Teeth # 8

Nueva edicion de este zine Australiano que se centra en lo musical.Son 6 hojas llenas de fotos y entrevistas y notas a bandas.Podemos leer entrevistas con : Ghostwood,The Scare y The Vignettes ademas de una nota con The Washas.Corto y efectivo,la diagramacion es bastante ordenada pero conserva ese espiritu de zines a fotocopia,mencion aparte es la caratula que esta de verdad bastante buena.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------
New issue opf this Australian zine,its all about music here,Are 6 pages fully with interviews.You can find interviews with : Ghostwood,The Scare and The Scare,also a note with The Wahas.Short and really weel dome the layout is pretty cool too.The coverartwork is awesome,i enjoyed a lot this zine.Writing in english.
Contacto/Contact : teethmag@gmail.com

Hermanos De La Mente Furiosa "armonizando la rabia"

En los ultimos años se ha visto un crecimiento en el numero de bandas hxc alrededor del mundo,algunas de ellas genericas y otras como esta banda saben reciclar sonidos que transformados en canciones nos ofrecen un nuevo panorama y esperanza de saber que no todo es panfletado.Desde Argentina esta lanzamiento a sido lanzado por diferentes sellos latinoamericanos.Musicalmente se orientan al Hardcore con mucha simetria al viejo sonido Dc,su mensaje es politico con lirica directa y de lucha.Una banda que sabe lo que quiere decir y lo plasma de manera sincera y con muchas ganas.Buen comienzo para esta joven banda.
-------------------------------------------------------------------
In the past years you can see how the hxc around the worl is getting bigger an bigger,some banda are only generic and other like this band know how to take diverses sound and create something unique the give the hope that this style have still something to offer.From Argentina this cd was released for a bunch of Latinamerican diy labels.Musically they are Hardcore oriented with a wind of old Dc style,their message is clearn and politic about fight and how you can change your world.A band that know what they want to say and how.A great start for this new young band.

Feels Like Friday # 5

Este perzine proviene de Australia y nos entrega en sus hojas,escritos provienientes de la vida de la editora,narrados de manera amigable y honesta,este zine fue creado por la nesesidad que tiene esta chica de expresar su manera de ver el mundo.Y a decir verdad logra muy bien usar las palabras para describir como ve la realidad y como siente la vida.Interesante lectura que se hace realmente poca al leerla,combinado con un estilo clasico de collage.Recomiendo la lecturta de este perzine.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------------------
This perzine come from Australia and you can find in this pages,writting about the life of the editor,doing in a very friendly and honest way,this zine was created because the editor wanted to write how she is seeing and living live and about her reality.And to be honest she do it great,she know how to use words to describe her world.An awesome zine that combine old school collage layout.Highly recommended.Writing in english.

Tzesne "cubierto con tierra"

Yo lo denominaria terrorismo sonoro,este proyecto unipersonal se hace presente con esta su mas reciente produccion la cual esta editada en tape y contiene 74 minutos de musica electronica experimental recreando sonidos ambientales.Proveniente de España,este hibrido tiene la habilidad de crear construcciones sonoras intensas y vivas.Al oir el tape me inundo una sensacion de paz y relajacion.Este trabajo es solo apto para quienes son de oidos abiertos.
-------------------------------------------------------------------
I would call it sonorous terrorism,this unipersonal project give us his newest production released in tape and have 74 minutes of Experimental Electronic Music creating ambiental sounds.From Spain,this person have the hability to create intensive sounds.As i was listening the tape,a sensation of peace and freedom took me away.This work is only for people with open ears.
Contacto/Contact : http://www.seriesnegras.org

Alas I Can Not Swim # 3

La nueva edicion de este zine ya esta isponible.Personalmente de alguna manera siento que esta publicacion esta cuajandose en cuanto a articulos,poesia publicados y eso es lo bueno e interesante de poder revisar un trabajo desde su principio,que ves como la persona la cual edita el zine va creciendo con su publicacion.En este numero encontramos poesia,escritos personales,dibujos,collages y una foto-historia por demas interesante.Me alegro mucho poder ecibir esta publicacion la cual merece ser leida.Escrito en ingles.
---------------------------------------------------------------------
The new issue of this publication is now available.Personally i get the feeling that they are taking a way on their own,let me explain what i mean,the interesting of get zines since they started is that you can get the feeling of how the person that is doing it grow up with his/her publication and is the feeling im getting reading this issue.Here we can found poetry,personal articles,drawings,collages and a pretty cool phot-story.Im very glad i got this zine who deserve be reading.Writing in english.
Contacto/Contact : alas_icannotswim@hotmail.co.uk

