Now Here # 1

Desde Grecia este zine en su edicion debut,comparte la manera que tiene la editora de ver su escena,con entrevistas a : Berny´s Propaganda,Black Listed,My Turn.Ademas podemos encontrar columnas por demas bastante sinceras y de autocritica,reseñas de zines y discos.La forma en que esta diagramado hace la lectura bastante interesante,incluyendo mucho arte grafico tambien.Un zine el cual en sus 91 paginas nos ofrece mucho que leer,disfrutar y aprender.Desde la primera pagina se nota las ganas de la persona que lo hace por expresar un punto de vista de manera critico y serio.Excelente edicion debut no puedo esperar a ver las proximas ediciones.Escrito en ingles y griego.
---------------------------------------------------------------
From Greece this zine in the debut issue,share the way the editor sees her scene and reality around with interviews to : Berny´s Propaganda,Black Listed and My Turn.Also you can read music and zines reviews as well as columns writing in a very critical and honest way and a lot of graphic art that is just cool. A zine that in 91 pages offer a lot to read,to enjoy,to think about.From the very first page you can feel that the editor wanna keep her scene alive.Excellent debut issue i cant wait to see more of her work.Writing in english and greek

Contacto/Contact : info@nemesisknox.com

Elektrogrill "idem"

Al oir por primera vez esta banda supe que toda su musica me iba y a gustar,y la verdad no me equivoque para nada.Provinientes de Alemania,Elektrogrill es una banda de Indierock a medio tiempo con trabajos vocales limipos y bien ciudados.Su musica es eclectica y llena de melodias.Este Ep contiene 5 temas los cuales dejan claro que estos chicos disfrutan lo que hacen y desean transmitirlo.
------------------------------------------------------------------
By first time i heard the bnad i know i would love all songs,and honestly i wasnt wrong.From Germany,Elektrogrill is a Indirrock bands in a mid-tempo with a excellent vocal works and very clean and heartful sound.Their music is eclectic and fulled with melodies.This ep inclide 5 tracks which show a band that enjoy playing and wanna share this passion.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/elektrogrill

A Short Fanzine About Rocking # 31

Solo mirando la portada ya te puedes dar cuenta de que va este zine.Hardcore es el tema principal de esta publicacion con entrevistas las cuales son interestantes por la calidad de las preguntas,articulos,flyers,reseñas y un diseño bastante bien trabajado.Es el tipo de zines los cuales tienen muchas hojas pero de todas maneras deseas que tuviera muchas mas.El estar hecho con ganas y con mucho corazon se nota en cada pagina.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------------
If you take a good look to the cover artwork you can know what this zine is about.Hardcore is the theme here and the way the editor is presented his work is just amazing,really proffesional.You can read interviews(with intelligent questions),columns,articles and reviews all packed with love and heart.A zine that show that when you are able to give the best of you,the final product would be just excellent.

Contacto/Contact : http://ashortfanzineaboutrocking.tumblr.com

Va.Omaha # 7 "nebenan ist auch nicht ohne"

Sello aleman el cual ha sido responsable de la edicion de bandas de alta calidad desde hace ya varios años.Siguiendo con su tarea de apoyar a artistas y actos independientes,este compilado nuevo nos trae 15 temas de todos los integrantes de este sello.Musica pausada,melodias Indies,excelentes canciones para disfrutar y relajarse.Lo mejor de todo es que esta compilacion esta para descarga gratuita.Asi que si quieres oir musica la cual esta tocada con mucho sentimiento,pues no tienes excusa.
--------------------------------------------------------------------------
German label who is responsable of high quality releases and who is working in a real Diy way since the past few years.Continue with their labor of love,they present here their brand new label sampler with 15 bands that are part of the family.Slow music to clse the eyes and dream.Indierock in different ways.The best is that you can download this sampler and the old ones for free.If you want to listen music making with heart and soul than you have here the perfect match.

Contacto/Contact : http://www.omaha-records.de

Beneficio Interno # 16

Nueva entrega de este buen zine,el cual ya lleva un buen tiempo de existencia.En esta edicion encuentras entre otras entrevistas a : Almax,Dios Hastio,Dispose,Disparo y un largo e interesante etc.Comentarios de musica y zines y uno que otro articulo de interes.Se nota y de lejos que este zine esta confeccionado con mucha pasion.Con un diseño el cual esta bastante bien trabajado y textos/preguntas las cuales son interesantes hace de esta publicacion a mi punto de vista ademas de una lectura interesante un buen documento de la cultura under.
-----------------------------------------------------------------------
New issue of this great zine from Costa Rica,which is out since long by now.On this issue you can find interviews with : Almax,Dios Hastio,Dispose,Disparo and a long etc.Mucis and zine reviews plus some articles everything just great writing.As you see the zine you can recognize that is a labor of love and passion.The layout is super good and the writing and questions are very interesting.From my point of view a very good reading and an excellent under document.

