Razorcake # 59

Me encanta este fanzine,el diseño es sumamente bien cuidado,las colummnas son entretenidas e interesantes,las reseñas son bastante objetivas y se siente el amor por hacer las cosas en cada pagina.En esta edicion puedes encontrar entrevistas con : Sick Sick Birds,Erick Davidson,Mary Woronov,Rumspringer.Ademas de muchas cosas interesantes para leer.Luego de tantos años dentro de la escena HxcPunk este zine sigue siendo un referente obligado en cuanto a publicaciones independientes.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
I love this fanzine,the design is amazing,the columms are funny and interesting,the comix are hilarious,the reviews are interesting and you can feel in every page the love of the people involved to make a great zine.This issue include interviews with : Sick Sick Birds,Erick Davidson,Mary Woronov,Rumspringer.Plus other interesting stuff to read to.After so many year on the underground scene this zine is still a refrence about independent publications.Writing in english.
Contacto/Contact : http://www.razorcake.org

Drone Throne "idem"

Este Cdr me llego de sorpresa y mayor fue mi agrado y sorpresa al oirlos.Esta banda en los 5 temas que componen el demo hacen muestra de una excelente calidad en cuanto a sonido y lirica.Su estilo se puede definir como Stoner Doom Metal.Los arreglos de guitarra son impresionantes y la parte vocal es intensa y acida.Temas a medios tiempos que hablan sobre el demonio,el infierno y el consumo de marihuana son los temas de sus canciones,pero expuestos de una manera bien hecha.Al oir los temas te puedes dar cuenta que estos chicos saben exactamente lo que estan haciendo y hacia donde desean llegar.Casi media hora de musica intenta y personal que de hecho te atrapara.Excelente demo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
This Cdr came to by surprise and i was really excited to give them a listen.they kick ass,really!.The band bring here a 5 tracks demo with a nice sound quality.You can call their style Stoner Doom Metal,with amazing guitar work and vocals that are strong,screaming and extremly well done,the melodies are middle/slow tempo about hell,satan and smoking pot putting in a very inteligent way.YOu can recognize that they are not beginners because they play the instruments really really good.Almost half hour of crazy heavy and great music that will catch you after de very first second.Great demo.

Damaged Mentality # 1

Mas que un zine lo podria cosiderar como un cuento/obra/testimonio.Este perzine trata sobre una mujer a la cual le han hecho 3 operaciones de cerebro removiendole algunas partes las cuales estaban dañadas.Es un compendio de escritos de como ve la vida,las relaciones humanas y de como esta persona se trata de encontrar ella misma luego de que su vida ya no es lo que solia ser,teniendo ahora el desafio de tener que aprender todo de nuevo,pero sabiando que habia una realidad distinta antes de la que ahora vive.Una excelente publicacion que merece ser leida.
--------------------------------------------------------------------------
More than a zine you can call it a story.This perzine is about a women thaz had 3 brain surgeries taking some damage parts of it to save her life.Here you have a compilation of writings about how she is look at life,relationships and how she is trying to find herself again as a person,trying to win her life back because now nothing is as it was,the new reality that she is living is all new and difficult but still she remember how her life use to be and this is the difficult part for her...find a way.Amazing zine that deserve be reading.
Contacto/Contact : sydny77@gmail.com

Bernay Propaganda "my personal holiday"

Provenientes de Macedonia estos chicos han creado un puñado de canciones que simplemente son espectaculares,podria decir que lo suyo es el Indiepop que te invita a mover el cuerpo.Melodias que te atrapan y una vocalista con un registro vocal entre dulce y susurrante.Las guitarras juegan un poco con el shoegaze en algunos temas y la bateria esta bastante bien cuadrada.No me sorprenderia que esta banda sea la proxima gran banda que se de a conocer de este pais en forma internacional.
-------------------------------------------------------------------
They are from macedonia,and they created with this album a hand full of great tunes,their sound is Indiepop that make you move your body.Melodies that take you by strom and a singer that havea voice between sweet and whispers.The guitar work play sometimes with the shoegaze and the drum works are simply amazing.I would not be wonder if you call the band the next big thing from Macedonia.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/bernayspropaganda

Distort # 26

Profilico zine desde Australia,el cuanta con una buena digramacion a lo vieja escuela y es a fotocopia,conteniendo fotos y muchos collages.el tema central de esta edicion es Rikk Agnew el cual es un musico que formo parte de bandas como Social Distortion,Adolescents y Christian Death.Articulos sobre su vida,opiniones sobre su trabajo e sobre su influencia en otras personas,ademas de una extensa entrevista es lo que nos compila esta edicion del zine.La lectura es facil y entretenida,las respuestas a las preguntas bastante interesantes.Una buena edicion la cual nos da este zine.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
A gret and very active zine from Australia,with a nice layout kind of old school look and in copy,you can see pictures and collages as well,this issue is about Rikk Agnew,who is a musician woh played with Social Distortion,Adolescents and Christian Death,is all about his life,work,influence of him and a good interview.The reading of the zine is easy and entreteiment the answers to the questions are clever and funny.A gret issue of this zine.Writing in english..

Contacto/Contact : distorttheworld@gmail.com

Allo Darlin "idem"

Album debut conteniendo 10 preciosos temas en onda TweePop,esta banda desde hace un buen tiempo gracias a sus ediciones en 7" se gano un buen nombre dentro de esta escena y con este trabajo debut no hace mas que confirmar que han llegado a un punto de madurez musical y lirica de buen nivel.Usando intrumentos varios como violin,piano,ukulele ademas de bateria,guitarra y bajo,crean pasajes sonoros los cuales son dignos de ser prestados en atencion y que pueden ser disfrutados desde la primera escucha.La voz suave y armoniosa de la cantante hace que los temas tomen un excelente rumbo.No hay suficientes palabras para poder describir lo bueno de este lanzamiento,solo que si no lo oyes te estas perdiendo de 10 temas que pueden convertirse en el soundtrack de tus dias.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Debut album that contain 10 beautiful Tweepop tracks,this band have a good name on this scene after releasing a couple of 7" and with this lp they reach a new and better level on sound and lyrics.Using violins,ukulele and piano plus drumset,guitar and bass create sweet and nice tunes,every song is something special that you will enjoy from the very first time you heart it.The voice is magical so soft and sweet that put the songs a step forward.I think are no enough good words to describe the magic of this album,only to tell you that you must to hear it,if you dont do it you will miss 10 songs that would be the soundtrack of your days.

