Kill Your Parents Garden # 5

He tenido la oportunidad de poder seguir desde un principio a este zine y debo decir que en cada numero se ha ido superando cada vez,esta su edicion mas reciente hace uso mucho mas de antes del collage con imagnes,fotos,frases las cuales le dan un buen marco a la informacion que contiene esta publicacion.Esta vez encontraras : un articulo acerca de la cancelacion de su suscripcion a el magaziine Trasher y por que esto,entrevistas con Tropiezo,White Shame,Greg Harbour,reseñas a shows y musica.Lo que se hace bastante presente el el Skate y las fotos acerca de esto en esta edicion,en la parte editorial encuentras una explicacion de por que el zine se ha ido a ese lado.Publicacion la cual entretiene,informa y tien un diseño excelente,que mas se puede pedir!.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------------
I got the chance to read this zine from his very beginning and i must say in each issue you can see a better effort in design and content,this last issue has a really great loyout mixing pictures with words making the whole zine spirit really great to look at it.This time you will find: interviews with Tropiezo,White Shame,Greg Harbour,music and show reviews and articles like quitting trasher.And about it Skate is taking a big place in this issue(on the previous one you got a small taste) but this time is becomming important to talk about skate and skater,the editorial explain why is like that..Publication is is really nice done,interesting and with a great vibe,you cant ask for something more!.Writing in english.

Contacto/Contact : ssftapes.blogspot.com

Embrace November "iridiscencia"

Capaces de componer canciones que tiene un sonido fuerte pero que de alguna manera estan complementados con acordes melancolicos y personales,hace de su musica algo digno de ser tomado en cuenta.Musicalmente lo podria definir como Metalcore con un viento a Screamo (mas que nada en la parte vocal).Este ep contiene 5 temas fuertes,rapidos y gritoneados (combinados con voz un tanto melodica,pero en la parte del background) y un tema a modo de interlude que es de corte electronico.Hablando acerca de (des)esperanza,expectativas y deseos,hacen que el conjunto de musica y texto se complemente bien.Un ep que deja un buen sabor en los oidos y de hecho las ganas de oir mas.
------------------------------------------------------
They are able to create music that has a strong sound but in a way also very melancholic and personal,that make of their music something worth it to be listening.Musically i can it Metalcore with a Screamo wind (for the voice work).This ep has 5 hard,speedful and screaming tracks(sometimes with a emlodic voice on the background) and one track as interlude in a electronic way.Talking about hope,losing hope,reality,love and personal issues,make music and lyrics fit together really well.A ep that give you great music that you want hear again and again.

Contacto/Contact : www.facebook.com/embrace.november

The Fury # 17

Esta es la edicion de fotografia de este ya conocido zine Hardcorepunk.Esta edicion cubre conciertos los cuales ocurrieron entre el 98 y el 2000,se situa en ese tiempo en Chicago.Las fotos estan bien definidas y tiene una buena estetica,ademas el zine es a fotocopia lo cual le da a las tomas un sabor diferente y con mucho mas poder optico.En cada pagina se puede sentir de solo mirar las imagenes,la energia que se concentraba en ese momento.Como un buen zine de fotos hay muchas las cuales a uno le gustaria tener como estampado en una camiseta o en un poster pegado en la pared del cuarto.Una buena publicacion y fotos que da la pena ver y ver .
-------------------------
This is the phto issue of this well know zine from Usa,Thi issue has pictures that were taken from 98 to 2000 in Chicago.The pictures are well taken and still that this zine is in copy the pictures have a great personality and power.In each page you can feel the feeling of being there in concert,a lot of energy and crazyness going around.A good zine with great live pictures that you would love to have in a shirt or as a poster in your wall.Pictures that you will look and look and look at.

Contacto/Contact : thefuryzine@hotmail.com

La Jenkis Warkox Typical Banda "ep 2012"

Con una fuerte inclinacion al Rocknroll pero el sonido no solo se concentra en este estilo si no que fluye hacia algunos otros de manera natural.Esta banda nos presenta de muy buena manera 4 temas,en donde lo que sobra es calidad.Esta es la version masterizada del ep.Con temas que hablan de la vida diaria con toques personales,saben explorar los sentimientos de sus integrantes y de paso le dan una forma concreta a su manera de ver la vida.Buenos trabajos de guitarras y bateria a medio tiempo,combinandolo con una voz enigmatica y potente.Un buen ep,lo unico que queda es esperar mas de ellos.
----------------------------------------------------------------
With a Rocknroll sound but the good thing is not all about this style you can find some other influences in ther sound that flow in a natural way.This band presents a 4 tracks ep fulled with hits.This is the re mastered version and you can feel that the sound is very good.The songs are about life and how they see the everyday,sharing feeling and point of views.Good guitar and drumm work also a vouce that is personal and touching.A good ep i want to hear more of this guys.

Contacto/Contact : http://www.facebook.com/lajenkins.warox

Boink # 7

Divertido zine de tematica skater.En este edicion hay algunas fotos trabajadas con photshop las cuales son muy divertidas,ademas de eso podras encontrar un largo articulo acerca de humus,tips para montar en casa,una entrevista con Nate Theis y muchas buenas fotos de streetskate.La calidad de las imagenes es bastante buena y la diagramacion es en estilo corta y pega lo que le da ese aire a Diy que tan bueno se ve en fotocopia.Publicacion la cual no se debe dejar pasar,asi de simple.
----------------------------------------------
Fun skate fun.This issue includes pictures that were worked with photoshop and in the end are very funny,you can also can find a long article about humus and tips for house skating,an interview with Nate Theis and really cool streetskate pictures.The quaility of the pictures is really nice and the cut and paste layout just fit perfect giving the zine a Diy copy look that is really nice to see.Publication that you must read,period.