Blag'Ard "mach II"

Buena sorpresa el poder oir esta banda,acabo de recibir el disco hace un par de dias y no lo paro de oir.10 temas interpretados por solo dos personas,guitarrista/vocal,baterista/vocal.Su musica se podria definir como Collage Rock,con algunas influencias de bandas alternativas de finales de los 80`s.Su sonido es crudo pero a la vez melodioso con construcciones sonoras claras y definidas.Las letras son metaforicas acerca de la vida.Da gusto oir bandas que toman diferentes influencias para crear un sonido propio.Totalmente recomendable este lanzamiento.
--------------------------------------------------------------
Was a nice surprise to get this release,i just recived this cd few days ago and since then im listen non stop the music.10 track playing by only two persons,guitar/voice,drums/voice.You can say their music have something of Collage Rock but also of alternative 80`s sound.Their sound is crude but at the same time very melodic with music structures that are very well played.The lyrics are about life.Is always cool to listen a band that having different influences do their own sound.Higly recomended.

Gut Feeling # 4

Hace ya algun tiempo no recibi algun fanzine con la tematica que tiene este zine,el cual se centra en fotografias y en collages,los cuales estan hechos de maneras que te puedes pasar varios minutos mirando una imagen tratando de descifrar todas las pequeñas imagenes que la componen.Por experiencia se que este tipo de trabajos demandan mucho tiempo y paciencia,pero el trabajo final siempre resulta ser muy interesante,y este zine no es la excepcion contando con 22 paginas llenas de imagenes en blanco y negro hacen que el tiempo se pase volando al hojearlo.El editor se encargo de juntar a 13 colaboradores que entregando sus trabajos hacen de este zine algo digno de ser visto.
-----------------------------------------------------------------------
For quite a while i dont got any zine like this,its all about photos and collages,which are making in a way that you can spend several minutes trying to figure out how they put it all together:I know that this kind of work take a lot of time and patience but the final result is always good,and this zine is not the exception to this rule,with 22 pages full with black/white images the time pass like on a plane.The editor put 13 colaborations together to make this awesome zine.

With Abandon "maturation"

Demoledor ep desde Alemania,contando con 6 temas impresionantes de principio a fin,mucha crudeza y precision a la hora de tocar.Su estilo se podria definir como Hardcore pero tambien tiene influencias de Metal,Metalcore y Deathcore.Muchos breakdowns y buenos trabajos en guitarra y bateria hacen de la musica una maquina de velocidad,el vocalista tiene una voz impresionante que cambian de partes muy gritoneadas y partes mas suaves sin dejar de gritar del todo.Una excelente sorpresa fue para mi descubrir esta banda.Un ep que deja con las ganas de saber que mas va a entregarnos esta banda en sus proximos trabajos.El ep esta disponible para libre descarga.
------------------------------------------------------------------
Amazing ep from Germany,contain 6 tracks that take you breath away from the very first second,they are really a machine!,Their style you can called it Hardcore,but have also influences of Metal.Metalcore and Deathcore.A lot of breakdown and great work in guitar and drums together with a vocal work that can scream lout and change to more peaceful parts.I dont knew the band before so when i first listen the ep i was very impressed.A ep that let you want to hear more and more.This release is available for free download.

Error # 0

Este zine debo decir que no es nuevo,es decir fue editado ya hace algunos años atras,pero eso eslo bueno de los zines,que son atemporales.Este zine viene desde España y en 6 paginas logran dejarte sin aliento,escritos acerca del equivocarse,capitalismo y medio ambiente,algunas imagenes ,en si un zine de protesta pero fundamentada y bien explicada.Mencion aparte merece su portada que es simplemente excelente.Escrito en español.
---------------------------------------------------------------------
I must say that this zine is not new i mean was released few years ago but this is the good thing about zines they have no time as long as they are good.This zine come from Spain and in only 6 pages take your breath away with articles about to be wrong,capitalism and environment,some images,this is a protest zine but not a cliche zine one,the articles are very good writting.The cover artwork is simply awesome.Writing in spanish.
Contacto/Contact : n/a

Burt "mustache trash"