Influenza # 3

Hace ya mucho tiempo que no recibia un fanzine en este idioma y mas aun en este tipo de diseño.Desde Alemania esta publicacion mas alla de explorar el lado musical esta centrado en articulos relacionados con el Punkrock,es decir criticas hacia el movimiento,pero las cuales estan bastante bien fundamentadas y expuestas,algunos reporte de viaje y experiencias de vida y ademas una buena seccion de reseñas.El diseño es en corta y pega lo cual logra una buena presentacion.Interesante y bien trabajado zine.Escrito en aleman
-------------------------------------------------------------------------
Finally is time for me to have the opportunity ro read a zine in german and the best in this kind of presentation.From Germany this zine goes beyond music and explore the punk world in a critic way,very well wrting in with a knowledge about what they are wrting,make this zine something really interesting to look at,some travel reports and life experiences and a nice review section.The layout is awesome this kind of old school collage feeling that i love on diy zines.A must!.Writing in german

Contacto/Contact : kasseddenlabel@web.de

Young Rebel Set "idem"

8 temas los cales tienen el poder de capturar de inmediato tu atencion,por un lado el trabajo vocal es impresionante claro y desgarrador y por otro lado la parte musical esta detalladamente extructurada,teniendo un peso fuerte en las guitarras pero tambien usa bateria,piano y violin.El estilo de la banda es el Folk,el Midwest Rock yel Country Rock.Temas los cuales tiene fuerza y sentimiento,se apoderan de manera rapida y directa del gusto del oyente.Una banda que vale lapena escuchar y disfrutar.
-------------------------------------------------------------------
8 tracks that have the power to catch your attention pretty fast.In one hand the vocal works are powerful and really clearn,on the other hand you have sound that are extremly well played with a bug weight on the guitar but also you can listen drums,violins and piano.The sound is something about Folk,Midwest Rock and Country rock.The songs are personal and powerful.You can miss this band!.

Contacto/Contact : http://www.myspace.com/youngrebelset

Maximum Rcoknroll # 330 (part 2)

Esta edicion es parte de lo que no pudo salir en la edicion anterior ya que tenian mucha informacion es que lo hicieron en dos partes.Podras leer entrevistas con : Foreign Objects,Forgetters,Acephalix,Hnak IV,La la vazquez,Credentials,Bukkake Boys,Negative Life Style y un par de bandas mas,ademas una extensa seccion de reseñas y lo que me gusta mucho del zine la seccion de columnas de las personas que forman parte del staff de esta publicacion.Que mas decir solo que tienes que leerlo.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
This issue is the second part of the last issue because they had a lot of stuff to put out,they decided to do this second issue.here you can read interviews with : Foreign Objects,Forgetters,Acephalix,Hnak IV,Pheromoans,La La Vazquez,Credentials,Bukkake Boys and a big etc,plus the usual complete review section and the best (for me) of the zine everytime are the columms.About this zine you can hear a lot but the best is to read it.Writing in english.

Superchunk "majesty shredding"

Regresaron!!!!! y de la mejor manera posible.10 temas de estos veteranos los cuales con el pasar de los años han sabido crear una legion de seguidores a base de esfuerzo y buenos temas.Esta produccion marca el inicio de una nueva etapa de la banda donde se centra mucho mas en los trabajos de guitarra algunos temas rozan con el shoegaze pero sin olvidar su ya conocido sonido Indierock.temas llenos de sonidos y distorsion acompañados por trabajos vocales bastante finos,hace de esta produccion un disco el cual es verdaderamente impresindible.
--------------------------------------------------------------------
They are back!!!! and with 10 super tracks,after all this years they won a big fanbase because they are honest and har working.This release have tons of guitar distorsion almost shoegaze one plus the amazing vocal works still they keeping the sweet indierock sound you we know about it.This release is simply great!!!

More Than Just Music # 3

Desde el baul de los recuerdos pude rescatar esta publicacion.Editado en el 95 en Alemania,este zine cubre el espectro del Hardcore emocional,con entrevistas a : Spawn,Last Oht,Canon,Blindfold.Contando con Fotografias,reseñas y articulos de opinion.La manera en la cual esta escrito el zine refleja perfectamente el momento en el cual estuvo editado,lo cual hace de esta publicacion algo sumamente interesante para poder entender un poco mas el como esa epoca fue vista y vivida.Como una pieza de referencia y coleccion este zine es perfecto.Escrito en aleman.
--------------------------------------------------------------------------
I got this zine in a shop for a few weeks,this is an old edition released on 95 in Germany and its all about Emotional Hardcore,with interviews to : Spawn,Last Oht,Canon,Blindfold.Also with reviews of zines and other zines and columms (very interesting ones).The way the zine is writing and doing show us how the scene was at this moment,as a hard-die zine collector something extremly important and interesting.To read the zine let me understand more how this time was and how the people on this scene saw their reality.Writing in german.
Contacto/Contact : n/a

Persist "the untold story"

Un trabajo bastante solido nos entrega esta agrupacion de Australia,incluye 7 temas de lo que se podria definir como Hardcore de la nueva escuela,desde la portada se nota una gran influencia de bandas como Verse,lo cual tambien se refleja un poco en el sonido de los temas.La mayoria de las canciones estan tocadas en tiempos medios haciendo incapie en el trabajo de la guitarra,por su parte la voz es bastante desgarradora e intensa.Para los interesados en el genero esta produccion debe estar en su coleccion.
--------------------------------------------------------------------
A very solid release bring to us this band from Australia,include 7 tracks that you can call Hardcore New School,from the artwork to the sound (like Verse or so).Most of the the songs are playing in middle tempo with strong weight on the guitar sound,the voice is amazing very strong.i think the song are very good played and you get what they want to say you right away the first seconds of music,this is something nowadays very difficult but this band is making a kind of music full of feeling that listen the album is a great experience.For the ones that like this style this band is a Must.

