La Fuerza De Los De Abajo # 28

Legendario fanzine Argentino el cual ha sabido sobrellevar los años manteniendose siempre constante en la edicion de esta publicacion,siempre da alegria el ver que fanzines se mantienen por tanto tiempo con las mismas ganas y fuerza del principio.En esta edicion puedes encontar entrevistas con : Detenido/Desaparecido,Una Isla Club Records,Accion Directa y un buen etc,ademas tenemos notas acerca de la escena hardcorepunk,reseñas de musica y publicaciones.Un buen zine el cual merece estar dando vueltas por mucho muchisimo tiempo mas.Escrito en castellano.
--------------------------------------------------------------------------
This zine is a living legend from Argetina,the eidtor knows how to keep the zine going trough the years and years something really cool in a world where sometimes zines are not takeing that serious.This time ou can read interviews with : Detenido/Desaparecido,Una Isla Club Records,Accion Directa,and a big etc,also you find columms and reviews of zines and music.A great zine that deserve be here for more years and years.Writing in english.

Contacto/Contact : lucianopunx@hotmail.com

Les Louise Mitchels "es hat uns spass gemacht"

Solo una palabra puede describir esta banda : "INCREIBLE".Desde francia esta produccion la cual ha sido editada en dos formatos,cuenta con 11 temas instrumentales que se nutren del Post-rock y el Post-hardcore mas alucinado y estridente.Temas con una base ritmica bastante acelerada y con muchos breakdowns,guitarra distorsionada y bastante bien trabajada,hacen de los temas,musica que sea desde el primer momento sumamente audible pero a la vez complicada e intrincada.Una excelente produccion la cual debe de estar en toda coleccion.
--------------------------------------------------------------------
I can find only one word to describe this band : "AMAZING".from France this release was putting out on Cd and Vinyl,include 11 instrumental tracks that have from Post-hardcore and Post-rock in their best faces.Faster music with nice breakdowns a guitar thatis totally noisy and crazy,make of the music something interesting to listen to.A great release that must be in every music collection.

Contacto/Contact : http://louisemitchels.free.fr

Junk Zine # 5

Recibi este zine algunas semanas atras pero de alguna manera se me perdio entre tanto zines y cds que tengo en casa.Lo que tenemos aqui es un zine el cual es bastante interesante,se trata sobre reseñas de otras publicaciones y contactos para amigos por carta.Se usa excelente si deseas expandir tu circulo de contactos y a la vez hacer intercambios.El diseños es bastante simple pero funciona a la perfecion.Me gusto mucho el zine y disfrute mucho leyendolo.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------------------
I got the zine few wees ago but i somehow dont find it till today between all my other zines and cds.This is a awesome zine that is about reviews and pen pals address,you can use this publication as a help to find more and new new contacts ,do trades and find friends.The design is very simply but work really good.I zine to enjoy,i really like it.Writing in english.

Contacto/Contact : jamesndawson@yahoo.com

PMtoday "in medias res"

A pesar de que han pasado mas de 10 años de la explosion emo y emocore de vez en vez salen bandas que toman ese sonido tan generico como referencia y crean temas que siguen de alguna manera la misma linea.Con una marcada influencia de Post-Hardcore Melodico,ellos elaboran canciones ricas en riffs de guitarras combinados con una voz bastante personal quizas demasiado parecido a Saosin,del cual estoy seguro que han tomado mucha influencia.En si no un mal lanzamiento,quizas muy generico.
--------------------------------------------------------------------
Is amazing how after almost 10 years since the emo and emocore explosion came out,they are some band still now trying to sound like the generic sound of those bands.With a big Melodic Post-Hardcore influence the band create songs fulled with breakdowns and guitar riff together with a singer that sound almost like Saosin,im sure this band was a big influence for this guys.The record is good maybe a little too much generic.


Contacto/Contact : http://www.myspace.com/pmtodaymusic

In Bed # 1

Este zine es super super super mini zine con solo una hoja doblada en varios pedazos lo que la autora trato de lograr fue compilar todos los mensajes que pudo juntar de las galletas de la suerte que iba comprando.El titulo se refiere por que para ella se convirtio un ritual leer estos mensajes de noche acostada en su cama.Muy gracioso los mensajes totalmente disimiles que puedes leer en el zine.Una excelente idea.
---------------------------------------------------------------------------

This one is a super super mini zine only one page putting in small pieces together,the gorl who made this zine wanted to put together all luck messages that she got on the chinnesse cookies she bought.the name is because she got this ritual to read them all at night when she was in bed.A great idea for a zine. Contacto/Contaxct : n/a

Winston´s Essentials "a polyvinyl sampler"