Como por el titulo del ep te debes haber dado cuenta,se trata de una banda de Trash,la cual proviene de Alemania.9 poderosos y oscuros temas los cuales no llegan a durar un minuto,algo interesante es que cantan en aleman lo cual hace los temas muy crudos(dado el idioma).Canciones a dos voces las dos gritoneadas pero en distintas tonalidades,la musica me hace recordar mucho a bandas trash de mitad de los 80's,6 minutos de bien trabajada y excepcionalemte tocada bulla.Esta produccion esta disponible para descarga gratuita.
---------------------------------------------------------------
If you see the name of this ep you can imagine what you will hear,Trash,this band come from Germany.9 dark and powerful songs that are not longer than a minute,something i found interesting is that they are singing in german,this make that the sound of the songs sound really crude (because the language).Song with two vocals,both screaming but in different intensity,this mix make all more chaotic,the sound of the band remind me a little to the old trash bands from the 80's .6 minutes of well done and great played noise.This release is available for download.

Antipatia # 7

Me parece impresionante la continuidad de este comunicado,el cual se centra en noticias acerca del espectro Hardcorepunk mundial,editado en España.En una hoja A3 con excelentes fotos de bandas en conciertos y mucho pero mucho que leer,sobre nuevos lanzamientos y enlaces de interes.Una excelente fuente de noticias y redactado de una manera bastante amena.Personalmente me gusta mucho esta publicacion.Escrito en español.
------------------------------------------------------------------------
Im very impress for this work and how continue they put this out,its all about news of the worldwide Hardcorepunk scene.From Spain with amazing live pictures of bands and ton to read about releases,bands,labels,radio shows and etc.A great way to discoverd what happen now around the world,writting in a very nice way.I must say i really like a lot this publication.Writing in Spanish.
Contacto/Contact : n/a

We Had A Deal "man is a wolf to man"

No recuerdo bien como es que llege a conocer esta banda,lo que si puedo decir es que su musica me impresiono de muy buena manera.Provenientes de Alemania,nos brindan un ep de 7 temas que no tienen ningun punto flaco,es decir estan compuestos y interpretadas de manera precisa,con la fuerza y velocidad justa.El vocalista tiene un registro agudo y a pesar de por momentos ser gritoneado su voz no pierde la claridad.Hardcore con elementos de nueva escuela y buenos breakdowns.Una banda que merece ser tomada en cuenta.Me puedo imaginar que sus sets en vivo deben ser llenos de energia.
----------------------------------------------------------------
I dont remember how i discovered this band but i can tell you when i heard their music i was highly impress.They are from Germany and bring to us a 7 tracks ep that dont have any down point,i mean great composition and great playing plus a vocalist that have a really good voice register that when come to the screaming parts still his voice is very clearn.Hardcore with new school elements and cool breakdowns.A band to keep an eye on.I can really imagine that their gigs are full of energy.

Haz # 10

Aqui tenemos el mas reciente numero de este extraordinario zine.Proveniente de la madre patria,esta nueva edicion de Haz incluye 13 hojas llenas de color,imaginacion y sobre todo alucinacion!.El cuidado por los pequeños detalles hacen las ilustraciones algo digno de mirar.Todo lo que en un primer momento parece caos luego de unos segundo de fijo analisis se convierte en un todo,en una idea y es ahi donde el zine cumple su funcion de dejarte "intrigado".Me confieso un fanatico del trabajo de Jose (el editor de este zine).Una publicacion que simplemente es obra de arte.
-----------------------------------------------------------------------
Here we have the newest issue of this great zine.From Spain,this time with 13 pages fulled with colour,imagination and alucination!.The editor take really care of details something that make the zine an interesting publication.All that in the first second seem like chaos,after a short looking take right place showing us an idea and here is where this zine turn it into something beautiful.Im must confess im fan of Jose's work (the editor).A publication that is simply a piece of art.

V.a. "el anticompilado (idioma universal)"

Editado en Argentina,este compilado nos entrega 25 temas de bandas de habla hispana.Los estilos fluyen por el Indierock y Shoegazer.En un poco mas de una hora me he deleitado mucho por la buena calidad de las bandas participantes.El altillo under es el responsable de esta compilacion,la cual nos brinda una vista panoramica de lo que acontece en estos momentos en cuanto a bandas underground.Y esto es lo que me gusta de los compilados,que uno tiene la oportunidad de conocer nuevas bandas.Y gracias a esta bien trabajada produccion he podido descubrir muy buenos actos.Esta produccion esta disponible para descarga gratuita.
------------------------------------------------------------------
Released in Argentina this compilation fring to us 25 bands.The styles are between Indierock and Shoegazer.In a little more than one hour i enjoeyed really much the music of the bands here..El altillo under is who make this compilation possible,and give the opportunity to open a window about what is happening right now on the indierock world from Latinamerica and Spain.That is what i love about compilation,you listen new bands and you discover new sounds.Thanks to this comp. i had the chance to discovered new music acts.This release is free to download.