Keep It Real # 9

Como uno ya se puede imaginar por el titulo se trata de un zine Hardcore,proveniente de Grecia.El diseño es bastante bueno y mas alla de un zine ya parece un magazine por lo profesional que luce.Entrevistas con : Pulling Teethe,Confronto,Poison The Well,Vitamin X,Despite Everything,Lewds Act y un buen etc mas.Por otro lado las reseñas son bien escritas y las fotos de una buena calidad.Un excelente zine para disfrutar de principio a fin.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
As you can guess for the zine tittle this is a Hardcore zine from Greece.The design is really really good more than a zine looks like a magazine becuase is very professional.Interviews with : Pulling Teeth,Confronto,Posion The Well,Vitamin X,Desoite Everything,Lewds Act and etc,also reviews and kick ass live pictures.A gret zine to enjoy from the beginning to the end.Writing in english.

My Jerusalem "gone for good"

12 temas de Indierock con una onda bastante relajada y bien compuesta,utilizando en algunos temas vientos y cuerdas lo cual le da al sonido de la banda un espectro mas amplio de exploracion.Algunos temas tienen un pequeño aire a melodias folk.La formula es casi la misma a bandas ya consagradas del genero pero no quita que estos chicos sepan tocar y hacerlo con pasion.A mi parecer los temas estan bien contruidos y deja sentir un cierto nivel de melancolia en sus canciones.Aunque no es nada nuevo,esta produccion cumple el objetivo de ser entretenido.
-------------------------------------------------------------------
12 tracks of Indierock with a chilling wave and very good sound.Some songs have violins and saxophone something pretty interesting because make the sound richer,some of the songs have a thiny folk wind.But honest the band play a style that is slow not more new,and sometime sound a little like the "big" bands o the style.To me the music is pretty good you can feel some melancholy going on,kind of music for rainy days.Its nothing new but still entreteining.

XconsolidationX # 2

Este zine es una verdadera joya,editado en Alemania en los 90´s se centra en la escena Hardcore con una diagramacion que se nota que se hizo usando una computadora antigua,pero que le da ese toque muy especial.Encontramos entrevistas con : 108,Rain Still Falls,Onestepbeyond,Treadmill,Reprove,Contraint,ademas de articulos sobre la escena y reseñas.Por ser mas que nada un documento de la epoca es que la lectura se hace interesante,pero no se debe a tomar a mal,que el zine esta excelentemente hecho.Escrito en aleman.
--------------------------------------------------------------------------
This i a germ,making in germany in the 90´s and its all about Hardcore witha loyout that you know that was made in an old pc,but that give to the feeling something really special.Interviews with : 108,Stil Rain Falls,Onstepbeyond,Treadmill,Reprove,Contraint,plus articles,columms and reviews.Is a highly recommend historical piece of the European Hardcore scene.A nice zine and really well done.Writing in german.
Contacto/Contact : n/a

Golliwog "plague allegiance"

Hace ya un tiempo no oia una banda de este estilo es por eso que me alegro el poder encontrar de pura casualidad este banda.Con esta produccion nos entregan 16 temas cargados de riffs de guitarra y bateria super acelerada.Si lo tuyo son bandas de Hardcore Melodico con reminicencias de los buenos 90´s,esta banda no te va adefraudar por nada.Con un tufillo a Skatecore,esta banda ha sabido crear un album lleno de melodias con furia pero a la vez con mucha melodia.De verdad vale la pena el poder oir la banda.
-------------------------------------------------------------------
I haven´t listen this style for a long time now,for this reason i was glad i found the band.With this record the band delivered 16 nice tunes fully with guitar riffs and great drumm work.If you are into Melodic hardcore with a wind of the old 90´s this is your band.With a light sound to Skatecore,this band create an album full with anger but also with melody.To be honest you must to hear this release.
Contacto/Contact : http://www.myspace.com/golly

Dawk # 7

Nueva entrega de este divertido fanzine,que de manera cinica pero critica no toma nada en serio y critica todo cliche dentro de la "escena".En esta edicion entrevistas con : Cold World,Rykers,Erom,Search For Fame,Bloodpact,Tim Mcmahon,Nowack.Ademas de eso articulos sobre Hardcore Rap y un buen articulo sobre alguien que comenta el disco que lo influencio.Collages y comix hacen que la parte visual sea batante interesante.Un buen zine,uno de mis favoritos.Escrito en aleman/ingles.
-------------------------------------------------------------------------
New issue of this good greman zine that talking in a funny but critic way,put on a table the cliches on the "scene".you can find interviews with : Cold World,Rykers,Erom,Search For Fame,Bloodpact,Tim Mcmahon,Nowack.Also columms about Hardcore Rap and about an influential record.Collages and comix do that the zine looks simply great.A good zine,one of my favorites.Writing in german/english.
Contacto/Contact : http://www.magdawk.com

Get The Most "together"

Banda de Canada la cual nos entrega su mas reciente produccion.Son 10 temas de un clasico y previsible Hardcore Youth Crew,son en total 10 temas los cuales aunque a mi parecer no aportan nada nuevo,cumple su funcion de sera referencia mas del genero.Con letras acerca de amistad,y sobre la escena.Ellos viene tocando ya desde hace algunos años y trabajando duro y parejo se han hecho de un buen nombre en el estilo que practica.Lo descatable de esta produccion es que esta bastante bien hecha el sonido de la banda es compacto y fuerte.para los amantes de el genero esta banda vale la pena de ser oida.
--------------------------------------------------------------------
They came from Canada and give us their brand new record on vinyl.Are 10 tracks of a classic Hardcore Youth Crew that in my ears are nothing new,i mean is a good refrence but is nothing that give something to the genre (understand me right,i dont think is something bad at all).They are on the road for couple years now,working hard to sprend the word.They know what they are doing and they do it with passion,for fans of this Hardcore sound i must say this band is a must.