Contacto/Contact : sproinkmag@hotmail.com

Pride And Ego Down "cloud moving mind"

Llego de sorpresa y me gusto mucho.Es una mezcla entre Screamo algo de Hardcore y Punk,pero lo que le sobra a este Ep es calidad sonora.Canciones que son cortas pero con el tiempo justo para mostrar intensidad y buen ritmo,ademas de eso el trabajo vocal tiene un aire de melancolia y agresividad que crea en cada cancion un universo de sensaciones.La onda melancolica se ve afianzada por los trabajos de guitarra que son a medio tiempo.Un Ep que da gusto escuchar y no solo una vez si no otra y otra y otra vez.Excelente produccion debut.
----------------------------------------
Came as surprise and i liked a lot.A mix between Screamo some Hardcore and Punk,but you can find here is Ep with a lot of quality.Short songs that have the right lenght to show intensity and good grooves,also the vocal work is fulled with melancholy and anger that helps to create an universe of sensations in every song.The melancholic feeling will be putting forward with the guitar work in mide tep.An Ep that is very enjoyable to listen and not only once but again again and again.In my eyes and ears a great debut release.

Contacto/Contact : http://prideandegodown.bandcamp.com

Project Zine # 4

Vi algunos comentarios sobre esta publicacion y me dio mucha curiosidad por leerlo.Y debo decir que valio la pena el hacerme de este zine.Centrado en el Hardcore,nos ofrece de manera bastante personal e intima entrevistas con Wolfxdown,Isolated,How 2 Start,With Open Arms,Home Run y un extenso etc.Las preguntas son casuales y amigables,por lo cual las entrevistas se tornan conversaciones,las cuales dan muchas ganas de leer.En cuanto al diseños es ordenado y deja  espacio para imagenes y texto.Encuentras tambien reseñas a otras publicaciones,que van por la misma tematica de este zine.Un buen en serio buen trabajo!.Escrito en aleman.
----------------------------------
I saw some reviews about this publication and i wanted to read it.And i must honestly say to get the zine was the best idea i had for long.All about Hardcore,offer us in a very personal and intimist way interviews with Wolfxdown,Isolated,How 2 Start,With Open Arms,Home Run and a long etc.The questions are very friendly,so the interviews are more like conversations,which is very interesting.The layout is clean and well done giving space for images and text.You can also find reviews to other zines on the same area of this publication.A great work that must to be supported.Writing in german.

Contacto/Contact : projectprint@freenet.de

Daybreak "idem"

Lo que me gusto de esta produccion,es el hecho de que tiene mucha velocidad con la que esta banda expone sus canciones.Hardcore Melodico en la vena de las bandas de los 90´s pero adecuando a su sonido un toque de modernidad en los trabajos de las guitarras.La voz es bastante bien trabajada y a la vez transmite una buena vibra y sentimiento.Temas que son cortos pero intensos,dejando las ganas de oir mas y mas.Musica bien ejecutada con el tempo perfecto.
-----------------------------------------------
What i like about this release is the fact that speed is everything here!.Melodic Hardcore in the vein of the 90´s but putting also some modern sound in the guitar works,.The voice is strong,heartful and angry,that give you a great feeling when you hear the songs.Short but intense songs,let you want more and more.Good played music with ton of heart.

Contacto/Contact : www.myspace.com/daybreakpunk

You Can´t Say No To Hope # 13 & Ripping Trash # 26

Edicion compartida de dos zines los cuales estan enfocados en el Punk y el Diy.El lado de "you can´t..." contiene mucho de bandas de la zona del editor,una nota acerca de las cosas que su realizador a odiado en el ultimo tiempo,acerca de seguir rastros de conejos en la nieve y lo feo que son los domingos en la mañana luego de un sabado de juerga.El lado de "rippin trash" explora mas el lado musical con muchas pero muchas reseñas(tanto a musica como zines),incluye tambien una receta vegana.A mi parecer los dos zines se complementan muy bien,haciendo de estas publicaciones algo interesante a los ojos.
---------------------------------------------------
Slpit zine with 2 zines focus on Punk and Diy.On the "you can´t... side you find info about abnds from where the editor come from plus notes about what he hate the most lately,how to follow rabbit tracks on the snow and how awful are sunday morning when the party last night was really wild.The "ripping trash" side offer a lot of reviews (music and zines) and a tasty vegan recipe.For me those 2 zines are very good and interesting,together makes this split just a great issue of both of them.

Contacto/Contact : jonfwest@hotmail.com

Atrapados En El tiempo "resistencia popular"

Una buena dosis de punkrock libertario es lo que encontramos en esta produccion.Letras muy bien pensadas y con un mensaje claro y de protesta.En la parte musical se nutre del sonido Anarcopunk de los 80´s pero combinando elementos un tanto trivales,obteniendo un sonido unico y fresco,pero a la vez un tanto siniestro y oscuro.Musica combativa,la cual mediante sus textos hace que la musica tome un caracter de lucha y protesta.
---------------------------------------------
A good dosis of libertarian Punkrock,is what your ear can feel here.Lyrics that are hihly intelligent and with a clearn and straight message about protest.The sound has a wind of 80´s Anarchopunk but combine wth trival elements,winning a sound that is unique and fresh but at the same time very dark.Comabtive music,which with their lyrics create music to fight.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/atrapadoseneltiempo