Ciutat Podrida # 9

Desde hace ya bastante tiempo tenia ganas de poder leer este zine y finalmente puedo tener la oportunidad de reseñarlo.Esta edicion es a imprenta pero conserva el espiritu del Diy en cada pagina directo desde España .Encontramos aqui entrevistas con Cop De Fona,Bad Brains,Kanzer De Eskroto,Velocidad Absurda,Insulters,Mob 47,Fuego de Cobertura,Decapitated Christ,Little Moroccos,Sotatila.Interesantes columnas y una super hiper completa seccion de reseñas(zines y musica).Excelente trabajo que escrito de manera coloquial que te deja con el sabor de querer leer mas y eso que en total son 64 paginas.El editor es un "hombre orquesta",hace el zine,tiene un programa de radio,toca en un par de bandas,todo un buen ejemplo de lo que el diy puede hacer si se hacen las cosas con pasion.Escrito en español.
------------------------------------------------------------------------
I wanted for lo long have this zine, and finally i have the opportunity of write about in here.This is a print zine from Spain that is fully of Diy feeling.This issue contain interviews with : Cop De Fona,Bad Brains,Kanzer De Eskroto,Velocidad Absurda,Insulters,Mob 47,Fuego De Cobertura,Decapitated Christ,Little Moroccos,Sotalita.Very interesting columms and a super hiper complete review section.Great work here,writting in a very coloquial way,that let the feeling of want to read more and are 64 pages!.The editor is a truly "ochesta man",do the zine,a radio show,play a couple of bands, a great example of what the diy can do if you have passion for.Writing in spanish.

El Chamuyo "maquetas 07-09"

Este es un combo proveniente de España,el chamuyo es una banda que mezcla Rock,Reggae y Ska con mucho sabor y cadencia latina.El cdr que recibi de ellos contiene 6 temas que desde un principio nos muestran las ganas de divertirse que tienen estos chicos,con el transcurso de los temas nos van brindando melodias un poco mas orientadas al rock fusion.Las letras abarcan desde la experiencia personal hasta la metafora,el vocalista tiene una voz bastante calida,lo que junto con la forma profesional de tocar de todos sus integrantes,hacen que su musica sea de alta calodad.Musica alegre y divertida para imaginar que la vida es un eterno verano.
-----------------------------------------------------------------
This band is from Spain and they mix Rock,Reggae and Ska with ton of flavor and latin feeling.The cdr i got have 6 tracks that from the very beginning show us that this guys wanna have fun playing their music,as the songs are playing you can get the rock fusion feeling.The lyrics are about life and personal issues,the vocal work is very warm that fit very well with the professional way the guys are playing.Fun music to imagine that life is an eternal summer.

Little Grrrl Lost And Found # 4

Hace algunas semanas este zine ya habia aparecido comentando,pero esta reseña es sobre su mas reciente numero.Desde usa este perzine esta casi la mitad enfocado a un tema especifico :Me amo a mi mism@ por que.....Y es asi que diferentes personas han contribuido con una pagina cada un@,contandonos el por que se aman a si mismos.La otra mitad del zine tiene distintos escritos acerca de la vida y experiencias de la editora.Por la manera de estar escrito y la forma de estar editado,se nota claramente que la editora ha encontrado su estilo.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
Few weeks ago this zine appear on this blog,but this review is about their newest issue.From Usa,this perzine is half focused on the topic : im love myself because.....And different person write about why the love theirself in a page for every contribution.The other half of the issue is full with personal writting about how the editor see her life and experiences she had.For how she is writting and putting together the zine i can tell she found her personal style.Writting in english.

Arctic Flowers "demo"

Con solo 4 temas esta banda capto mi atencion completamente.Desde Usa,esta banda ha sabido mezclar perfectamente el sonido de bandas ingleses de anarcopunk de los 80's con una buena dosis de New Wave,Post-Punk y Punk.El sonido de la banda es compacto y bien trabajado,donde el sonido de la guitarra juega un rol bastante importante,pero sin dejar de lado los otros instrumentos los cuales en conjuncion crean musica que tiene ese "algo" que es dificil de explicar pero que resulta interesante al oir.La vocalista tiene un registro de voz bastante claro.esta de mas decir que no hay que perderle el rastro a esta banda.
-------------------------------------------------------------------
With only 4 songs this band catch my attention inmediately.From Usa this band mix perfectly the sound of 80's Uk anachopunk bands with a nice dosis of New Wave,Post-Punk and Punk.The sound of the band is very compact and well done,where the guitar sound play a big role but the other instruments also play a good role.doing that their music get this "something" that is difficult to explain but turn into something interesting to be hear.The vocalist have a clearly and warm voice.You must keep an eye on this band,honestly.