The Wonder Years # 1

Primer numero de este zine desde Polonia,esta edicion es la primera en ingles,como manifiesta el editor de esta manera quiere llegar a mas lugares y esa desicion es completamente entendible.Este zine esta centrado en el Hardcore y cubre tanto bandas como articulos relacionados con esta corriente.La manera la cual esta escrito es bastante buena y se deja muy bien entender,encontramos entrevistas con : Strong So Far,One Kind Word,Pressure,Refuse Records,Remission,Outrage,Unveil y un gran etc.Articulos acerca de vegetarianismo y sobre zines hxc hacen la lectura interesante.El diseño es extremadamente profesional y cae muy bien con la tematica del zine.En pocas palabras un excelente trabajo.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
First issue of this zine in english,from Poland what we have here is a top quality Hardcore zine,the idea of doing the zine in english is because the editor want to reach more places witht the publication,someting truly honest of him.The way the zine is writing is pretty cool and you can understand everything without problems.YOu will find interviews with : Strong So Far,One Kind Word,Pressure,Refuse Records,Remission,Outrage,Unveil and a big etc.Articles about vegand and hxc zines.The design is amazing,extremly well done the layout fir perfect with the idea of the zine.In few words : this zine is a must!.Writing in english.

Cadence "summer demo"


Bien Hubiera podido funcionar este lanzamiento en 7" ya que solo incluye dos temas,los cuales llevan consigo mucha energia.El primer tema esta inclinado al Hardcore pero tiene elementos de Progresivo en el trabajo de guitarra.El segundo tema tiene un sonido mas Metalcore/Postcore teniendo mucho peso en los trabajos vocales.Lo interesante del sonido de la banda es que no es monotono y cada vez que oyes los temas encuentras algun sonido nuevo.Me hubiera gustado el poder oir mas temas de esta banda,por que sinceramente es bastante buena.
-------------------------------------------------------------------
I think this release would looks perfect as a 7" because only have 2 tracks,which are fully with energy.The first song is on the Hardcore with some Progresive sound with nice guitar works.The second tracks sound more like Metalcore/Postcore having a strong weight on the vocal work.The interesting in the band is that the sound is pretty heavy and everytime you hear the music you can listen new sound surrounding the music.I would love to listen more music on this demo because the band is extremly good.

Flood # 2

La primera edicion ya fue comentada aqui hace un par de dias,este trabajo es el nuevo que nos hacen llegar,el cual mantiene la linea de informacion de la edicion debut,esta vez los temas tratados no se centran tanto en el lado sexual (abuso o experiencias) esta vez toca temas como violencia domestica y metods de humillacion hacia mujeres.La digramacion esta vez esta mucho mejor hecha conteniendo mas collages lo cual hace la vision y lectura mas aatractiva,sin dejar de lado en todo caso lo bien escrito y personal de los articulos expuestos.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
The first issue of this zine was here few daqys ago,now the new issue is taking back the idea but not more focused on sexual abuse,this time is more about domestic abuse,with stories and columms about this topic.The design is pretty cool this time using a lot of collage to put together all the words and ideas,i think this time looks very rad but the interesting here is the way all the pages are writing very honest and deep.Writing in english.
Contacto/Contact : socialjustice.mctc@gmail.com

Noyalty "the seas have no roads"

Un disco de principio a fin bastante solido,debo de comenzar con esta frase por que he quedado impresionado con esta produccion.Desde Holanda encontramos en esta produccion 10 temas demoledores,con melodias entre el Punk sofisticado y el Hardcore de nueva escuela,aunque se puede sentir un tufillo a la escuela post dosmil de Estados Unidos.En todo caso lo que no le falta a el disco es calidad,con temas que aunque son rapidos y furiosos no pierden en toque de sentimiento.El trabajo vocal algo gritoneado por tiempos se caracteriza por encajar muy bien con la base sonora.Si tienes la oportunidad hazte de una copia de esta produccion.
-------------------------------------------------------------------
A great record in every way,i must to start writing that way because im very impressed with this album.From Holland with 10 tracks between technical Punk and modern Hardcore,but you can still feel the sound of post 2000 american bands.Anyway that this record dont miss is passion,the vocal work sometimes screaming sometimes not fit perfect with the sound work.If you get the opportunity to have this records you wont regret it.

Flood # 1

El tema central es como varias mujeres enfocan el tema del sexo,contando experiencias personales acerca de sus primeras veces.Temor,curiosidad,asco,culpa,orgullo,son algunos de los sentimientos que transmiten los textos aqui expuestos.Ademas de consejos sobre metodos anticonceptivos.La manera en el cual esta escrito el zine,de que cada autora le da su toque personal es lo que hace muy interesante esta publicacion.Escrito en ingles.
-------------------------------------------------------------------------
The central theme on this zine is sex and how the autors think about her first experiences with it.Fear,curiosity,guilt,pride,happines are some of the feeligs you can get reading this zine.Plus some advices about birth control for women.The way every piece is writing make of this zine something genuine and honest,i l ike it very much.Writing in english.
Contacto/Contact : socialjustice.mctc@gmail.com

More Than Life "love let me go"

Album debut de esta banda del Reino Unido,el cual contiene 10 cortes de una calidad muy alta.Para describir su estilo se me viene a la mente decir Hardcore moderno,con partes metalicas,pero esa descripcion quedaria corta ya que su sonido va mucho mas alla,incorporando elementos de la vieja escuela y ademas de´arreglos bastante tecnicos con un gran peso en las riffs de la guitarra.El trabajo vocal es impecable se siente que el vocalista siente pasion por lo que hace y es asi que se logran oir temas de una intensidad admirable.Una produccion la cual vale la pena tomar en cuenta.
--------------------------------------------------------------------
Debut album of this band from Uk,which contains 10 high quality tracks.Their style is something about Modern Hardcore with some metallic sound but the good news is that is more than only that,you can find some old school sound going on as well plus a good technical sound with high points on the guitar work.The vocals are amazing you can feel that the singer give everything in each song.A release that is a Must for everyone who are into Hardcore music.

