Influenza # 3

Hace ya mucho tiempo que no recibia un fanzine en este idioma y mas aun en este tipo de diseño.Desde Alemania esta publicacion mas alla de explorar el lado musical esta centrado en articulos relacionados con el Punkrock,es decir criticas hacia el movimiento,pero las cuales estan bastante bien fundamentadas y expuestas,algunos reporte de viaje y experiencias de vida y ademas una buena seccion de reseñas.El diseño es en corta y pega lo cual logra una buena presentacion.Interesante y bien trabajado zine.Escrito en aleman
-------------------------------------------------------------------------
Finally is time for me to have the opportunity ro read a zine in german and the best in this kind of presentation.From Germany this zine goes beyond music and explore the punk world in a critic way,very well wrting in with a knowledge about what they are wrting,make this zine something really interesting to look at,some travel reports and life experiences and a nice review section.The layout is awesome this kind of old school collage feeling that i love on diy zines.A must!.Writing in german

Contacto/Contact : kasseddenlabel@web.de

Young Rebel Set "idem"

8 temas los cales tienen el poder de capturar de inmediato tu atencion,por un lado el trabajo vocal es impresionante claro y desgarrador y por otro lado la parte musical esta detalladamente extructurada,teniendo un peso fuerte en las guitarras pero tambien usa bateria,piano y violin.El estilo de la banda es el Folk,el Midwest Rock yel Country Rock.Temas los cuales tiene fuerza y sentimiento,se apoderan de manera rapida y directa del gusto del oyente.Una banda que vale lapena escuchar y disfrutar.
-------------------------------------------------------------------
8 tracks that have the power to catch your attention pretty fast.In one hand the vocal works are powerful and really clearn,on the other hand you have sound that are extremly well played with a bug weight on the guitar but also you can listen drums,violins and piano.The sound is something about Folk,Midwest Rock and Country rock.The songs are personal and powerful.You can miss this band!.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/youngrebelset

Maximum Rcoknroll # 330 (part 2)

Esta edicion es parte de lo que no pudo salir en la edicion anterior ya que tenian mucha informacion es que lo hicieron en dos partes.Podras leer entrevistas con : Foreign Objects,Forgetters,Acephalix,Hnak IV,La la vazquez,Credentials,Bukkake Boys,Negative Life Style y un par de bandas mas,ademas una extensa seccion de reseñas y lo que me gusta mucho del zine la seccion de columnas de las personas que forman parte del staff de esta publicacion.Que mas decir solo que tienes que leerlo.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
This issue is the second part of the last issue because they had a lot of stuff to put out,they decided to do this second issue.here you can read interviews with : Foreign Objects,Forgetters,Acephalix,Hnak IV,Pheromoans,La La Vazquez,Credentials,Bukkake Boys and a big etc,plus the usual complete review section and the best (for me) of the zine everytime are the columms.About this zine you can hear a lot but the best is to read it.Writing in english.

Superchunk "majesty shredding"

Regresaron!!!!! y de la mejor manera posible.10 temas de estos veteranos los cuales con el pasar de los años han sabido crear una legion de seguidores a base de esfuerzo y buenos temas.Esta produccion marca el inicio de una nueva etapa de la banda donde se centra mucho mas en los trabajos de guitarra algunos temas rozan con el shoegaze pero sin olvidar su ya conocido sonido Indierock.temas llenos de sonidos y distorsion acompañados por trabajos vocales bastante finos,hace de esta produccion un disco el cual es verdaderamente impresindible.
--------------------------------------------------------------------
They are back!!!! and with 10 super tracks,after all this years they won a big fanbase because they are honest and har working.This release have tons of guitar distorsion almost shoegaze one plus the amazing vocal works still they keeping the sweet indierock sound you we know about it.This release is simply great!!!

More Than Just Music # 3

Desde el baul de los recuerdos pude rescatar esta publicacion.Editado en el 95 en Alemania,este zine cubre el espectro del Hardcore emocional,con entrevistas a : Spawn,Last Oht,Canon,Blindfold.Contando con Fotografias,reseñas y articulos de opinion.La manera en la cual esta escrito el zine refleja perfectamente el momento en el cual estuvo editado,lo cual hace de esta publicacion algo sumamente interesante para poder entender un poco mas el como esa epoca fue vista y vivida.Como una pieza de referencia y coleccion este zine es perfecto.Escrito en aleman.
--------------------------------------------------------------------------
I got this zine in a shop for a few weeks,this is an old edition released on 95 in Germany and its all about Emotional Hardcore,with interviews to : Spawn,Last Oht,Canon,Blindfold.Also with reviews of zines and other zines and columms (very interesting ones).The way the zine is writing and doing show us how the scene was at this moment,as a hard-die zine collector something extremly important and interesting.To read the zine let me understand more how this time was and how the people on this scene saw their reality.Writing in german.
Contacto/Contact : n/a