Izine # 7

Este zine es verdaderamente bueno,hecho en una hoja A4 doblada en 4 partes,en cada una de las cueles la editora nos cuenta su forma de ver su realidad y su vida.Este perzine llega desde Noruega.Me gusto mucho la forma tan coloquial en el cual esta escrito,hace de la lectura algo entretenido y para nada tedioso.Fue una bonita sorpresa el recibir este zine en mi casilla de correo.Escrito en ingles.
-----------------------------------------------------------------
This zine is really really good,doing in a A4 paper putting in 4 small parts together,in every part the editor tell us about how she see the life and her reality.This perzine come from Norway.I liked a lot the way she is writting in a very nice and warm way,read the zine is something very entreteining.Was a nice surprise to see this zine on my postal box.Writing in english.
Contacto/Contact : n/a

Asshole Parade "welcome fucking home"

Demoledor 7" de esta banda Usa.Su musica se podria definir como Powerviolence y Trashcore.esta produccion contiene solo 6 temas los cuales super cortos pero furiosos,con un ritmo muy acelerado.Letras acerca de descontento personal hacen que se creen canciones que despliegan odio en cada segundo.El trabajo vocal me recurda mucho a bandas como Los Crudos o Charles Bronson.Este vinil ha salido en una cantidad limitada de copias asi que recomiendo hacerte de una lo mas rapido posible.
--------------------------------------------------------------------
Amazing 7" of this band from Usa.Their music is Powerviolence and Trashcore.This release only have 6 tracks which are angry and short with a super high speed.Lyricas about how band is the reality,how they hate the system.The vocal work is great a little bit like Los Crudos or Charles Bronson.This 7" has been released in a limited edition so you must run and hold a copy right now you will enjoy it,i promise you!.

Cat Teeth # 4

Desde el Reino Unido,este excelente numero de Cat Teeth zine,he tenido la oportunidad de leer los numeros anteriores y en esta nueva edicion se deja perfectamente ver la maduracion de la editora a la hora de redactar.Este numero esta casi totalmente enfocado a su vision de ver el amor en forma libre contandonos su experiencia de tener un "novio" y un "amante" de manera totalmente honesta nos relata acerca de estas dos personas en su vida.La edicion esta decorada con algunos dibujos y collage,escrito parcialmente a mano,de facil lectura.Un fanzine el cual vale seguirle el rastro.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------------------
From U.K.,this amazing issue of Cat Teeth zine,i had the opportunity to read the other issues but somehow i feel that here the editor reach a new level in writting.This issue is almost all about her way to see relationships,she tell us about her boyfriend and her lover in a very honest way,about how they are and what she feel for them.The zine layout is pretty cool with drawings and collage with hadwritting that are easy to read.A zine that is really worth it to have in your collection.Writing in english.

Otaku Party "cache misere"

Es dificil que una banda me deje mudo al oirla,felizmente de vez en cuando pasa esto,lo cual quiere decir que aun esta en mi el placer de sorprenderme.Es exactamente lo que me paso con esta banda de Francia,que con su tape de 16 temas me han hecho reafirmar el hecho de que aun existen bandas que con simplicidad y honestidad en su sonido pueden crear atmosferas demoledoras.Su estilo es el Raw-Punk/Noise-Punk/Hardcore cantado en frances.Esta grabado en directo lo cual no hace mas que reforzar el sonido crudo de la banda con influencias de bandas de comienzos de los 80's donde la tegnologia no era parte de hacer este estilo de musica.Mencion aparte merece el arte de portada que esta trabajada a lo old school.Solo queda recomendar oir a esta banda.
--------------------------------------------------------------------
Is quite difficult that a band let me spcheeless,but im glad everytime this happen,that`s mean that im still able to be surprised.And that what exactly happen to me with this band from France,with their 16 tracks tape,confirm the fact that with honesty and simplicity in their sound they can create great music.Their style is Raw-Punk/Noise-Punk/Hardcore singing in french.The recording is direct and this help with the crude sond band with 80's punk influence (where the technology was not a "normal" thing).The artwork is very well done in a old school style.A "must" to listen this band.