Lo bueno de los samplers es que te abren los oidos y la atencion a bandas las cuales desconocias.Este sello viene trabajando desde hace ya mas de 10 años editando un espectro de bandas muy disimiles pero con punto de coneccion en la calidad musical y el profesionalismo.Este cd el cual es gratuito,contiene 15 bandas las cuales nos presentan temas los cuales estan incluidos en las producciones editadas por este sello.Es mas de una hora la cual se llena de buenas melodias,entre el Indie,Post-rock,Eterico y Emo.La verdad una buena mezcla de estilos y una excelente carta de presentacion para las bandas.
------------------------------------------------------------------
The good thing about samplers is that open your eyes and ear to new bands and sounds.This label is working on underground music more than 10 years now well know because work with very high standar in music and presentation.This free album contains 15 bands of the label,showing why they are part of this family.less than one hour with Indie,Post-rock,eteric and Emo.To be honest a good mix of sounds. Contacto/Contact : http://iheartvinyl.polyvinylrecords.com/iheartvinyl/winstons-essentials.php?code=ESSENTIALS

Queeruption "karcelona" # 8

Esta edicion se llevo a cabo bajo el marco del encuentro internacional queerpunk.Como pais que dio el encuentro fue ESpaña,y el resultado es este zine compartudo en dos idiomas.Los temas aqui son : Critica de gener,queer actividades en la ciudad,que es hazlo tu mism@, y una extensa guia de informacion acerca del evento en si.Muy bien diagramado con corta y pega y en fotocopia lo cual le da una vision batante especial.Los articulos estan muy bien estructurados.En general una publicacion que vale la pena de leer y disfrutar.
-------------------------------------------------------------------------
This zine was making for the queer convetion and the host that year was Spain,so this zine put together all the activities done there and some other interesting articles like : Critic about the gender,queer activities in town,about diy,and a compelte guide of the event and where to go and when.The layout is in cut and paste so looks just awesome.A great zine to enjoy reading.
Contacto/Contact : n/a

Cheeky "choke in a cheeseburger"

6 nuevos temas cargados de buenos riff de guitarras y melodias bastante pegajosas es lo que nos entregan esta vez,esta banda que ha sabido pulir y avanzar un poco en su sonido.Este vez se hace mucho incapie en el trabajo vocal y el de guitarra llegando a cojugar muy bien los dos.Algo de Punk Melodico (no el californiano)algo de Pop y un tanto de garage,dos estilos que se han convertido ya en su marca personal.Temas cortos pero potentes son los que podemos disfrutar aqui.
--------------------------------------------------------------------
6 new tracks with a lot of good guitar riffs and catchy melodies,this time the band focused on the vocal and guitar work something that fit perfect together.Some Pop,Melodic Punk and Garage is that you can get here,a personal mark in the band.Short songs but fulled with passion and power is what we can enjoy here.
Contacto/Contact : http://www.myspace.com/cheekyli

Minca # 1

Publicacion explicativa acerca del hermoso mundo de los fanzines.Desde España este zine de zines nos trae temas como : Ediciones Independientes,Historia De Los Fanzines,La Fanzinoteca,etc.Esta muy bien redactado y los temas estan cubiertos de manera seria y acusiosa.Este zine resalta la importancia de este tipo de medio impreso dentro de la contracultura.Un excelente esfuerzo hecho de manera muy profesional.Escrito en castellano. -------------------------------------------------------------------------- Here we have a zine about the world of zines.From Spain this awesome zine bring info about how to do/about the fanzine culture.Topics like : Independent Publications,History Of Zines,Fanzinoteca,etc.The writting style is very good and the topics are covered n a very profesional and serious way.This zine mark how important are zines in the underground world.A great effort and a very recommended zine.Writting in spanish. Contacto/Contact : http://www.fanzinoteca.net

Karen Elson "the ghost who walks"

Con una mezcla entre Rock Alternativo y Folk,esta cantante que es muy conocida por su carrera de modelo,nos entrega un album que hace recordar mucho a las epocas de los 90`s.Con una voz melodiosa y calmada,mezclada con intrumentacion bastante suave y fina,hacen que el album sea facil de oir y de disfrutar.Son 12 temas que transcurren entre historias personales y relatos,entre melodias suaves,calmadas,pasajes sonoros dulces.Una produccion que se disfruta de principio a fin.
------------------------------------------------------------------
With a mix between Alternative and Folk,this singer well know for her model carrier bring us a album with a lot of 90´s sound.With a charming ans melodic voice and with intruments that are fine soft and clearn this release is easy to be listening.Are 12 tracks fulled with passion,soft sound,nice melodies.lyrics about personal stuff and short stories make the songs something perfect.A album to enjoy and never stop enjoying. Contacto/Contact : http://www.myspace.com/karenelsonmusic