Persist "the untold story"

Un trabajo bastante solido nos entrega esta agrupacion de Australia,incluye 7 temas de lo que se podria definir como Hardcore de la nueva escuela,desde la portada se nota una gran influencia de bandas como Verse,lo cual tambien se refleja un poco en el sonido de los temas.La mayoria de las canciones estan tocadas en tiempos medios haciendo incapie en el trabajo de la guitarra,por su parte la voz es bastante desgarradora e intensa.Para los interesados en el genero esta produccion debe estar en su coleccion.
--------------------------------------------------------------------
A very solid release bring to us this band from Australia,include 7 tracks that you can call Hardcore New School,from the artwork to the sound (like Verse or so).Most of the the songs are playing in middle tempo with strong weight on the guitar sound,the voice is amazing very strong.i think the song are very good played and you get what they want to say you right away the first seconds of music,this is something nowadays very difficult but this band is making a kind of music full of feeling that listen the album is a great experience.For the ones that like this style this band is a Must.

Keep It Real # 9

Como uno ya se puede imaginar por el titulo se trata de un zine Hardcore,proveniente de Grecia.El diseño es bastante bueno y mas alla de un zine ya parece un magazine por lo profesional que luce.Entrevistas con : Pulling Teethe,Confronto,Poison The Well,Vitamin X,Despite Everything,Lewds Act y un buen etc mas.Por otro lado las reseñas son bien escritas y las fotos de una buena calidad.Un excelente zine para disfrutar de principio a fin.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
As you can guess for the zine tittle this is a Hardcore zine from Greece.The design is really really good more than a zine looks like a magazine becuase is very professional.Interviews with : Pulling Teeth,Confronto,Posion The Well,Vitamin X,Desoite Everything,Lewds Act and etc,also reviews and kick ass live pictures.A gret zine to enjoy from the beginning to the end.Writing in english.

My Jerusalem "gone for good"

12 temas de Indierock con una onda bastante relajada y bien compuesta,utilizando en algunos temas vientos y cuerdas lo cual le da al sonido de la banda un espectro mas amplio de exploracion.Algunos temas tienen un pequeño aire a melodias folk.La formula es casi la misma a bandas ya consagradas del genero pero no quita que estos chicos sepan tocar y hacerlo con pasion.A mi parecer los temas estan bien contruidos y deja sentir un cierto nivel de melancolia en sus canciones.Aunque no es nada nuevo,esta produccion cumple el objetivo de ser entretenido.
-------------------------------------------------------------------
12 tracks of Indierock with a chilling wave and very good sound.Some songs have violins and saxophone something pretty interesting because make the sound richer,some of the songs have a thiny folk wind.But honest the band play a style that is slow not more new,and sometime sound a little like the "big" bands o the style.To me the music is pretty good you can feel some melancholy going on,kind of music for rainy days.Its nothing new but still entreteining.

XconsolidationX # 2

Este zine es una verdadera joya,editado en Alemania en los 90´s se centra en la escena Hardcore con una diagramacion que se nota que se hizo usando una computadora antigua,pero que le da ese toque muy especial.Encontramos entrevistas con : 108,Rain Still Falls,Onestepbeyond,Treadmill,Reprove,Contraint,ademas de articulos sobre la escena y reseñas.Por ser mas que nada un documento de la epoca es que la lectura se hace interesante,pero no se debe a tomar a mal,que el zine esta excelentemente hecho.Escrito en aleman.
--------------------------------------------------------------------------
This i a germ,making in germany in the 90´s and its all about Hardcore witha loyout that you know that was made in an old pc,but that give to the feeling something really special.Interviews with : 108,Stil Rain Falls,Onstepbeyond,Treadmill,Reprove,Contraint,plus articles,columms and reviews.Is a highly recommend historical piece of the European Hardcore scene.A nice zine and really well done.Writing in german.
Contacto/Contact : n/a

Golliwog "plague allegiance"

Hace ya un tiempo no oia una banda de este estilo es por eso que me alegro el poder encontrar de pura casualidad este banda.Con esta produccion nos entregan 16 temas cargados de riffs de guitarra y bateria super acelerada.Si lo tuyo son bandas de Hardcore Melodico con reminicencias de los buenos 90´s,esta banda no te va adefraudar por nada.Con un tufillo a Skatecore,esta banda ha sabido crear un album lleno de melodias con furia pero a la vez con mucha melodia.De verdad vale la pena el poder oir la banda.
-------------------------------------------------------------------
I haven´t listen this style for a long time now,for this reason i was glad i found the band.With this record the band delivered 16 nice tunes fully with guitar riffs and great drumm work.If you are into Melodic hardcore with a wind of the old 90´s this is your band.With a light sound to Skatecore,this band create an album full with anger but also with melody.To be honest you must to hear this release.
Contacto/Contact : http://www.myspace.com/golly