bust y No Turning Back,los cuales son bastante extensos y detallados.Todo esto combinados con fotos en una buena resolucion de imagen.La onda del zine es totalmente Hardcore y sinceramente aunque son mas de 100 paginas las que esta edicion contiene,la lectura se hace rapida e interesante.Un zine que demuestra en cada una de sus paginas la pasion de sus editores por lo que hacen,preocupandose no solo de contenidos si no tambien de presentacion.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------
This publication is way more than just a zine,for me is almost like a book,for a couple of reasons.First for the quantity of pages,after the design and the last for the way this is writing.Is released one time a year and i can really understand why this is so.This issue have interviews with : Adam Malik,Jacob Bondensson and Max Mitchell,a lot of music reviews (this section is very extense) and tour diary with Coke Bust and No Turning Back,which are complete with details and interesting information about their gigs in different part of the planet.The style that is covered by the zine is Hardcore and honestly no matter that are more than 100 pages to read,you read it in like a second because the way the zine is writing is very coloquial and easy to follow.A zien that show in each page the passion of the editor about this project,taking design and context very serious.Writing in english.

Contacto/Contact : https://www.facebook.com/pages/Law-Order-Zine/317771557951

Belgrado "Idem"

Begrado es una banda de Post-Punk de España,la cual tiene un sonido bastante marcado por la nostalgia y la oscuridad de los 80´s.Este Lp contiene temas los cuales son desgarradores y misticos con sonidos de guitarra los cuales son bastante bien trabajados e intenso,la bateria ocupa un lugar tambien importante dandole el ritmo justo para hacer la musica melancolica,el bajo bastante agudo y pausado combina perfcto con la vocalista que tiene un timbre de voz bastante intenso.Al oirlo no pude evitar hacer una asociacion a X-Mal Deutschland,que ya de por si es algo bastante bueno.Liricamente la banda se centra en la parte oscura de la realidad,con letras que son dinamicas y logran muy bien su cometido.Es decir una banda la cual merece ser tomada en cuenta.
 ----------------------------------------------------------------
Belgrado is a Post-Punk band from Spain,who has a very strong influence of the melancholic and dark sound of the 80´s.This Lp contains songs that are heartful and mistic with a guitar sound that is intensive and weel done,the drumms play here a good role giving the music the perfect timing,the bass fit perfect with the melancholy and power of the singer.As i listen the Lp i remember a lot to X-Mal Deutschland,somethng to be honest very good.The lirycs are weel done and talking about the reality and the life problems.In other words a band you really dont want to miss.

Contacto/Contact : http://belgrado.bandcamp.com