Damaged Mntality # 2,5

Este es un impresionante zine a modo de relato personal,la editora cuenta su experiencia acerca de haber tenido una lesion y una operacion cerebral la cual la dejo en un estado casi vegetal,por medio de duras y agostadoras terapias logor retomar de laguna manera una rutina mas normal de vida.Es impresionante el leer como de forma bastante detallada cuenta como fue todo ese proceso.Ademas de hacer un repaso de su vida.Sinceramente un excelente trabajo.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
This is an amazing zine,a perzine where you can read and enjoy because is really weel writing.What when you discover that the life as you know it is gone and you must to start again to learn how to live,this happen to the editor and she write about this experience,how difficult for her was to go back to the normality,plus some other experiencies she lived before.In a easy way she describe all perfectly.For me a zine you must read because (again) amazing!!!.Writing in english.
Contacto/Contact : sydny77@gmail.com

Birds & Wires "idem"

La sensacion de oir una banda y sentirte comodo e identificado,sientiendo que lo que escuchas en un primer momento te parece genial y con el paso del tiempo mas aun,es lo que senti al descubrir esta banda.Ellos aqui nos entregan 4 temas llenos de pasion con un sonido fuertemente marcado por el sonido Dc de finales de los 80´s.Indie y Emocore se juntan y hacen de este vinilio algo digno de ser tomado en cuanta y mas aun disfrutarlo y cada vez encontrar nuevas cosas que te pueden sorprender en el sonido.
---------------------------------------------------------------------
The feeling of listen a band and feel it like they know what you are thinking and feeling as well,that when you listen the first time a record this turn into something you enjoy and enjoy and everytime you enjoy it more and more,that exactly i felt as i discovered this band from Usa.With only 4 songs they reach a great sound,with strongly influences of the Dc sound.Indie and Emocore come together and create great tunes and very well played too.This is the kind of record that you own and you think,im proud of having it.

Raw Obsession # ?

Proveniente de Brasil este comixzine nos cuenta una historia de un chico el cual al terminar con su novia,busca de alguna manera ocupar su tiempo haciendo cosas por demas extrañas,por ejemplo quemando los regalos recibidos de ella en una vieja television.Al final se da cuenta que aun no puede olvidarla pero decide seguir con su vida.La manera de graficar el zine esta bastante bien hecha y como es en fotocopia le da un toque aun mas sombrio a la historia lo cual es un punto extra.Bastante bien trabajados los dibujos y la historia.Escrito en ingles.
--------------------------------------------------------------------------
Comming from Brasil this comixzine tell us the story of a guy that after breaking with his girlfriend try to do things to forget her like for example burn all the gift that he became from her in an old broken tv.After all he recognize that he cant forget her and decided to try the best of it.The way the draws are making and the fact that is a copy zine help a lot to give the zine a dark sense.Good drawing and good storyline.Writing in english.
Contacto/Contact : n/a

Joey Terrifying "demo"

Con solo tres temas esta banda logor captar mi atencion inmediatamente.Desde Gran Bretaña practicando una mezcla de generos los cuales tienen una fuerte base de Ska,pero tiene algo de Punk y de arpegios de Rocknroll.Un tema a medio tiempo y los otros mucho mas rapido y ya apegandose al Skacore,donde se puede apreciar bien cada instrumento,el trabajo vocal es limpio y armonioso pero sin dejar de lado un tufillo aspero al cantar.Lo unico malo de este demo es que solo tres canciones la verdad se hacen muy pocas.
-------------------------------------------------------------------
With only three songs they got my attention very quickly.From Great Britain they play a mix between Ska with some Punk sound and a lot of Rocknroll riffs going on.A slow song and 2 very very faster songs with a wind of Skacore,where you can listen very clearn every instrument mixed with a nice voice that sometime sound very screaming but still nice.The only bad thing on this demo is taht 3 songs are to less!!!.

El Sol Negro De La Anarquia # ?

Como se puede deducir del titulo del zine,esta es una publicacion de tendencia anrquista,pero lo bueno es que no es panfletaria.Ente los temas tratados aqui tenemos articulos sobre sexualidad,politica,desobendecia civil,critica al anarquismo,poesia libertaria,accion directa.Todo esto presentado de una manera bastante diy,lo cual hace que tenga una presentacion digna de ser vista.Un zine interesante y no trillado que es lo mejor.Escrito en español.
-------------------------------------------------------------------------
As you can guess on thre title,this is an anarchistic publication but not the ususl one,this one goes far from the "usual" anarchozines around.Some of the topic here are about sexuality,politics,against laws,poetry,direct action.All package in a very nice diy way,something that make the zine very interesting.Writing in spanish.
Contacto/Contact : chaquetadenegro@hotmail.com

Sent by Ravens "our graceful words"

Es posible que despues de tantos años la misma formula funcione con el postcore/emo?.Luego de oir esta banda debo de decir que si,aunque algunos temas suenan algo trillado,es decir,voz suave,grito,voz,suave.Los temas funcionen bastante bien por el hecho de que estan muy bien hechos y la voz del cantante tiene un buen registro.Aunque el tufillo a "trillado" se hace presente en varios temas,los que escapan a esto se hacen bastante agradables de oir.En general se puede decir que es una banda que si se concentrara en no seguir al pie de la letra patrones ya conocidos puede tener mucho que ofrecer.
--------------------------------------------------------------------
It would be possible that after all this years the same postcore/emo sound still is hip?.After listen this band i think so.some of their songs sound like the typical emo band trying to be famous and other sound really interesting for the sound work and the vocal work is still nice,ok some tradcks are the normal singing/screaming stuff.I must say that if the band forget trying to be an emo band would be a great band,i have the feeling they have a lot more to offer.