Contacto/Contact : elcalabozo31@hotmail.com

Metronomy "the english riviera"

Disco lleno de melodias precisas,pausadas y por demas bien ejecutadas.Sonidos a medio tiempo el cual hace bastante incapie en los sonidos de los instrumentos pero sin dejar de lado la parte vocal que es a dos voces,una combinacion la cual da bastante buen resultado.No Wave con Indierock es como se podria decir que es el estilo de la banda en esta produccion.La cual esta bastante bien cuidada en cuanto y sonido y presentacion.Sonido fresco e interesante es lo que nos ofrecen.Un album para simplemente disfrutar.
---------------------------------------------------------------------
An album packed with precise,slow,fast and extrmely good played melodies.Mid-tempo sound in most of the songs,the instrument are really good played and the vocal work is very clearn in male*female combination,something that work out really well.No Wave with Indirock is how you can call the sound of the band.A good artowrk and fesh and interesting sound.An album to enjoy.

Contacto/Contact : http://www.metronomy.co.uk

By The Time You Read This i Will Already Be Gone # 1

Excelente primera edicion para este zine de corte personal,que trata sobre un tiempo en la vida de la editora,el cual no fue para nada facil de sobrellevar,pero al final de todo encontro de laguna manera un poco de paz.Sobre amor,estar enamorada,sufrir decepciones,etc.Conteniendo algunos comix,escritos,articulos,poesia.Todo esto presentado de una manera totalmenete buena y muy pero muy profesional.Un excelente zine el cual merece ser leido.Escrito en aleman.
---------------------------------------------------------------------------
A great first issue of this zine that is all about personal issues.Its about a year that was so hard for the editor,about love,being in love,being brokenheart and all in between.The way all is writing is very good and super personal.You can read comix,articles,some free poetry.All that in a great and nice layout.As i said a great zine that deserve being reading-Writing in german.

Contacto/Contact : lilia.feigenblatt@turboprinzessin.de

St. Thomas/Schreng Schreng Und La La/Hello Piedpiper "the cool song"

Este 7" nos trae tres artistas,tocando la misma cancion.El lado A contiene la version original,la cual es una cancion completamente acustica,llena de emocion y sentimiento.El cantante lastimosamente murio hace algunos años y la idea de este 7" es para darle un homenaje a su trabajo y apoyar una fundacion de ayuda la cual lleva su nombre.
En el lado B tenemos primero a Schreng Schreng Und La La,el cual incluye un par de otros instrumentos,los cuales le dan al tema matices diferentes y la vez enriqucedores del sonido.Hello nos brinda una version un tanto parecida a la original pero conservando su propia identidad como cover.Interesante lanzamiento por una excelente buena causa.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
this 7 inch brings us a song played by 3 different artist.The A side has the original song,which is completely played witha acoustic guitar,a song fulled with passion and feeling.Sadly the singer died few years ago and the idea of this 7" is a tribute to his work and also is helping a foundation which has his name.
The side B have Schreng Schreng Und La La,who is including a couple of other instruments to the songs which is really cool and bring a new air to the melody.Hello Piedpiper is playing also a completely acoustic version with a voice that is simply awesome giving the songs a whole new atmosphere.Interesting release for a good cause.

Contacto/Contact : http://stargazerrecs.wordpress.com

Basements And Livingrooms

Para quienes estan metid@s en el Diy,saben que los conertos son un punto importante de encuentro e intercambio de experiencias,opiniones.Este zine trata sobre este tema el cual lo aborda como un compilado de experiencias de otras personas acerca de lugares ocupados,salas de casa donde se hicieron conciertos y garajes.Escrito de una manera bastante coloquial,haciendo que en cada relato se pueda sentir la nostalgia y la alegria de haber vivido esas experiencias.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------------------
For those that are into the Diy,knows that concerts are the middle point to meet people,change opinnions,listen good music.This zine is about those experiences,where they were in houses,basements,livingrooms,etc.Telling in a very friendly way that make all very interesting.A zine that deserve be enjoying and reading.Writing in english.

Contacto*Contact : n/a

The Bulletproof Tiger "you wanna kiss about it?"

Un disco que en las ultimas semanas ha ocupado mucho tiempo en mi cabeza.Esta banda nos entrega temas orientados al Math-Rock.Desde el primer acorde,estos chicos demuestran un manejo excepcional de sus instrumentos.Creando temas los cuales tiene una construccion compleja pero que fluye de manera natural.Temas calidos y rapidos en donde la banda no solo crea musica interesante pero tambien llena de emocion y honestidad.Una excelente en realidad excelente banda.
-------------------------------------------------------------------
This album was often very often played the last weeks here.The band´s sound is Math-Rock in an instrumental way,the guys show us that they know how to manage their instruments.Creating music that is really complex but at the same time very enjoyable and catchy.Warm and fast music where the sound is everything and they are creating interesting and heartful music.A excellent really excellente band.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/thebulletprooftiger