Columna Ascaso # 1

Zine de Peru el cual se centra en el movimiento Anarkopunk,teniendo muchas columnas de critica y opinion al sistema social actual,ademas de notas y comix,el diseño esta enormemente influenciado por los zines anarcos de mitad de los 90s,lo cual aunque para algunos puede ser un punto en contra,para otros un punto a favor ya que sigue una liena definida bastante clara,definitivamente este primer numero esta bien trabajado y como carta de presentacion y exposicion de ideas funciona bien.Escrito en castellano.
-------------------------------------------------------------------------
Zine from Peru with a clearn and straight Anarchopunk direction,you will find interesting and very well done articles,lyrics and some comix all about the anarco scene,the layout is like the old zine were making for some a bad thing for some a good thing for me work it good.for the first issue is a very interesting zine.Writing in spanish.
Contacto/Contacto : cuestionamiento@yahoo.com

Bleeder "demo 2010"

Contundente demo el cual contiene 6 temas llenos de rabia y velocidad.Su estilo se define como Hardcore,teniendo muchas influencias del sonido ny de finales de los 80´s pero a su vez tiene un sonido fresco e intenso.Las melodias agresivas se combinan perfectamente con la fuerza del vocalista que aunque hace su parte gritoneada,esto no molesta en lo mas minimo,si no,mas bien hace que cada tema sea demoledor y totalmente intenso.Lo mejor te puedes bajar el demo de manera gratuita,asi que no existe excusa para oir a esta buena banda.
------------------------------------------------------------------
Powerful demo that contains 6 tracks of a mix between old school ny Hardcore and some new school school as well.The agressive sound fit perfect with the voice of the singer that is very high and brutal but still enjoyable.this mix together make that the every song is a kick in the face right away.The best at all that you can download the demo fro free,so you have no excuse to listen the band.
Contacto/Contact : http://bleeder.bandcamp.com

We Are Revenge # 2

Zine musical directo de Peru,cubre temas como el punk,el sxe y mucho de hardcore.En esta edicion tenemos entrevistas con Determinacion,Renuncio A Esto,Generacion Perdida,Paroximia.Ademas de articulos sobre el hardcorepunk,un interesante articulo escrito por una chica,sobre la contracultura y letras de canciones de Migra Violenta..El diseño y la diagramacion me resultaron bastante buena y la calidad de las fotos y flyers esta bastante buena.Escrito en español
--------------------------------------------------------------------------
Musical zine rom Peru,all about punk,sxe and a lot of hardcore.You will find interviews with : Determinacion,Renuncio A Esto,Generacion Perdida,Paroximia.Also some columms about contraculture,a girl writing about the way she is seen the world,about hardcorepunk,and lyrics of Migra Violenta.The design and layout is really cool,and the pictures and flyers looks nice.Writing in english.

Collapse Under The Empire "the sirens sound"

5 temas,mas de media hora de experimentacion sonoro de alto nivel,esta banda ha sabido crear un album el cual combina pasajes eclecticos,con sonido de guitarra,distorsion,bateria precisa y nada de voz.Musica la cual se podria definir como Post-Rock,pero seria injusto el encerrarlo en ese estilo,ya que tiene algunas influencias de Shoegaze.Con secuencias instrumentales bastante atmosfericas,la banda transmire mucho sentimiento.Un lanzamiento que no es solo para los amantes del genero en si,si no mas bien para cualquiera que se interesa por el rock bien hecho.
-------------------------------------------------------------------
5 tracks,more than half hour of sonic experimentation in a very hight level,the band know how create great tunes,nice guitar and powerful drum without voice.The sound can be called Post-Rock but is a lot more that only that you can feel some Shoegaze sound as well.With songs that creat warm and sometimes cold melodies you get a lot of feeling in every second of music.A great record and not only for fans of this music style.

Tu Mism@ Eres # ?

Zine Peruano con un fuerte tufillo anarcopunk,desde el diseño hasta por el contenido.Al leerlo me recordo mucho a las publicaciones limeñas de mitad de los 90´s.Con un manera de escribir sencilla pero directa trata temas como : Aborto,Trabajo,La Escuela,Destruccion Del Patriarcado,etc.Aunque resulte un tanto panfletario los temas,la honestidad que transmiten los escritos hacen de esta publicacion aunque no algo nuevo pero si bastante interesante.Escrito en castellano.
-------------------------------------------------------------------------
Peruavian zine with a big influence of the anarchopunk scene,as for the layout and for the topics you will find inside,remind me a lot to the zines in Lima around middle 90´s.With a very modest but direct way of writing you find articles about : Abort,Work,School,etc.For some must looks like a very "usual" zine but the way the editor is putting all together and the way she is writing make the zine something interesting.Writing in spanish.

Daylight Robbery "through the confusion"

Esta banda la cual proviene de Usa ha sabido de manera inteligente y artistica crear un album el cual es denso,oscuro y totalmente Punkrock,con 10 temas a dos voces (masculino/femenina),han sabido de buena manera el captar y trabajar el sonido old school,pero dandole toques modernos en la composicion,creando temas que sorprenden por su versatilidad.La parte lirica es bastante dinamica e inteligente,combinado con el buen registro vocal de sus dos cantantes,que hacen un buen duo al cada uno aportar un sentimiento distinto a las melodias.Un disco que es obligatorio escuchar.
--------------------------------------------------------------------
This band is from Usa,and they knew how combine in a very good way dark and obscure melodies with a angry Punkrock feeling,with 10 tracks with two voices (male/female),they got completely the old school feeling mixed with a bit of modern sounds.The lyrics and madure and inteligent very personal and well writing.I think the combination of the two voices is great because each one bring the melodie to the next level.A must this album.

Trust # 143

Legendario zine Aleman que cubre sobre el Hardcore y el Punk mundial.En esa edicion encontramos entrevistas con : Telemark,The Freeze,Laura Veirs,Godless,Fligth 141,ademas de columnas y articulos de por si bien escrito y bastante interesantes,guia de conciertos y una extransa y completa seccion de resenias.Se nota el por que esta publicacion tiene tantos años,por que la hacen con mucha pasion.Escrito en aleman.
-------------------------------------------------------------------------
Long running zine from Germany its all about worldwide Hardcore and Punk.This issue include interviews with : Telemark,The freeze,Laura Veirs,Godless,Flight 141,plus columns and very interesting and well writing articles,gig guide and a big and complete review section.as you read the zine you can recognize why they are since so long putting the zine together,because they do it with passion.Writing in german.
Contacto/Contact : http://www.trust-zine.de

Amusement Parks In Fire "road eyes"

Esperada nueva produccion de esta banda del Reino Unido,con estos nuevos 9 temas la banda ha alcanzado un punto mas alto en cuanto a composicion y estructuracion de su musica.Su estilo va por el lado del Shoegaze,pero aunque tiene mucho que solo ese sonido,mucha Experimentacion sonica.La parte vocal tambien ha comparacion de sus anteriores trabajos esta bastante enfocada en la suavidad del registro vocal del cantante.En conjunto un lanzamiento el cual merece ser difrutado de principio a fin.
--------------------------------------------------------------------
Long waiting new release of this band from UK,with this new 9 tracks they reach a new level about creating sonic atmospheres and sweet and dry melodies.Their style is Shoegaze but thankfully is not only that you got a lot of Sonic Experimentation going on,the vocal work is amazing been sweet and powerful at the same time.All together make this record something that deserve be hearing.

Cain Y Abel

Este libro recopila todos las aventuras de estos hermanos,los cuales relatan las aventuras en casa y de la vida misma desde dos puntos de vista totalmente distinto.Estos relatos aparecieron en los 80`s como parte del suplemento si! de la revista no!,varios años atras tuve la oportunidad de acceder a los articulos originales de la epoca y por cosas del destino,los perdi,es por eso que al ver la edidcion del libro no perdi tiempo en hacerme de una copia.Cain es un Punk callejero,que odia al sistema y ama y su banda Flatulencia.Abel es quien el cual aboga por las buenas costumbres y la decencia,adora a su madre de una manera bastante extraña.Escrito de una manera totalmente graciosa y usando terminologia propia de la epoca,este libro no puede pasar desapercibido para quienes se interesan en literatura underground latina.Escrito en castellano.
--------------------------------------------------------------------------
This a compilation book about the adventures and normal life of this twin brothers from Lima,they tell us how is life going on out there on the 80´s in a very unique and different way.The articles appear on no! that was part of the magazine si!.I had the original articles from the magazine time ago but i lose it,so when i saw that would be also a book,i get a copy really fast.Cain is a streepunk who hate the sistem and love his band "Flatulencia".Abel is who fight for good maners and decency and love his mother in a very strange way.The way the book is writing is very funny using slangs from this time,this is a book that if you can you must buy if you like underground press from Latinamerica.Writing in spanish.
Contacto/Contact : http://contracultura.pe

Look What I Did "atlas drugged"

De alguna manera con el paso del tiempo le habia perdido el rastro a esta banda,ellos viene de Usa y lo que nos presentan aqui es su nuevo trabajo,el cual aunque manteniendo la linea de sus anteriores albums de alguna manera se siente que han dado un paso adelante.Su base ritmica es bastante rapida y fuerte,su sonido es el Post-Hardcore,apoyando los temas de manera fuerte en el sonido de la guitarra y la voz del cantente la cual tiene un registro bastante alto,pudiendo pasar de melodia a gritos ,lo cual no afecta a la musica en si,si no mas bien la hace mas interesante.Una produccion extremadamente recomendable.
--------------------------------------------------------------------
Somehow i lose contact with the band and i dont knew if they were still playing,i was very glad to see that they just released this album,they come from Usa and this their new work you can recognize their sound but they are pushing it a lot more forward,so the sound is still fresh but in a way also new.the songs are strongly fully with guitar riff and together with the vocal work that can be melodic and after screaming,do a perfect match,you can say that their sound is Post-Hardcore but is also a lot more than only that.A release that must to be on you collection.

Resuena # 0

Habia oido ya de la existencia de este zine hace un tiempo atras,por lo que me habia comentado el editor estaria bastante interesante,y no se equivoco para nada.Este zine es una pieza de periodismo amateur con entrevistas a Unidad 4 y 4 Lukas,un exhaustivo reporte de la escena de Lima desde el 2000,notas sobre el concierto de Nofx en lima,comix,fotos,collage,reseñas y sobre todo mucho punche y pasion y eso se siente cada articulo,entrevista,esta tomada y hecha muy seriamente,por lo cual he de decir que es UN PLACER el leer esta publicacion.Escrita en castellano.
------------------------------------------------------------------------
i heard about this zine time ago,the editor told me that would be a nice nice,and he was not wrong.This zine a real piece of amateur journalism with interviews to Unidad 4 and 4 Lukas,a great report about the punk situation in Lima after 2000,report of the Nofx concert in Lima,comix,collages,reviews all making with heart and soul.I need to say that read this zine WAS A PLEASURE.Writing in spanish.

The Attack Of The Brain Eaters "long time since 1958"

Provenientes de España,esta banda nos entrega su mas reciente trabajo,el cual es un ep que consta de 6 interesantes temas.Una excelente mezcla entre Punk,Horror-Punk,algo de Hardcore (definitivamente en el registro vocal),algo de Rocknroll (en los arreglos de guitarra).Los temas tiene un tiempo medio,el cual hace apreciar muy bien el sonido de todos los instrumentos,que tiene una fuerte base en la bateria.La propuesta de la banda suena definitivamente fresca e interesante.El oir el ep se convierte en una buena experiencia.
-------------------------------------------------------------------
From Spain,this band give us their brand new work,an ep with 6 great tunes.A mix between Punk,Horror-Punk,some Hardcore (definitely on the vocal work),some Rocknroll (on the guitar work).The songs have a middle-tempo that let you enjoy every single instrument,the sound is very strong on the drumms.The band have a sound that isvery freash and well done.Hear this ep is really worth it.

Plastic Bomb # 72

Nueva edicion de este ya legendario zine Punk desde Alemania,esta vez con interestantes entrevistas a Slime,Riot Brigada,Bad Religion,Useless zine entre otras,ademas de una tonelada de reseñas,me gustaron mucho las colummnas de la gente que esta a cargo de esta publicacion,escritos de manera clara y sincera.Ademas de todo eso como ya es costumbre en esta publicacion,viene acompañado de un cd con algo mas de una hora de musica.Vale la pena el tener esta publicacion en las manos.Escrito en aleman.
-------------------------------------------------------------------------
New issue of the well know German zine,this time with great interviews to : Slime,Riot Brigada,Bad Religion,Useless zine and many more,plus ton of reviews,i like a lot the columms of the people that work on the zine,well writing and very honest.And if all that is not enought like ususal come with a cd with almost a hour of Punk,Hardcore and etc.Nice work on this issue,a great zine.Writing in german.
Contacto/Contact : http://www.plastic-bomb.de

1476 "a wolf´s age"

Este disco debo confesar ha sido un gratificante descubrimiento.Proveniente de Usa,esta banda ha sabido en un solo disco mezclar melodias Punk con Folk,logrando temas que se mezclan entre si y otros con linea bastante definida hacia uno u otro estilo.Los instrumentos incluidos se conjugan de excelente manera y las melodias son bastante accesibles de oir pero eso no quiere decir que sea faciles,pero estan tan bien trabajadas que se quedan en la cabeza con rapidez.Como dije un album que es gratificante de ser escuchado.
------------------------------------------------------------------
I must say to discover this band was something amazing.They are from Usa and their sound is a mix between Punk and Folk,some songs are a mix between those genres and other are only a genre,this make that the songs are unique.The melodies are quite warm and easy to listen,this dont mean that the music is boring,every song has a own sound and personality.As i said this is a album you must hear.

Maximum Rocknroll # 328

Nueva edicion de esta publicacion que tiene muchisimos años dando vuelta,tantos que se ha convertido en un refrente obligado de la escena Hardcorepunk mundial.En esta edicion podras encontrar entrevistas con : Puffy Aerolas,Agnostic Front,Rape Revenge,etc ademas de sus acostumbradas columnas,y millones de reseñas de discos,demos,tapes y zines.Escrito en ingles.
------------------------------------------------------------------------
New issue of this zine that is putting out since forever,been now one of the stronger and famous zine of Hardcorepunk of the world.On this issue you will foind interviews with : Puffy Aerolas,Agnostic Front,Rape Revenge,etc plus the usual columms and tons of record and zines reviews.Writing in english.

Contacto/Contact : http://maximumrocknroll.com

Auxes "ichkannnichtmehr"

El espectro de la musica Punk se ha nutrido de muchas influencias,lo cual hace que su sonido siempre se diversifique y reinvente.Esta banda en su nuevo Lp nos muestra esa ramificacion de variantes,aunque tiene una banda de sonido Punk,se nutren de otros sonidos los cual convierte a esta produccion algo que esta llena de matices.Son 13 temas muy bien logrados en cuanto a composicion musical y lirica,y en esta parte la voz del cantante le da ese extra sonido que a esta banda caracteriza.Solo decir que este album es algo que no se debe de dejar pasar.
------------------------------------------------------------------
The Punk spectrum has been always associated to other sound,that make that the sound turn better bigger and interesting.This band bring us this experimentation with their new Lp.The sound of the band is Punk but not only that also Rock and Indie sounds are able to be listening here,each song is different to the others and the music is really good played,the vocal work is amazing and make the sound of the band complete.I need only say that you must to listen the band right now.
Contacto/Contact : http://www.myspace.com/auxes

Vacaciones!!!!!!!!!!!!/Holidays!!!!!!!!!!!!!!

Entes Anomicos se va de vacaciones!!!!,es por eso que por las proximas 4 semanas no se actualizara el blog.Pero no hay ninguna razon para estar triste,aun tiene muchas cosas por leer aqui,revisa nuestro archivo y encontraras mucha lectura interesante,estamos seguros de eso!.
---------------------------------------------------------------
Entes Anomicos go on Holidays!!!!!,and for this reason for the next 4 weeks we would not update the blogspot.But there is not reason to panic,you have here a lot od stuff to read,take a look in our archive,im sure you will find something interesting to read about,im pretty sure about it!!!!
Cheers!!!!!!!,Carlos Palacios.

Em Busca Da Próxima Dimensao # ?

este zine de Brasil trata sobre la busqueda de la dimension desconocida,y como lo logra?,mediante dibujos,esta publicacion es un zine no exactamente de comix pero de lo yo denominaria libre dibujo,cuenta tambien con algunas fotos trabajadas un poco lo cual se ve bastante bueno.Sinceramente no lo puedo encontrar el sentido entero a este zine,pero de que se ve bien,se ve muy bien.
--------------------------------------------------------------------------
This zine come from Brasil and its about searching the next dimension,and how you can do that here?,with drawings,this zine is not about comix more about free drawing,you can also find some pictures worked with collage that looks pretty good.To be honest i dont see the sense of the zine,but something is sure looks pretty pretty good.
Contacto/Contact : arlequimhc@yahoo.com.br

Lake City Poets "idem"

Esto es algo un poco inusual para mi,lo que no quita que sea bueno.Este un proyecto Spoken Word desde Usa.Aqui tenemos 17 temas que varian entre el Trip-Hop,Hip-Hop y Rock,pero al referirme a estos estilos lo hago solo en la parte musical de proyecto.La parte vocal es como poesia leida,es decir como bien su nombre lo dice palabra hablada,casi no entonada con respecto a la melodia.Para quien tiene los oidos abiertos a cosas nuevas,este proyecto no ha de decepcionar,a mi personalmente me gusto mucho.
--------------------------------------------------------------------
This is something inusual for me to listen to but dont mean that is not good.This is a Spoken Word project from Usa.Herw we have 17 tracks that mix Trip-Hop,Hip-Hop and Rock but when i name this styles i mean the sound of the music that is together with the vocals,as the name say Spoken word,this is pure poetry with some background music,the voice is clearn and the lyrics are simply amazing.For those that have open ears to new things,this project is the right thing,for me the cd is now one of my favorites.

Contacto/Contact :
http://www.myspace.com/thelakecitypoets